play a leading role 中文意思是什麼
play a leading role
解釋
起主導作用-
Why shouldn't she play a leading role ?
為什麼她不該扮演主角呢？ -
She was intended to play a leading role in the growing might of sweden.
她目的是要在不斷增長的瑞典威力中起主要作用。 -
Due to the special equity structure in china, company governance does n ' t pay attention to protect the investors, so the empirical results show as follows : ( l ) it exists the negative relation between the proportion of state - owned stocks and corporate performance ; it does n ' t exists the remarkable relation between the proportion of circulation stocks and corporate performance ; the function of corporation in company governance depends on its owned stocks. ( 2 ) the performance of equity - scattered company is superior to that of equity - gathered company, the performance of corporation - gathered company is superior to that of state company. ( 3 ) in the protective industries, the degree of equity d oes n ' t influence the performance, state - owned stocks play a leading role, there is a negative relation between the proportion of its stocks and croa, but there is n ' t a remarkable negative relation between the proportion of its stocks and roe ; in non - protective industries, the performance of equity - scattered company is superior to that of equity - gathered company, and the proportion of corporation stocks rise, the influence of proportion on corporate performance depends on its owned stocks. finally, it gives some reasonable suggestions and discusses the limits of research
由於在我國特殊的股權結構下，公司治理對投資者缺乏保護，實證結果表現為： （ 1 ）國家股股東持股比例與公司績效存在負向關系；流通股股東持股比例與公司績效之間不存在顯著的關系；法人股股東在公司治理中的作用依持股水平而定； （ 2 ）股權分散公司的績效優于股權集中公司，法人集中公司的績效優于國有集中公司； （ 3 ）在保護性行業，股權集中程度對績效的影響不顯著，國家股佔主導地位，其持股比例與績效指標croa存在負向關系，與績效指標roe存在不顯著負向關系；在非保護性行業，股權分散公司的績效優于股權集中公司，法人股比例上升，其持股比例對公司績效的影響依持股水平而定。最後，提出相應的政策建議並討論了研究的局限性。 -
In areas where it is still too early to promote fiber access, xdsl, ethernet or cablemodem can be deployed to provide broadband, integrated and digitized services. gradually, such ad hoc technologies should be evolving to an all fiber access network, in which fiber optics, complemented by wireless access means, will ultimately play a leading role
在發展光纖接入的條件還不成熟的地區和城市，可以選擇xdsl 、以太網技術或者cablemodem等接入技術來開展寬帶化的、綜合化的、數字化的業務，並逐步過渡到光纖接入，過渡到以寬帶光纖接入為主、無線接入為輔的寬帶接入網。 -
At the ceremony, the venerable master hsing yun thanked the chinese university for setting up the centre and expressed the hope that the centre will play a leading role in research on humanistic buddhism and in creating a pure land in the human world
香港中文大學於今日舉行人間佛教研究中心開幕典禮，由佛光山文教基金會董事長星雲大師及香港中文大學校長劉遵義教授親臨擔任主禮嘉賓，為中心主持揭幕儀式。 -
In terms of area sown under grain, resource availability and technology play a leading role, followed by comparative benefits and policy
對中國糧食播種面積影響最大的因子是資源及科技因子，其次是比較效益及政策因子。 -
She was intended to play a leading role in the growing might of sweden
目的就是要在不斷增長的瑞典勢力中起主導作用。 -
Revitalizing the old industrial base of the northeast government should play a leading role
振興東北老工業基地政府應起主導作用 -
Tianjin gradually developed into the most important exported, industrial and financial center in northern china since its port - opening, and soon began to play a leading role in the exported economic system, with its advancing location, excellent transportation, commercial background, free environment, develop chances and wide market, which, as a result, greatly put forward the modernization process of this vast area
摘要具有優越地理區位、便利交通條件和良好經濟基礎的天津，開埠后又利用通商口岸所特有的寬松環境、發展機會和廣闊市場，逐步成為北方最大的對外貿易中心、工業中心和金融中心，成為近代北方經濟的龍頭，極大地推動了北方廣大地區經濟的現代化進程。 -
New ideas of this essay : this essay comes up with some new solutions to minimize the income gap. to minimize the gap, our government should play a leading role and public forces help each other
本文的新意：本文擬對緩解我國居民收入差距擴大問題的對策上力圖有所創新。緩解我國居民收入差距擴大問題，本文認為應是政府主導、社會互助。 -
The quality of our products, specification and throughput play a leading role in china market, and reach the level of counterpart products in the world as well
