property right of wife 中文意思是什麼

property right of wife 解釋
妻子財產權
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • wife : n. （pl. wives ）1. 妻。2. 〈古語〉女人，鄉下婦人。3. 〈美俚〉腳鐐；〈軍俚〉同房夥伴。adj. -ly ＝ wifelike.
  1. The contract between you and his wife does not have legal effectiveness, because the property right of the building belongs to his husband, his wife does not have the right of punish building property right, best method is to ask his husband to sign on building business contract, admit the legal effectiveness of this contract, perhaps let his laogong issue book of an admit posthumously, admit to entrust his wife to handle the fact of building property right in admit posthumously book, such ability are feasible method

    你和他老婆之間的合同沒有法律效力，因為房屋的產權屬於他老公，他老婆沒有處分房屋產權的權利，最好的辦法是請他老公在房屋買賣合同上簽字，承認這份合同的法律效力，或者讓他老公出具一份追認書，在追認書中承認委託他老婆處理房屋產權的事實，這樣才是可行的辦法
  2. Share the house of belongings as husband and wife, the property right person on card of common property right the one person in account husband and wife, buying this kind secondhand the room must beg other and mutual person to issue certify to, prove its agree to transfer this house property, otherwise this business conduct is invalid

    作為夫妻共有財產的房屋，一般產權證上的產權人只記載夫妻中的一人，在購買這類二手房一定要求其他共有人出具書面證實，證實其同意轉讓該房產，否則該買賣行為無效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書