port agent 中文意思是什麼

port agent 解釋
港口代理人
  • port : n 1 港；港口；〈比喻〉避難港；避難所，休息處。2 （特指有海關的）港市；輸入港；通商口岸。3 機場，...
  • agent : n 1 行為者，動作者；【語法】主動者。2 原因；動因；作用物，（作用）藥劑。3 代理人，代辦人；代理商...
  1. We are convinced that, through our sedulous efforts, we will, of course, be your most trustworthy agent and prop up a piece of clean and blue sky for the entrusting parties coming to qinhuangdao port

    相信通過我們孜孜不倦的努力，必將成為您最可信賴的代理人，為來秦皇島港的委託方撐起一片蔚藍潔凈的天空。
  2. Shipping lines use shipping agent to sell their freight space in a particular port

    遠洋班輪公司通過船務代理在指定港口銷售艙位。
  3. As a shipping agent, our company undertakes appointed agency and through transport for import and export of whole shipping container, large amount of bulk grocery goods and special goods, including documents preparation, shipping space booking for import and export, customs declaration, customs login, storage, bonded warehouse, hand over in port, assembling devanning and insurance

    作為海運貨代，我公司承辦海運集裝箱整箱拼箱及大宗散雜貨特種貨物的進出口指定代理聯運等業務，包括單證繕制進出口訂艙報關報驗海關預錄入倉儲保稅倉庫口岸交接拼裝拆箱保險等。
  4. Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts

    第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。
  5. Article 11 when an aircraft or a vessel navigating international routes arrives at a chinese port, the captain or his agent must submit a passenger name list to the frontier inspection office ; a foreign aircraft or vessel must also provide a name list of its crew members

    第十一條從事國際航行的航空器或者船舶抵達中國口岸時，機長、船長或者代理人必須向過防檢查機關提交旅客名單；外國的飛機、船舶還必須提供機組、船員名單。
  6. 10for settlement of demurrage / dispatch claim at loading port, both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual nor and statement of facts duly signed by the master or vessel ' s agent at load port

    10對于解決在裝運港對逾期費和速遣費索賠，雙方應在由船長或其代理在裝運港簽發的實際nor及事實描述確定的裝船日期后的七個工作日內將裝卸時間單製作完畢。
  7. Indicating container number, seal number as well as name, tel no. and address of the shipping agent at final destination, must specify the name of loading port and discharging port

    我覺得除目的港資料強調外其他略顯多餘吧， b / l都會顯示裝卸港和箱封號，這個不必多慮吧？有相關顯示即可吧？
  8. The sellers shall despatch, in care of the carrying vessel, one copy each of the duplicates of bill of lading, invoice and packing list to the buyers receiving agent, the branch of china national foreign trade transportation corporation at the port of destination

    賣方需將提單、發票及裝箱單副本各1份隨船帶交目的口岸買方收貨代理人中國對外貿易運輸公司分公司。
  9. In respect of import animal products or other quarantine objects that fail in the quarantine inspection, the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction

    輸入動物產品和其他檢疫物經檢疫不合格的，由口岸動植物檢疫機關簽發《檢疫處理通知單》 ，通知貨主或者其代理人作除害、退回或者銷毀處理。
  10. Article 17 on discovering through quarantine inspection that import plants, plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases, pests or weeds dangerous to plants, the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction

    第十七條輸入植物、植物產品和其他檢疫物，經檢疫發現有植物危險性病、蟲、雜草的，由口岸動植物檢疫機關簽發《檢疫處理通知單》 ，通知貨主或者其代理人作除害、退回或者銷毀處理。
  11. Article 10 upon the arrival of containers, goods, or discarded used materials at the port ready for shipping in or out, the shipper, the carrier ' s agent or the consignor is required to report to the health and quarantine organ for inspection

    對來自疫區的、被傳染病污染的以及可能傳播檢疫傳染病或者發現與人類健康有關的嚙齒動物和病媒昆蟲的集裝箱、貨物、廢舊物等物品，應當實施消毒，除鼠、除蟲或者其他必要的衛生處理。
  12. An ejb client will also need access to the orb listener port for the node agent

    Ejb客戶機還需要訪問節點代理（ node agent ）的orb監聽器埠：
  13. Notify applicant and indicating the full name, tell no and address of the carrying vessel ' s agent at the port of discharge

    我的理解是:提單的通知人顯示l / c開證人及船公司目的港代理的代理信息（公司全名，電話號碼和地址）
  14. Article 20 the owner, or his or her agent, of exit animals and plants, their products or other quarantine objects shall, before their exit, submit an application for quarantine inspection to the port animal and plant quarantine office

    第二十條貨主或者其代理人在動植物、動植物產品和其他檢疫物出境前，向口岸動植物檢疫機關報檢。
  15. Name, address and telephone number of the carrying vessel ' s agent at the port of destination

    承運船在目的港的代理人的名稱，地址和電話號碼。
  16. Taking advantage of the network of sinotrans, it has set up special port agent in every frontier port. moreover, we have resident representative offices in russia and central asia, with perfect overseas agency network. so, we can get the most favorable overseas railway freight rate

    公司擁有多年的經營經驗和專業的業務人員，憑借中國外運系統的網路優勢，並在各邊境口岸擁有專門的口岸代理，在俄羅斯中亞擁有常駐代表處，具有完善的境外代理網路，可獲得最優惠的境外段鐵路運價。
  17. With the good relations with customhouse, the port, and inspections, we can deal as your agent with all the process

    憑借與海關、港務、商檢等方面良好的人際關系，全程代理出口和進口貨物的所有環節。
  18. Informed by port authority, we will load vessel at berth a. so your vessel is to be suspended loading. any objection, please contact your agent

    接港調通知，先裝a泊的船，你的船臨時不裝貨，有異議請與外代聯系。
  19. B / l. . stating the name and full address of the carrier ' s agent at the port of discharge

    請問是指貨代在那邊港口的代理，還是船公司的？
  20. Shipping company ' s certificate / shipping company ' s agent required certifying that shipment will be sent to karachi international container termainal ( kict ) at keamari, karachi port, pakistan and certificate of compliance must accompany with the original shipping documents

    船務公司證明/船務公司代理證明/不可通過以色列船轉運，證明必須和船務正本資料附在一起
分享友人
分享到 Line

分享到臉書