presence of mind 中文意思是什麼

presence of mind 解釋
氣定神閑
  • presence : n 1 在，存在，實在；存在的人[物]。2 出席，列席，到場；參加；會同 （opp absence）。3 （人）面前，...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  1. For a moment her presence of mind forsook her.

    剎那間她心亂如麻。
  2. How providential that he had presence of mind to think of the water - jug

    「真是上帝保佑，他還能那麼清醒，想起了水罐！ 」
  3. S did not lose his presence of mind, but descended into the passage, dragging his unfortunate companion with him ; then, half - carrying, half - supporting him, he managed to reach the abb s chamber, when he immediately laid the sufferer on his bed

    他拉著他那不幸的同伴艱難地鉆過地道，把他半拖半扶的弄回到了自己的房間，立刻把他放到了床上。
  4. They lost their presence of mind when the workshop took fire

    車間起火時，他們亂了方寸。
  5. He walked away again immediately, and she was left to fret over her own want of presence of mind ; charlotte tried to console her

    達西跳過以後便立刻走開了，於是她口口聲聲怪自己為什麼這樣沒主意。夏綠蒂盡力安慰她。
  6. Fairbrother's countenance fell. but with that ready presence of mind, which is as useful in civil as in military emergences, he immediately rallied.

    費爾布拉澤的臉色都變了。可是他靈機一動這無論在平時或軍情緊急時都很有效立即振作起精神來。
  7. I had much presence of mind to bring myself off.

    我十分鎮靜地逃了出來。
  8. In the midst of all the confusion and demoralisation there was, however, one man with presence of mind.

    然而，在這樣的混亂和沮喪中，只有一個人鎮定自若。
  9. The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.

    那孩子毫不慌張一把抓住了摔下的嬰兒。
  10. The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby

    那孩子毫不慌張一把抓住了摔下的嬰兒
  11. Teaze calmness of temper and presence of mind

    想要對付這種性格冷靜和頭腦機靈的人，可不容易！
  12. Arcane explosion is now instant cast and will no longer remove the presence of mind effect when used

    奧爆現在無需天賦即為瞬發法術，並且不會消耗氣定神閑效果。
  13. Thanks to his presence of mind the passengers were saved.

    由於他沉著冷靜，旅客們得救了。
  14. I had so much presence of mind as well as breath left, that seeing my self nearer the main land than i expected, i got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as i could, before another wave should return, and take me up again

    我看不到有任何出路，除了餓死，就是給野獸吃掉。我身上除了一把小刀一個煙斗和一小匣煙葉，別無他物。這使我憂心如焚，有好一陣子，我在岸上狂亂地跑來跑去，像瘋子一樣。
  15. I have saved my life more than once before by presence of mind and quickness.

    我以前，由於頭腦冷靜，行動敏捷不止一次化險為夷。
  16. What is better than the presence of mind in a railway accident ? the absence of body

    火車發生事故時什麼比鎮定自若還好？人不在現場。
  17. We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear. the fear of ill exceeds the ill we fear. dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them

    我們常常過多地自尋煩惱，杞人憂天。 「怕禍害比禍害本身更可怕。 」凡事都有危險，但鎮定沉著往往能克服最嚴重的危險。
  18. We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear. " the fear of ill exceeds the ill we fear. " dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate, and there is no harm to be feared

    我們常常過多地自尋煩惱，杞人憂天。 「怕禍害比禍害本身更可怕。 」凡事都有危險，但鎮定沉著往往能克服最嚴重的危險。對一切禍福做好準備，那麼就沒有什麼災難可以害怕的了。
  19. S, although stunned and almost suffocated, had sufficient presence of mind to hold his breath, and as his right hand prepared as he was for every chance held his knife open, he rapidly ripped up the sack, extricated his arm, and then his body ; but in spite of all his efforts to free himself from the shot, he felt it dragging him down still lower

    唐太斯盡管有點頭暈目眩的，而且幾乎快要窒息了，他還算頭腦清醒，不時地屏住了他的呼吸。他的右手本來就拿著一把張開的小刀他原準備隨時乘機逃脫時用的，所以現在他很快地劃破口袋，先把他的手臂掙扎出來，接著又掙出他的身體。
  20. His presence of mind deserted him.

    他失去鎮靜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書