powdered gold 中文意思是什麼
powdered gold
解釋
粉化金-
And who among the company at monseigneur s reception in that seventeen hundred and eightieth year of our lord, could possibly doubt, that a system rooted in a frizzled hangman, powdered, gold - laced, pumped, and white - silk stockinged, would see the very stars out
在我主一干七百八十年的大人這場招待會中又有誰能料想到一個以卷發撲粉金邊大氅無袢便鞋和長統白絲襪的劊子手為基礎的制度會有一天看到自己的星宿消逝呢！ -
From the palace of the tuileries, through monseigneur and the whole court, through the chambers, the tribunals of justice, and all society except the scarecrows, the fancy ball descended to the common executioner : who, in pursuance of the charm, was required to officiate frizzled, powdered, in a gold - laced coat, pumps, and white silk stockings
從杜伊勒麗宮大人宮廷樞密院法庭，到整個社會都是一場化裝舞會衣衫襤褸者除外，連普通的劊子手也要參加。劊子手行刑也得按靈符的要求「卷發撲粉身穿金邊外氅白色長統絲襪和輕便無袢鞋」 。 -
Including whole sale of general machinery, metal materials, electronic products, raw materials of textile, metal wares and electric products, plastic products, leather products, decorating materials, and also dealing with chemical materials, rubber carbon black, building materials, powdered ore ( gold, copper and iron ), farm produce, aquatic product
專業經營普通機械設備、金屬材料、電子產品、紡織品原料、五金交電、塑料製品、皮革製品、裝飾材料等的批發、零售、倉儲；兼營化工原料，橡膠碳黑，建築材料，礦粉（金銅鐵） ，農副產品，水產品。 -
Although it was so brilliantly fine ? the blue sky powdered with gold and the great spots of light like white wine splashed over the jardins publiques ? miss brill was glad that she had decided on her fur
盡管陽光明媚? ?藍天塗上了金色，巨大的光點猶如潑灑在公共花園里的白葡萄酒? ?布里爾小姐很高興自己還是決定戴上了狐皮圍巾。
分享友人