property damage 中文意思是什麼

property damage 解釋
財產損失
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  • damage : n 1 損害，損傷；〈口語〉傷害，毀壞。2 〈口語〉費用，代價。3 〈pl 〉 【法律】 賠償損失；賠償金。vt...
  1. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s legal liability for the claims made against the insured for accidental bodily injury of and / or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased

    茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因出租的房屋建築發生火災造成第三者人身傷亡或財產損失時應負的賠償責任。
  2. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  3. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  4. But to safeguard the mental interests of citizens and legal persons, personality right could only passively provide pecuniary remedies to property damage when personality is infringed, so personality right could not be separated with its ’ subject, it couldn ’ t be transferred to other persons or be abandoned, also it can ’ t provide the protection of the person ’ s similar image

    但人格權設立的目的在於保護公民或法人的人格精神利益，主要是從消極的角度對因人格受損而帶來的財產損失予以救濟，因此人格權不能拋棄、轉讓和繼承，也不能延及對權利人相似形象的保護。
  5. Where the construction project caused personal injury and property damage during its reasonable usage period due to any reason attributable to the contractor, the contractor shall be liable for damages

    第二百八十三條發包人未按照約定的時間和要求提供原材料、設備、場地、資金、技術資料的，承包人可以順延工程日期，並有權要求賠償停工、窩工等損失。
  6. Shock waves caused by such bombs would break nearby glass windows causing thousand of jagged pieces of glass to be hurled in a deadly fashion, creating serious human injuries and loss of life, and substantial property damage

    這些爆炸帶來的沖擊波會震碎附近的玻璃，成千上萬的致命的玻璃碎片會對人員造成重大殺傷，並嚴重地損壞財產。
  7. Damages of environmental tort include property damage and moral damage. presumption of causation has been used in its causal relationship

    環境侵權的損害事實包括財產損害、人身損害、精神損害等。
  8. These resulted in property damage, but no reports of injuries

    這導致財產損失，但沒有傷亡報告。
  9. These resulted in property damage but no reports of injuries

    這些導致了財產損失但是並沒有導致人身傷害的報告。
  10. These included two reports of minor burns and reports of minor property damage

    這兩個報告輕微燒傷，輕微財產損失。
  11. After summarizing the deficiency in current calculation method for pension, and referring to the compensation principle for property damage, a new theory of calculation is proposed

    筆者通過分析和總結現存賠償方法的缺陷和理論認識的不足，參照一般性實物的損壞賠償原則，引申提出了人身傷亡賠償的新理論。
  12. General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles

    一般保險可分為直接保險及再保險業務，主要包括財產損壞、一般法律責任、意外及健康，以及汽車等保險服務。
  13. International student comprehensive insurance package : all international students are automatically enrolled in this package which provides coverage for various risks, such as sickness, injury, fire, theft, property damage, etc. the package, offered exclusively by asia university, is especially unique in that no other university in japan provides its international students with a comprehensive insurance policy

    國際學生綜合保險：凡國際留學生將自動被加保于該保險內此保險提供多種風險的分攤例如疾病傷害火災竊盜?物損害賠償等這彬保險僅供給本校在校生。這是非常獨一無二的因為在日本其他大學沒有提供給國際留學生像這樣的一個綜合保單而且保險費由亞細亞大學負擔。
  14. Failure to reinspect this valve as directed could result in unsafe temperature or pressure build - up which can result in serious injury or death and / or severe property damage

    如果不按照說明對安全閥進行重新檢查，則可能會導致不安全的溫度或壓力積累，從而可能導致嚴重的人身傷害和/或財產損失。
  15. Any deiation from work standards, practices, procedures, regulations, management system performance etc. that could either directly or indirectly lead to injury or illness, property damage, damage to the workplace enironment, or a combination of these

    任何與工作標準、慣例、程序、法規、管理體系績效等的偏離，其結果能夠直接或間接導致傷害或疾病、財產損失、對作業環境的破壞或這些情況的組合。
  16. Yonhap said the man had been charged in 2006 with allegedly setting fire to the changgyeong palace in seoul. that fire caused $ 4, 230 in property damage

    永安新聞媒體說，此人已經在2006年被指控涉嫌縱火燒毀漢城長姬雍宮。那場大火造成4 ， 230美元的損失。
  17. Shield film can greatly reduce the potential for injuries and property damage from flying and falling glass during such occurrences

    盾膜可有效地防止此類爆炸中，飛行的玻璃碎片產生的傷害。
  18. Article 122. if a substandard product causes property damage or physical injury to others, the manufacturer or seller shall bear civil liability according to law

    第一百二十二條因產品質量不合格造成他人財產人身損害的，產品製造者銷售者應當依法承擔民事責任。
  19. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s liability for claims made against the insured for the bodily injury of and / or property damage to any third party at the specified premises directly caused by any terrorist or terrorism organization

    茲經雙方同意，本保險擴展承保本保險單明細表中列明的地點范圍內，直接由於任何恐怖分子或組織進行恐怖活動造成第三者人身傷亡或財產損失時被保險人應負的賠償責任。
  20. Death, personal injury, or substantial property damage may result from contact with energized equipment

    接觸處于通電狀態下的設備，可能會造成人身傷害或財產損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書