puranas 中文意思是什麼

puranas 解釋
往世書
  1. In reality, all puranas extol the virtues of mainly vishnu and shiva, and there are few references to brahma

    事實上，所有宇宙古史主要地贊美毗瑟奴和濕婆的優點，很少提到梵天。
  2. It is erroneously believed by some people that rajasika puranas eulogize brahma of hindu trinity, sattvika puranas vishnu and tamasika puranas shiva and shakti, god ' s power personified

    它錯誤地被一些人認為首要的宇宙古史頌揚印度教三位一體的梵天，毗瑟奴和濕婆，神的力量人格化。
  3. They tried to persuade india that the teachings of her saints and seers were the cause of her downfall, that her vedas, puranas, and other scriptures were filled with superstition

    他們企圖說服印度人相信他們自己的聖人和預言家的教導是導致衰敗的原因，吠陀經，宇宙古史和其他經文充滿著迷信。
  4. One of the main objectives of the puranas was to make available the essence of the vedas to the common man, and the vedas were basically meant not for the scholars but for the ordinary man

    宇宙古史的其中一個要素就是讓吠陀經的基本要素適合於平民，吠陀經基本上並不意味著只屬于學者，而是屬于普通人所擁有。
  5. Although it was the worship of vishnu, incarnate as krishna in the mahabharata and as rama in the ramayana, that developed significantly during this period ( see below epics and puranas ), the god siva is active in the mahabharata, and the cult of siva developed alongside the cult of vishnu

    盡管這是毗濕奴在《摩訶婆羅多》是化身為克里希那， 《羅摩衍那》是作為羅摩而受到崇拜，在這個時期（看下面的史詩和《往世書》 ）卻是有著意義深遠的發展，濕婆神在《摩訶婆羅多》扮演積極的角色，濕婆祭禮的發展也伴隨著毗濕奴祭禮的發展而來。
  6. Astronomical evidence cited in the mahabharata place the incidents upon which the gita is based in the year 3137 bce, while the puranas suggest a date of c. 1924 bce

    《摩訶婆羅多》引用的龐大得無法估計的證據把博伽梵歌發性的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年的日子。
  7. There are also smaller puranas known as upapurananas

    一般公認總共有十八部大宇宙古史。
  8. The puranas unfolds the principles of hinduism in a very simple way

    宇宙古史以非常簡單的方式展開了印度教的原理。
  9. Other puranas give more geographical details that support this interpretation

    其它的宇宙古史也給出更多的地理細節，同樣支持這個解釋。
  10. In all these puranas the goddess lakshmi is given a laudable place without any sectarian dispute

    在所有這些宇宙古史中，女神拉克希米沒有任何宗派主義者的爭論而被贈予一塊值得稱贊的地方。
  11. It is mentioned in the puranas that the masses worshipped the solar deity in its symbolic forms of disc, wheel, lotus and swastika.

    印度史詩提到群眾以太陽的圓盤，輪，蓮花和納粹黨所用的十字記號象徵形象崇拜太陽神。
  12. Puranas are named after the three main forms of brahman : brahma, the creator ; vishnu, the protector of life and humanity ; and shiva, the destroyer

    往世書是根據婆羅門的三種主要形態來命名的：梵天，創造者；毗瑟奴，人類與生命的保護者；濕婆，毀滅者。
  13. There are many variations and different levels of the temporal planets as seen by different puranas and often describe the nature of the phenomenal universe in various ways which may look conflicting

    不同的往世書里描寫的各種暫時性的行星會有變異和不同，經常以不同的方式去描述顯著的宇宙本性，看起上來是不一致的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書