proceedings in bankruptcy 中文意思是什麼
proceedings in bankruptcy
解釋
破產訴訟- proceedings : 會報
- in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
- bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
-
With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings
有財產擔保的債權，其數額超過擔保物的價款的，未受清償的部分，作為破產債權，依照破產程序受償。 -
Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein
本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。 -
Jin ding partners is specifically appointed by local courts to provide overall legal support to liquidation proceedings and clearance of creditors rights and debtors liabilities in bankruptcy cases
本所被法院指定為大型國有企業破產清算組專業人員，為破產清算程序債權債務的清理提供法律支持。 -
The expenses of creditors for participating in the bankruptcy proceedings may not constitute bankruptcy claims
債權人參加破產程序的費用不得作為破產債權。 -
With respect to enterprises for which creditors file for bankruptcy, bankruptcy proceedings shall be suspended against those for which the superior departments in charge have applied for reorganization, and if the enterprise and the creditors have reached a settlement agreement through consultation
企業由債權人申請破產，上級主管部門申請整頓並且經企業與債權人會議達成和解協議的，中止破產程序。 -
This dissertation will refer to the legislations on reorganization system of america and other western countries, estimate the correlative contents in the draft of the prc enterprise bankruptcy law, and discuss the correlative issues about corporate reorganization system and the protection of creditors ’ interests in the reorganization proceedings
本文將參考美國等西方國家的重整立法，評析我國新破產法《草案》中的相關內容，對公司重整制度以及重整程序中有關債權人利益保護的相關問題進行論述。 -
Secured creditors right in bankruptcy proceedings
破產中的有保證債權 -
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess
離婚和破產的官司使得他的生活陷入一片混亂當中。 -
Hitherto, ld would refer employees in the above types of cases to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings
在此之前，勞工署會將以上個案類別的雇員轉介申請法援，以便進行清盤或破產程序。 -
Either party initiates or consents to proceedings relating to itself under any applicable bankruptcy, reorganization or insolvency law or makes any agreement for the deferral, rescheduling or other readjustment of all of ( or all of a particular type of ) its f debts ( or of any party which it will or might otherwise be unable to pay whom due ), proposes or makes a general assignment or and arrangement or composition with or for the benefit of the relevant creditors in respect of any such debts or a moratorium is agreed or declared in respect of or affection all or any party of ( or of a particular type of ) its debts
任一方在可適用的破產法或重組法下，起動或同意與自己相關的程序;或就對于其所有（或一特定類型中所有）的債務（或任何以其他方式無法償還其到期債務的一方的債務）進行延期、重新安排或其他重新調整達成協議;或與相關債權人（或為了其利益）建議或做出全部轉讓或任何協調和和解;或同意/宣布有關或影響其債務的任何部份（或任一特定類型債務）的延期償付。 -
In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business
此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。
分享友人