preliminary sale and purchase agreement 中文意思是什麼

preliminary sale and purchase agreement 解釋
臨時買賣合約
  • preliminary : adj 1 預備的；初步的，初級的。2 序言性的，緒言的。n 1 〈常 pl 〉初步，開端；預備行為[步驟、措施]...
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • purchase : vt 1 買，購買。2 努力取得，（付出代價）贏得。3 【法律】（用繼承以外的方法合法地）購置，取得。4 【...
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. Scene after a long conversation between the agent and the landlord, both the landlord and the purchaser agree that the transaction price is four point three million dollars. now, they ' re gathering in the agency office to sign the preliminary sale and purchase agreement

    場景:物業代理和業主經過長時間電話協商之後，業主與買家雙方同意成交，售價是四百三十萬元，現在他們正集合於代理公司簽署臨時買賣合約。
  2. Sam, this is the preliminary sale and purchase agreement

    山姆，這是臨時買賣合約。
  3. A : sam, this is the preliminary sale and purchase agreement

    山姆，這是臨時買賣合約。
  4. Mr. johnson and mr. chen, i have already prepared a preliminary sale and purchase agreement

    約翰遜先生及陳先生，我已經準備了一份臨時買賣合約。
  5. A : mr. johnson and mr. chen, i have already prepared a preliminary sale and purchase agreement

    約翰遜先生及陳先生，我已經準備了一份臨時買賣合約。
  6. Fourteen days after signing this preliminary sale and purchase agreement, mr. chan must pat thirty percent of the transaction price to your lawyer

    在簽妥這份合約十四天內，買方須付首期訂金，即成交價百分之三十予律師樓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書