purchase and sale contract 中文意思是什麼

purchase and sale contract 解釋
購銷合同
  • purchase : vt 1 買，購買。2 努力取得，（付出代價）贏得。3 【法律】（用繼承以外的方法合法地）購置，取得。4 【...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. The vendor or his solicitors referred to in these special conditions of sale ( “ the vendor ' s solicitors ” ) shall be entitled to require the purchaser to split such cheque ( s ) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with the conditions as contained in these general and special conditions of sale on or before the completion date at the office of the vendor ' s solicitors and time shall in every respect be of the essence of the contract

    賣主或在特別拍賣條款內所指的賣主律師行（ ?賣主律師? ）有權要求買主以一張或多張支票支付購買價餘額，並按照一般及特別拍賣條款中之各項條件在完成日期或之前在賣主律師辦事處完成買賣及本約各項事宜所訂明之時間限制均極為重要。
  2. The simultaneous purchase ( sale ) of stock index futures and the sale ( purchase ) of some or all of the component stocks which make up the particular stock index to profit from sufficiently large intermarket spreads between the futures contract and the index itself

    通過同時買賣股票指數期貨和構成股票指數的部分甚至全部股票，以充分利用期貨合約和股票指數之間的價差來獲取利潤的交易行為。
  3. In the trial of the disputed case of the purchase and sale contract

    在審理購銷合同糾紛案時
  4. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  5. The contract between the issuer and the underwriter setting forth the terms of the sale, including the price of the bonds, the interest rate or rates which the bonds are to bear and the conditions to closing. it is also called the purchase contract

    以行商和承銷商之間簽訂的有關債券買賣的最終方案（主要包括價格和收益率）及其他有關債券購買條件的合同。
  6. The long - term contract will, from a legal perspective, remain an agreement between x and y for the sale and purchase of production

    從法律觀點來說，該長期合約仍是x與y出售和購買產品的協議。
  7. Read the sale and purchase contract

    閱讀銷售購買合同。
  8. Do the payment according to the signed sale and purchase contract

    根據房屋買賣合同約定執行付款。
  9. Study the sale and purchase contract

    閱讀房屋買賣合同。
  10. Sign the sale and purchase contract

    簽署房屋買賣合同。
  11. Subsequently, after the close of the 2006 financial year, the group entered into a sale and purchase agreement to purchase the entire issued capital of an investment holding company that holds a contract to provide management and consultancy services for the cultivation of licorice roots in inner mongolia, the main growing centre of licorice roots in china

    集團在二零零六財政年度結束后，簽訂了一項買賣協議，收購一家投資控股公司所有已發行股份，該公司擁有一項合約，為內蒙古一幅種植甘草之草原地塊提供管理及顧問服務。
  12. A contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable

    任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
  13. As an aside, it is good that a written contract was entered into because a contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable under new zealand law

    另外一個與之相關的話題是，愛麗絲父母簽署的是書面合同，這很好，因為根據紐西蘭的法律，任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
  14. This contract establishes the framework under which the sale and purchase of products between supplier and distributor will be conducted

    本合同確定了供應商和經銷商之間就經銷產品銷售和購買應遵循的基本框架。
  15. The supplier shall sell and distributor shall purchase the products subject to the conditions of sale set out in annex 2 to this contract, which shall be deemed to be incorporated into and form part of this contract

    供應商將根據本合同附件二規定的銷售條件銷售產品，經銷商應按照這些條件購買產品，本合同附件二規定的銷售條件應視作構成本合同的一部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書