輕微過失 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngwéiguòshī]
輕微過失
英文
levissima culpa-
Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year
將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。Each year, some 10 million americans suffer seriously from this seasonal depression that is characterized by loss of interest in usual activities and social contacts, and excessive food cravings and sleep. another estimated 25 million have milder, but still troubling, symptoms
在美國據估計每年約有一千萬人有這種季節性的憂郁，其特徵是：失去對社交及一般活動的興趣嗜吃及過量睡眠另外有兩千五百萬人癥狀較輕微，但也覺得很受困擾。Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department
第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。In most civil contexts it does nor matter whether negligence is " gross " or " slight "
在多數民事事項環境中，過失行為是否"嚴重"或"輕微"並不關緊要In most ciil contexts it does not matter whether negligence is “ gross ” or “ slight ”
在多數民事事項環境中，過失行為是否「嚴重」或「輕微」並不關緊要。In most civil contexts it does not matter whether negligence is “ gro ” or “ slight ”
在多數民事事項環境中，過失行為是否「嚴重」或「輕微」並不關緊要。In most civil contexts it does not matter whether negligence is “ gross ” or “ slight ”
在多數民事事項環境中，過失行為是否「嚴重」或「輕微」並不關緊要。A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court - martial
軍人禁閉室軍隊中拘禁犯有輕微過失的軍人或等候軍事宣判的軍人的監牢Cpa should undertake compensation responsibility to the known and should be known related person because of intention, undertake compensation responsibility to the known related person because of important or common unpremeditated crime and should not undertake compensation responsibility to the related person because of small negligence
注冊會計師出於重大過失或一般過失出具不實報告的，對已知的利害關系人因信賴該報告造成損失的，應承擔賠償責任。注冊會計師出於輕微過失出具不是報告的，對利害關系人因信賴該報告造成損失的，一般不承擔賠償責任。To enable the data user to safeguard against damage or loss that is more than trivial, e. g. drivers involved in a traffic accident may exchange id card number in order to identify each other when pursuing a claim arising from the accident
保障不會對資料使用者造成超過輕微程度的損害或損失，例如交通意外中的司機可能互相交換身分證號碼，以便就意外申索賠償時識辨對方的身分。Ix. the throat is a particularly vulnerable area and even the slightest contact will be warned or penalised, unless it is the recipient ' s own fault
喉嚨是特別容易受傷的部位，雖然是最輕微的接觸將被判口頭警告或受到處罰，除非是被攻擊者自己的過失造成。When handling a high explosive substance like nitroglycerin, even the slightest slip up could be fatal
處理像硝化甘油這種高度爆炸性的物品時，即使是最輕微的過失也可能致命。分享友人