pay dirt 中文意思是什麼

pay dirt 解釋
〈美俚〉有利可圖的含金礦石[礦砂]；〈比喻〉有利可圖的發現。

  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • dirt : n 1 污物；爛泥；油垢；灰塵。2 泥土；土地；【礦物】含金土。3 毫無價值的東西。4 骯臟，下賤，卑鄙。5...
  1. They hit pay dirt on the fourth day.

    第四天，他們就發現了苗頭。
  2. Ever seen anything that looked like pay dirt

    有沒有發現什麼有利可圖的東西
  3. After years of experimentation they finally hit pay dirt

    他們經過數年的試驗，終于成功了。
  4. Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide

    雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。
  5. The practice was originally intended to make life difficult for sokaiya, racketeers who dish dirt at the meetings of firms that do not pay them off

    最初，例會的目的是想為難總會屋的人- - -就是那些在公司會議上散布流言蜚語繼而不還債務的敲詐者。
  6. I don t think he ever had had dirt under his fingernails i said, " yes sir, and i want you to pay for it.

    我想他的指甲從沒有藏過污垢我說：對，而且你們要付錢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書