political commitment 中文意思是什麼

political commitment 解釋
政治義務
  • political : adj. 1. 政治（上）的；政策（上）的；政治學（上）的。2. 行政上的；政黨的，有政治組織的。adv. -ly 1. 政治上；政策上。2. 精明，巧妙。
  • commitment : n 1 （某種）作為；犯罪。2 委任，委託；（對委員的）託付。3 許諾，諾言；（受）約束；（承擔）義務；...
  1. His political commitment is only skin-deep.

    他政治上的承諾只是表面文章。
  2. The political commitment among world leaders to banish the scourge of hunger from the earth has spread and grown stronger.

    各國領導人為從地球上消除饑餓災難所作的政治許諾已經廣泛傳播並深入人心。
  3. Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids

    2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。
  4. The ongoing debate over patriotism, universal suffrage, and the political future of the hong kong sar is important to the united states, given our friendship with and commitment to the people of hong kong, and the countless direct links that have been created with generation after generation of hong kong and american students and businessmen and women

    基於我們之間的友誼，我們對香港市民的承諾，以及世世代代由美國和香港的商人和學生所創造的無數的直接聯系，使得目前有關愛國論、普選和香港特區政治前景的討論對於美國來說非常重要。
  5. His political commitment is only skin - deep

    他政治上的承諾只是表面文章
  6. Sustained top level commitment and support is crucial both at the political level and from the highest echelons of the civil service in order to maintain momentum

    無論在政治層面或公務員上層架構的層面，政府高層必須對改革作出持續的承諾和支持，才可維持動力。
  7. President clinton and secretary albright demonstrated publicly our commitment to the preservation of those basic freedoms in their meetings last week with martin lee, leader of the political party with most representation in hong kong s legislature

    經濟的侵權行為不只對美國企業造成威脅，對中國的軟體、電影與音樂工業也是一樣。藉著支持保護智慧財產的承諾，中國將提升其未來吸引外資的能力。
  8. To the government of hong kong and china, to community groups of all aims, we pledge that our political stance is bound by the principles of pragmatism, resolve and goodwill and that we will serve the people of hong kong with commitment, discipline and integrity, as what we have been doing in the past

    各位親愛的市民，中港政府和社會各界，實事求是、堅守信念、善意溝通是我們的態度；在來屆的立法會，我們承諾以一貫認真審查、盡心盡責、廉潔自持的問政操守，為香港市民服務。
  9. But such a system can only succeed if the chief executive is very politically adept and also very good at listening to and reconciling different political assertions. as for the selected exco members, they too must not think of their role merely as a symbol of status, but rather, a selfless commitment transcending their own interests and that of their party in order to assume and exercise collective responsibility and political leadership

    本人認為，這種方式值得探討，但這制度要成功的主要條件，是特首必須是具才能，而又是政治上善於兼聽和協調的真正領導者，而行會議員不應將公職當成是一種身份的象徵，而是能夠真正地、心悅誠服地忘黨忘我，全身投入，肩負集體負責和政治領航的職責。
  10. May the sar government rise to the challenges of a new era of political development with the same high morale, and with the determination and commitment so evidently shown in this policy address

    願特區政府本著以施政報告內所顯示出來的無比決心和承擔，帶動公務員高昂的士氣，面對本港政制發展的新紀元。
  11. The accountancy sector welcomes the government s move to review the tax system and strengthen corporate governance. such positive moves reveals the government s political wisdom and its long - term commitment to sound financial management in the future. a government prepared to battle

    會計業界歡迎政府積極檢討稅制、加強公司管治等有遠見的措施，防範于未然，才顯出政府的政治智慧，及對未來的財務管理所作出的長遠承擔。
  12. Unodc has developed a legislative guide for the ratification and implementation of the convention and is organizing a series of pre - ratification seminars for policy makers and practitioners to sustain and reinforce the political will and commitment that made the negotiation of the convention possible

    為使各國能早日確認和履行《公約》 ， unodc制定立法指引，又為有關的決策者及執業人員舉辦一系列研討會，鞏固他們落實《公約》的政治意願和承諾。
  13. 7 the technical know - how, if not the political commitment, appears already at hand to feed the world ' s exploding population and so to eradicate at last the ancient scourages of malnutrition and famine

    技術上所取得的成就，如果不是政治上的承諾的話，看起來已經可以滿足世界人口的爆炸式的增長的需要，從而最終消除歷史遺留下來的詬病營養不良和饑荒。
  14. The significance of asem lies in the fact that 25 heads of state and government from asia and europe come together to talk about a common vision for the future. their collective presence reflects the joint political will and commitment to create a foundation for closer and more productive relations between the two regions

    來自25個歐亞國家的元首和政府首長出席會議，商討對未來的共同展望，體現了亞歐會議的精神，亦反映出他們的共同政治意願和承諾，期望為兩個地區的更緊密和更具意義的關系奠定基礎。
  15. In fact, he was stepping into a sharpening political debate on the main foreign - policy commitment of stephen harper ' s conservative government

    其實，他已經陷入了一場關于史蒂芬?哈勃保守黨政府外交政策的爭論，而這場爭論正越演越烈。
  16. This matters, because the green revolution ' s triumph in asia owed as much to political commitment as it did to technical ingenuity

    這一舉措有很大的意義，因為綠色革命在亞洲的巨大成功就是政府支援與技術創新並重。
  17. The meeting appeared to build increased consensus on management actions necessary to conserve lion populations over the next 10 years and strengthening of the political commitment to implement conservation

    這場會議目的在建立共識，包括針對未來10年中該採取哪些行動管理非洲獅，以及加強立法施行強制保育。
  18. Second, oecd ministers made a political commitment to criminalize bribery " in an effective and coordinated manner, " and to examine the " modalities and appropriate international instruments to facilitate criminalization and consider proposals in 1997.

    上個月我們開始封裝北韓的核廢料。因此，在美國的領導之下，對和平最大的潛在威脅之一將消弭于無形。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書