private agreement 中文意思是什麼
private agreement
解釋
私人協議-
The agreement also included opening up a credit line to finance small and medium - sized companies in the private sector
該協議還包括向中小型私人產業開放信用額度提供資金。 -
The transaction involves the private and shell company exchanging information on each other, negotiating the merger terms, and signing a share exchange agreement
交易中，私人企業及上市公司交換各自信息，協商兼并條件，簽署股權交換協議 -
At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse
然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。 -
To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。 -
Another point to bear in mind is the social relevance of executive pay, in the sense that it is never really just a matter of private agreement
另一件需要記住的事件是主管薪酬的社會關聯性，在這種意義上它絕對並非真的僅是私人協議問題。 -
Federal constitutional court affirms horizontal effect of constitutional rights in private law relations and voids a marital agreement on constitutional grounds ， no. 6 german law journal vol. 2 ， april 2001
《基本權利的解釋與影響作用》 ，收于許宗力， 《法與國家權力》 ，月旦公司出版社，第501頁。 -
Everyone nodded agreement save fee, who seemed intent on some private vision.
除了菲以外，每個人都點頭表示同意，她看上去正沉湎於個人的夢幻里。 -
Rather it was the lula government ' s consultation with the markets, agreement by the banks to maintain trade and interbank credit lines and the commitment of the incoming government to sensible macroeconomic policies that helped restore private flows
其實，幫助恢復該國私人資本流的是這樣一些因素：盧拉政府與市場協商、各銀行同意維持交易和銀行間授信額度，以及即將上臺的政府承諾實施明智的宏觀經濟政策。 -
The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information
合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按照意向書，責任供貨函（完整的共同報價） ，銀行保函，合同條款，銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應商另一中間或經紀人或商人或任何公司或個人，在沒有優先特別經簽約方書面同意提供這些信息，任何信息在這些文件中將不能通過 -
The removal of an established level crossing or pedestrian cross - walk shall be decided by the railway transport enterprise, or the relevant enterprise owning the relating industrial railway or private siding, or any other relevant unit by agreement with the local people ' s government
拆除已經設置的平交道口或者人行過道，由鐵路運輸企業或者建有專用鐵路、鐵路專用線的企業或者其他單位和當地人民政府商定。 -
The panel has not yet reached agreement on a crucial question, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private funding to be used for human cloning
譯：然而，專家小組在關鍵問題上還沒有達成共識，即是否建議立法機關把將私人資金用於克隆人的行為視為犯罪。 -
Intellectual property rights are recognized as private rights under both trips agreement and domestic law
知識產權在本質上是一種私權。 -
Under the agreement the agencies will broaden their cooperation in the areas of accident emergency response, the role of private insurance in the promotion of mine safety and health ; and the effective collection and analysis of mine safety and health data
根據這項協議，雙方將在事故急救、私人保險對促進礦業安全和健康的作用、以及有效收集分析礦業安全和健康數據等方面擴大合作。 -
Under the agreement the agencies will broaden their cooperation in the areas of occupational safety and health, the handling and distribution of hazardous chemicals ; emergency response procedures in workplace accidents ; private insurance programs that help promote workplace safety and health ; and the effective collection and analysis of occupational safety and health data
根據這項協議，雙方將在職業安全和健康、危險化學品的處置和分發、工傷事故急救程序、促進勞工安全和健康的私人保險項目、以及有效收集分析職業安全和健康的數據等方面擴大合作。 -
In this new protocol, the key confirmation is incorporated into the authenticated key agreement, and its key confirmation is a hashed value of concatenation of the scalar multiplication of the long - term private key and ephemeral public key, and the scalar multiplication of the private key and long - term public key, which ensure that the protocol achieves forward secrecy, and resists key - compromise impersonation
在新協議中，加入了密鑰確認，其確認密鑰由長期私鑰與臨時公鑰的積和臨時私鑰與長期公鑰的積串起來的哈希值，這確保它具有前向保密性和密鑰泄漏的安全性。 -
Private proponent operates the facility for implementing agency under an agreement and is allowed to get compensation for the following : proponents investment costs and reasonable return and, operating charges contract - add - operate
-對提議人的補償包括以下幾項：提議人的投資成本、合理利潤及對《合同附加經營》的經營費用 -
The main functions of the centralized management system are service provision management, such as virtual private network ( vpn ), service level agreement ( sla ), traffic engineering ( te ), billing and network resources management, and network auxiliary planning
集中管理系統的主要功能是服務提供管理，如虛擬專用網（ vpn ） 、服務水平協議（ sla ） 、流量工程（ te ） 、計費以及網路資源管理、網路輔助規劃等。 -
Nevertheless, when proposing a management agreement or public - private partnership ( ppp ) pilot project, the project proponent is required to provide information on the ownership of the site concerned and specify the arrangements to be made with the land owner ( s ) concerned
惟倡議人在提交有關管理協議和公私營界別合作試驗計劃的建議時，是有責任將有關保育地點的土地業權資料包括在建議書內，並闡明他們與有關土地擁有人的協議和安排。 -
This part also analyzes the important issue in reconstruction of secured transactions law in china - " nutrients clausus ", then i put forward that secured transactions law in china should not only import the positive effects of freedom mechanism in private law, but also prevent the negative effect of that mechanism by the procedural requirement, in order to achieve the open - end situation which could accommodate any new personal property security device if only the new device is created by agreement and follows the procedure of attachment and perfection
本篇還分析了重構動產擔保交易制度中所應注意的重要問題? ?物權法定主義，主張我國動產擔保交易制度既要引入私法自治機理的積極效用，又要通過程序要求反制私法自治開放過度的弊端，營造一種只要通過協議創設的新型動產擔保權經過相當的設定、公示程序，即當然具有物權效力的開放態勢。 -
Acquiring a listed company by agreement can be defined as follows : in order to get the control of a listed company, an investor tries to buy enough shares of the target company by private agreement from outside of the stock exchanges. the present share structure of the listed companies in china is quite different from other countries as in which the state - owned shares are no doubt in the controlling position, which contributes to the fact of acquisition by agreement being the mainly acquisition form in china today
上市公司協議收購是指投資者為了取得對于某上市公司的控制權，而在證券集中交易場所以外通過私下協議的方式受讓該上市公司股份的行為。當前我國上市公司股權結構中國有股（包括國家股和國有法人股）處于控股地位，這使得協議收購成為我國目前上市公司收購的主要形式。
分享友人