proprietorship certificate 中文意思是什麼
proprietorship certificate
解釋
所有權證明書- proprietorship : 東主權益
- certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
-
A copy of business registration certificate of the company which the applicant is going to invest or has invested. copy of form 1a for sole proprietorship or form 1b plus form x and x for limited company or form 1c for partnership from the company registry
申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本由公司注冊處發出的下列文件副本：供獨資經營者使用的表格1a供有限公司使用的表格1b另加表格第x i及x ii款供合經營者使用的表格1c -
A copy of business registration certificate of the company which the applicant is going to invest or has invested. copy of form 1a ( for sole proprietorship ) or form 1b plus form x ( i ) and x ( ii ) ( for limited company ) or form 1c ( for partnership ) from the company registry
申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本；由公司注冊處發出的下列文件副本：供獨資經營者使用的表格1a ；供有限公司使用的表格1b另加表格第x （ i ）及x （ ii ）款；供合經營者使用的表格1c ； -
If the change would result in a change of the business status from sole - proprietorship to partnership or vice versa, the valid business registration certificate with payment receipt line should also be returned for amendment and replacement
如合人的變更會引致業務由獨資經營轉變為合經營或相反，則須將有收費機印的有效商業登記證一併交回，以供修訂及更換。 -
Upon approval and registration of the branch, its registration certificate shall be filed with the registration authority having jurisdiction over the sole proprietorship enterprise to which such branch belongs
分支機構經核準登記后，應將登記情況報該分支機構隸屬的個人獨資企業的登記機關備案。
分享友人