personal injuries 中文意思是什麼
personal injuries
解釋
人身損害-
69 incidents of unsafe building parts caused personal injuries over the past three years
過去3年，有69宗因樓宇建築部分墜下而導致市民受傷的事件。 -
That i ， （ ） have employed （ ） as my attorney to present me to prosecute through settlement or judge certain claims i have and hold agai t （ ） and / or any all other perso ， firms and corporatio for or arising out of personal injuries to （ ） as well as damages to property caused by or growing out of a certain accident which occurred on or about the （ ） day （ ） of （ ） 20 （ ）
我， ? ? ? ，特聘請? ?為我的律師，以代表我提起訴訟並通過調解或審判方式，就我在20 ? ?年?月?日所發生的事故中所遭受的人身傷害及財產損失向? ? 、和/或其他任何和所有個人、商號和公司提出索賠。 -
Do not share personal utensils such as razor, toothbrush, nail - cutter and utensils that can easily cause injuries
不要與人共用剃刀、牙刷、指甲鉗等容易令皮膚受損的用具 -
The applicant should be responsible and pay in full all expenses resulted from the personal injuries and or property damages from such negligence
押金于使用場地使用完后，如無應扣繳賠償款項或無積欠應支付款項，即無息退還。 -
All occupational accidents and occupational injuries and diseases should be reported so that they can be investigated and comprehensive statistics can be kept, analysed and published, taking account of protection of the personal data of the seafarers concerned
一切職業事故以及職業傷害和疾病均應報告，從而能夠對其開展調查以及保持、分析和公布完整的統計數據，並應考慮到保護有關海員的個人數據。 -
When i asked the women for their own personal comments on why they thought women didn ' t play, only a few mentioned welts and injuries
但我問那些被采訪者本人意願為什麼不參加彩彈運動時，只有很少的一部分女性提到了傷害和變臟。 -
Is an employer ' s legal liability to provide compensation to his workers, or their dependants, for specified occupational diseases, personal injuries or death caused by accidents arising out of and in the course of the employment
僱主責任險承保僱主根據雇傭合同因雇員在雇傭期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。 -
In hong kong, our law recognises that the victims of personal injuries, including medical negligence, are entitled to be awarded by courts full compensation for loss attributable to the fault of the tortfeasor
香港的法律認同人身傷害（包括醫療疏忽所致）的受害人有權就可歸咎于侵權人失誤而蒙受的損失，獲得法庭頒令給予十足的賠償。 -
It quoted a precedent case where an applicant hoping to pursue a work accident - related personal injury claim against his employer failed the means test on account of the insurance monies he had received in respect of his bodily injuries to which the claim related
該組織引述以下先例某申請人打算向僱主申索因工涉及意外的人身傷害賠償，但由於他獲得與該申索相關的身體受傷保險賠款，以致無法通過經濟審查申請法援。 -
The problem of coal fired boiler burning residue is common in many power plants. it is also unsolved critical problem for safe, economical and stable operation of power plants. during the last decades, this problem caused countless accidents in domestic power plants, they resulted in equipment damages, personal injuries or death, and even enomorous econoimic lose
幾十年來，國內燃煤電廠由於爐內結渣引起的各種設備、人身事故不計其數，輕則導致鍋爐低負荷運行或停爐清渣，產生巨大經濟損失，重則導致設備損壞，甚至引發人身事故。 -
Barristers need to be instructed by solicitors in order to perform services to clients. currently, the majority of their work is related to intellectual property, shipping, criminal cases, corporate and commercial construction, landlord tenant disputes and personal injuries
目前大律師的工作主要涉及知識產權、船務、刑事案件、企業及商業問題釋義、租務糾紛和人身傷害賠償等。 -
Barristers need to be instructed by solicitors in order to perform services to clients. currently, the majority of their work is related to intellectual property, shipping, criminal cases, corporate and commercial construction, landlordtenant disputes and personal injuries
目前大律師的工作主要涉及知識產權、船務、刑事案件、企業及商業問題釋義、租務糾紛和人身傷害賠償等。 -
That i ， （ ） have employed （ ） as my attorney to present me to prosecute through settlement or judge certain claims i have and hold against （ ） and / or any all other persons ， firms and corporations for or arising out of personal injuries to （ ） as well as damages to property caused by or growing out of a certain accident which occurred on or about the （ ） day （ ） of （ ） 20 （ ）
我， ? ? ? ，特聘請? ?為我的律師，以代表我提起訴訟並通過調解或審判方式，就我在20 ? ?年?月?日所發生的事故中所遭受的人身傷害及財產損失向? ? 、和/或其他任何和所有個人、商號和公司提出索賠。 -
In assessing disposable capital of an applicant to pursue an accident - related personal injury claim whether or not the accident arises from work, the dla should be able to disregard an amount of the insurance monies paid to the applicant in respect of his bodily injuries to which the claim relates, which the dla considers reasonable to cover such future expenses on treatment, equipment and care and attention, as may be certified to be necessary by the registered medical practitioner as a result of the injury, subject to proof to the satisfaction of dla
如申請人的法援申請涉及意外的人身傷害賠償申索，則無論意外是否因工作引致，法援署署長在評定申請人的可動用資產時，應能夠豁免申請人因該意外而獲發的部分保險賠償金額，條件是申請人提供令署長信納的證明，使他認為有關賠償金額用作支付申請人日後在治療器材及護理和照顧方面的開支是合理的，而有關治療器材及護理和照顧經注冊醫生證明為申請人因受傷而必須的。 -
By entering the promotion, entrant or, in the case of a minor, his her parent or legal guardian releases and shall procure his her nominees to release hktb and any of its directors, officers, employees, agencies and sponsors collectively, the " released parties " from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the contest or the use of the prize and related activities including, without limitation, claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional, whether under contract, tort including negligence, warranty or others
參加本推廣活動，即表示參賽者如參賽者並未成年，則為參賽者之父母或其合法監護人就由於或關於是次比賽或獎品的使用及相關活動而根據合約侵權包括疏忽保證或其他基礎提出的任何種類的申索費用傷害損失或損害賠償包括但不限於有關人身傷害死亡財物損毀公開或私隱權利有意或無意誹謗或失實描述的索償費用傷害損失或損害賠償，免除並促使其提名人士免除旅發局及其任何董事高級職員雇員代理及贊助商統稱獲免責人士的任何責任及放棄任何及所有訴訟因由。 -
Tacc is not responsible for items left at the tacc facilities after the event. the applicant should be held liable for any personal injuries and or property damages caused by applicants negligence
若是因為申請者的疏忽而導致人員受傷或設備損壞，申情者必須負責相關的全額賠償。
分享友人