pre-contract examination 中文意思是什麼
pre-contract examination
解釋
約前考試- contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
- examination : n. 1. 考試 （in）. 2. （問題等的）檢討，考察；檢查；審查，調查；檢定，檢驗；觀察。3. 審問。4. 檢察；診察。adj. -al
-
After examination on qualified real estate mortgage contract as well as other documents and the object in pledge, real estate registration department will make record of mortgage registration on the mortgagor s " contract of pre - sold commercial housing for foreigners " with a real estate mortgage stamp on it, and issued a " mortgage registration certificate of the pre - sold commercial housing " to the mortgagor
房地產登記部門對房地產抵押合同等文件及抵押物進行審核無誤后，將在抵押人所持外銷商品房預售契約上注計抵押登記情況，加蓋房地產抵押專用章，並向抵押人出具"預售商品房抵押登記證明" 。 -
To facilitate the examination and approval, the recipient or companies, enterprises acting as its agents may ask for comments or request for pre - examination from the competent authority on the main contents or certain clauses of the contract either before or during negotiations
為有助於合同審批，受方或者代理對外簽約的公司、企業可以在談判前或者談判過程中，就合同主要內容或者某些條款向審批機關徵求意見或者提請預審。
分享友人