probate registry 中文意思是什麼

probate registry 解釋
遺產承辦處
  • probate : n. 【法律】1. 遺囑檢驗。2. 驗訖的遺囑。vt. 〈美國〉1. 檢驗（遺囑）。2. 對（犯人）予以緩刑。
  • registry : n 1 記錄，登記，注冊；（船舶登記證上的）國籍。2 記錄簿，登記簿。3 記錄處，登記處，注冊處；〈英國...
  1. A pamphlet on " how to apply for estate duty clearance " and a booklet entitled " probate registry " ( published by the judiciary ) can also be obtained from this department s estate duty office on 5f

    如欲查詢申請遺產稅證書或遺產承辦書手續，請向本局五樓遺產稅署索取怎樣申請遺產稅證書及由司法機構印製的遺產承辦處小冊子。
  2. Family court registry for matrimonial proceedings, lands registry for lands matters, district court registry for employees ' compensation proceedings, and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons

    涉及婚姻事宜的訴訟應聯絡家事法庭登記處、涉及土地事宜應聯絡土地審裁處登記處、涉及雇員補償訴訟應聯絡區域法院登記處、涉及遺產承辦申請則應聯絡遺產承辦處。
  3. Information booklet and leaflets on the services are available at the public enquiry service centres of the home affairs department in the 18 districts, the estate duty office of the inland revenue department, the probate registry, the relevant service centres of the social welfare department, the deaths registries and all public hospitals

    有關各項服務的資料小冊子和單張現正在民政事務總署各區諮詢服務中心稅務局遺產稅署遺產承辦處社會福利署轄下的相關服務中心死亡登記處及公立醫院派發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書