其產品質量規格品種生產能力領先，達到國外同類產品水平。 -
Funds transfer system rules play a leading role in the system risk reduction, so the legislation should acknowledge and encourage the creation of the system rules
就降低系統風險而言，資金劃撥系統規則發揮著主導作用，立法應承認並鼓勵系統規則的制度創新。 -
Our factory is located in the bank of hangzhou fuchun jiang river, the transportation is very convenient. our factory is established in 1991, we specialize in manufacturing the electrical equipments. now, we play a leading role in the same line. every year, we invest much money technical resarch. the major products of our factory is high speed braiding machine, rewinding machine and extruder for cables and wires. in china, more than 1000 factories use our product and every year our products are exported to overseas market. we hope we will create bright future together with our customers
公司描述：我公司坐落在美麗的杭州富春江畔，交通十分方便.我廠建於1991年，專業生產電線電纜專用設備.經過短短幾年發展.目前已經成為國內同行的領頭羊.我公司專業生產高速編織機，並絲機，電線電纜擠出設備.每天我廠都投入大量資金進行技術革新，現在已經形成5大系列30幾個品種，全國有一千多家工廠使用我司的設備.並有很多產品進入了國際市場.本廠希望與各位客戶共創輝煌 -
As for the presentation of the chinese teaching reference books, there are two types, paper reference books and electronic reference books. in reality the paper reference books play a leading role, yet the effect and impact of the electronic reference books should n ' t be neglected
從語文教參的呈現形式來看，有文本教參和電子教參兩種，現實中文本教參佔主導地位，但不可忽視電子教參的作用和影響。 -
The biological chemical companies to play a leading role, and a new e erchun main products, toumingzhisuan ( cosmetics level medical class, consumption level ), welcomed the calls. . .
本公司以生物化工為龍頭，主要產品有新戊二醇，透明質酸（化妝品級，醫藥級，食用級） ，歡迎來電。 。 。 。 。 。 -
Hong kong can play a leading role in stimulating government and business on both sides of the border to develop cleaner and healthier industrial and power facilities
在鼓勵港中兩地的政府和商界聯手發展更加環保和有利健康的工業、能源設施方面，香港可以發揮領導作用。 -
Grassroots party cells and village committees, play a leading role in the configuration of rural power
村莊正式權力組織? ?村黨支部和村委會在村莊權力結構中起到主導作用。 -
First of all, xie insisted that state organizations and their working personnel must play a leading role on law - abiding. secondly, strengthen the propagation of knowledge of the law and enhance all citizen ' s awareness of law
首先，謝認為國家機關及其工作人員必須帶頭守法；其次，要加強普法工作，提高全民法律意識；再次，重視培養法律人材。 -
The marketizing reform, on the basis of reforming price, has been being further developed. but the interest rate, as the basic price in the whole market, still play a leading role in allocation of resource. its own formed mechanism is still controlled by the government and non - marketizing. china " joining in wto will strongly pound at its formed mechanism of interest rate which is non - marketizing
但利率作為整個市場的基礎價格，在資源配置中起著主導作用，其形成機制仍然是非市場化的， 2001年11月，中國將加入世界貿易組織，以此為標志，我國經濟會更深地融入世界經濟一體化之中，並在其中遵守統一、規范的行為規則。我國非市場化的利率形成機制即將受到強烈沖擊。 -
This study discusses the internal relations of modernization and modernization of fire control and defines the connotation of modernization of fire control. after looking back on the course of modernity accumulating in chinese fire fights techniques and equipments, fire protection system and fire control ideology and analyzing the current situation of modernization of fire control, this study develops a framework for modernization of chinese fire control, based on experience of developed countries and national conditions. this study identifies the modernization of chinese fire control be conducted in the way of socialization of fire control at the condition that the government play a leading role, while fire control system is being reformed, science and technology of fire fight is improved and legal conditions is perfected
文章利用現代化研究的理論，從抽象到具體，運用系統方法、歷史方法、對比方法、分析方法論證了消防現代化與現代化的關系，對消防現代化的內涵進行剖析；回顧和總結了中國消防現代性逐步增長的歷程；對中國消防現代化的現狀予以考查並進行了相關的國際對比分析；在立足中國的國情和借鑒西方國家成功經驗的基礎上，闡明發揮政府的主導作用，進行消防體制改革，提高消防科技水平，健全法律制約，推行消防社會化是中國消防現代化必然的戰略選擇。
分享友人