public deficit 中文意思是什麼

public deficit 解釋
財政赤字
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • deficit : n 不敷，虧空（額），赤字；欠缺。 cover the deficit 彌補虧欠。 What? Another deficit 咳 又虧了 def...
  1. Have elicited from the legco and the public deep sympathy for the government for its grave budget deficits. their sympathy, however, will very likely disappear as soon as the economy recovers. for the deficit problem to be solved thoroughly, timely actions and an unfaltering determination to overcome political resistance will be essential

    本會及市民目前身處經濟水深火熱之際，更在獅子山下歌聲的催眠之下，對政府的嚴重財赤問題會寄以無限同情，但這些同情和理解的心態，極之容易在經濟一旦復甦時，隨風而逝。
  2. However, all the new taxes, i. e. the boundary facilities improvement tax and the football betting tax, would contribute less than 10 billion dollars in total. with the government expenditures remaining at the same level, even if the economy revived in the future and there would again be land premiums, there would still be a recurring budget deficit of 30 - 40 billion dollars. the government therefore had to greatly reduce public expenditures to meet the deficit

    李家祥更估計，今年財赤有可能去到800億元，但其他新的稅收（邊境建設稅及賭波） ，全部加起來卻不夠100億，即使將來的經濟復甦、賣地收入恢復，若果政府開支不變，日後的經常性財赤也有300至400億，政府一定要大幅削減公共開支，才能解決財赤問題。
  3. Lisbon portugal 22 nov pardoning the debt of the cahora bassa hydroelectric dam hcb by portugal via the transfer agreement of the dam to mozambique will cost usd 1. 94 billion and this will be absorbed by the portuguese public deficit within 13 years says a report from portuguese business daily jornal de neg cios

    葡萄牙，里斯本， 11月22日葡萄牙商務日報的一篇報道稱，通過向莫三比克轉讓股權來豁免卡布拉？巴薩水電站hcb的債務將損失葡萄牙19 . 4億美元。這些損失將分擔到葡萄牙13年的財政赤字中。
  4. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  5. Delinking the level of fiscal reserves from the money supply has proved to be of no impact on the linked exchange rate. instead it has provided over $ 100 billion for the government to deploy in its fight against deficits. this, plus the streamlining of government structures, shows the public that the government has done all it could to solve the deficit problem

    事實證明，將財政儲備與貨幣供應量脫鉤，此舉對聯系匯率並無絲毫影響，反而容許政府為舒緩財赤帶來過千億元的額外空間，再加上先推行政府架構的瘦身行動，在政府已先盡己所能后，容后再考慮加稅，是極適當的有序布署。
  6. In china, during the planned economy era, the government held the planned price regulation model, the price of municipal public utilities production was on or under the brim of marginal cost to reflect the strategy of commonweal, the government undertaked the deficit of municipal public utilities enterprise

    建國以來，在計劃經濟思想的指導下，國家一直對城市公用事業採取指令性價格的規制管理模式。出於公益性的考慮，城市公用事業產品的價格一直以低於平均成本甚至低於邊際成本的價格提供給消費者，企業經營所造成的虧損全部由國家負擔。
  7. Abstract : this paper studies the problems and its reason of city public transportation, points out serious result of policy deficit and the possibility and way for changing current state adaptable to international practies

    文摘:研究我國城市公共交通企業存在的問題，剖析其原因，指出政策性虧損的不良後果，借鑒國外的經驗和教訓，提出轉變目前狀況的可能性和可實施的途徑
  8. A deficit in the recurrent account is something that is unprecedented in the recent history of hong kong s public finances

    在香港近期的公共財政歷史中，經常帳赤字是前所未有的。
  9. Regarding the issue of financial deficit, i have stated my views many times, and the policy address, which shows a much better grasp of the actual situation now, echoes some of these views. in this speech, therefore, i will focus on the economy. as for the issue of public finance, i will wait till the details of the budget are announced

    財赤這問題，我已公開說了很多，施政報告亦認清現實，和我以往所發表的意見相當一致，所以我會保留篇幅談論經濟，其餘的公共理財措施，會等到財政預算案公布了具體內容時才再談。
  10. 8. upon taking up this office in 2003, in order to address the serious deficit problem and to restore the health of our public finances, i set the following three fiscal targets

    8 .為解決嚴重的財政赤字問題和使公共財政回復穩健，我在二三年上任后提出政府三大財政目標：
  11. Fiscal surplus deficit review of public finances

    公共財政事項:公共財政狀況檢討
  12. The rises in the forward premium were most notable in march and october, and were largely attributable to concerns about the widened budget deficit and renewed public concerns about the link

    遠期匯率溢價在3月及10月的升勢最明顯，主要原因是財政預算赤字擴大引起憂慮及公眾再度關注聯匯制度。
  13. Public revenue has increased and government expenditure has been contained, greatly easing the fiscal deficit

    公共財政收入增加，政府開支受到控制，赤字壓力大為紓緩。
  14. Due to the importance of earnings index in evaluating the managing achievements and gaining ability, some listed companies often manipulate earnings index. for example, the managers color financial reporting in order to enhance issuing price before coming into the market ; the managers manipulate earnings management to obtain share allotment qualification or avoid being deficit in three years ; on the side, the managers tend to manipulate earnings for their interests. the measures and methods of earnings manipulation in public companies are more and more, for example, affirming earnings in advance, altering means of accounting operation, the recombining of assets, related deals. the financing data of earnings reporting cannot reflect the truth, which cannot forecast things in the future. without good quality, the earnings losses reference value. the low quality of earnings will mislead investors and bring them serious lose

    因此，本文認為我們在進行企業的盈利能力評價時，不能單一地考察會計盈餘數據，還要深入研究會計盈餘的質量問題。因為雖然會計盈餘指標可以反映企業收益的總體水平，但由於它不能反映其具體內容構成與形成過程，也就無法揭示它的內在質量。比如，對一個收益質量很差，但卻有較高收益總量的企業來說，如果投資者僅僅考察其利潤總額數，而忽視了其利潤總額的構成，往往就會被表面假象所迷惑，從而誤認為該企業的經營業績較高;但從收益質量上對該企業
  15. We therefore consider it necessary to raise revenue and cut public expenditure at this critical juncture. coupled with our efforts to promote economic growth, we should be able to solve basically the deficit problem within a few years

    因此，就當前來說，政府首先考慮的是以節流和開源作為主要手段，然後配合經濟增長，在未來幾年基本解決財赤問題。
  16. As controlling public expenditure is an important factor in eliminating the fiscal deficit, the government will continue to promote the culture of stringent expenditure control, spending only if it is worth doing so

    控制公共開支是滅赤的重要一環，所以政府會繼續推廣嚴格控制開支的文化，應用才用。
  17. " however the dynamic performance of both public and private investment worsened the balance of trade deficit which was partly compensated by the increase in net exports of services " the report said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  18. " however, the dynamic performance of both public and private investment, worsened the balance of trade deficit, which was partly compensated by the increase in net exports of services, " the report said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  19. The financial deficit in public health service druing china ' s economic transition and its countermeasures

    中國經濟轉型中公共衛生事業中的財政缺位及其對策
  20. As regards the financial strains experienced by the ha, we believe the problem should be tackled by cost containment and identification of new revenues. in view of the heavy subsidisation for public health care services, fee adjustment alone cannot ease the ha s budget deficit. the administration will consider different funding mechanisms to help the ha make ends meet

    至於醫管局的財政壓力，我們認為應透過開源節流及改善管理處理有關問題，由於現時公營醫護服務收費補貼率偏高，單靠收費調整不足以紓緩醫管局的財赤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書