quarantine area 中文意思是什麼
quarantine area
解釋
隔離區- quarantine : n 1 （對港口船舶的）停船檢疫，留驗；（防傳染病而對人、畜等的）隔離，封鎖。2 停船期間，檢疫期間。3...
- area : n. 1. 面積；平地；地面。2. 空地；〈英國〉地下室前的空地。3. 地區，地方；〈比喻〉區域；范圍。
-
Department of hokkaido university vet teachs xi tianhong to say, the unripe chicken market of area of border on of border land of asian south each country is very much, when unripe chicken crosses national boundaries to trade, without virus quarantine link, the possibility that the unripe chicken that avian flu passes poison of feeling catch a disease or shoe of unripe chicken negotiant touch the gallinaceous dung that contains virus to transmit exotic nation quickly is very large
北海道大學獸醫系教授喜田宏說，亞洲南部各國邊境接壤地區的生雞市場很多，生雞跨國界交易時，沒有病毒檢疫環節，禽流感通過感染病毒的生雞或生雞交易者鞋子沾上含有病毒的雞糞迅速傳播到別國的可能性很大。 -
Xiuyu port area : with natural coastline of 11 km and planning port coastline of 9 km, it has xiuyu logs quarantine inspection and insecticide treatment zone as its leading role and makes it as a general port area mainly engaged in machinery manufacturing, logs logistics, petrochemical industry, port logistics and port industries
秀嶼港區：自然岸線11公里，規劃港用岸線9公里，該港區主要以秀嶼木材檢驗檢疫除害處理區為龍頭，規劃發展機械製造、木材物流集散、石油化工、港口物流、臨港工業等為主的通用港區。 -
According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release
根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。 -
Article 8 when a quarantine infectious disease or a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on conveyance from a domestic pestilence area or in the course of a domestic voyage, the persons in charge of the conveyance are required to make a report to the health and quarantine organ on arrival at the frontier port and undergo preliminary quarantine inspection
第八條來自國內疫區的交通工具，或者在國內航行中發現檢疫傳染病，疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，交通工具負責人應當向到達的國境口岸衛生檢疫機關報告，接受臨時檢疫。 -
Due to ignoring quarantine test on alfalfa seed that is introduced to other place and extensive alfalfa field management, the damage of dodder became more and more serious, the spreading area became more and more wide, the damage on grassland production became more and more serious
近年來由於對引種苜蓿種子的檢疫檢驗重視不夠，以及苜蓿地田間管理粗放等原因，菟絲子的傳播范圍越來越廣，對草業生產造成的危害也日趨嚴重。 -
The enactment of " the seed law " broke the situation of area quarantine and monopolization of the main crops seed, and brings opportunity for development of seed enterprises
2000年12月1日頒布實施的《種子法》打破了一直以來的主要農作物種子地區封鎖、壟斷經營的局面，給種子企業的發展帶來了機遇。 -
Zhejiang lead product technic co., ltd hereinafter referred as lead is invested and established by twelve shareholders including zhejiang inspection and quarantine technic center etc. it specializes in the testing of safety, sanitation, environment - friendliness, and quality items on foodstuffs, textile products, mechanical appliances, electrical appliances, chemicals and minerals etc. and it also provides services such as accreditation, quality assurance, manufacturing control technology and other consultation. lead lies in the center of zhejiang provincehangzhou, which enjoys the most rapid economic growth and is also the main production area of export foodstuffs, textile products, mechanical and electrical products
食品紡織品機械電器化工礦產等產品涉及安全衛生環保等項目的實驗室檢測，包括蔬菜水果茶葉肉禽蛋罐頭食品水產品乳製品蜂產品中農藥殘留獸藥殘留添加劑重金屬及微量元素等檢測服裝面料皮革製品玩具中偶氮染料重金屬甲醛六價鉻以及耐洗磨擦色牢度成分等理化指標的檢測家電電動工具燈具低壓電器的安全性能等的測試。 -
Article 91 the vessel or aircraft coming from a yellow fever prevalent area but free from contamination may undergo sanitization as stipulated in item 3 of article 89 of these implementation rules if the health and quarantine organ considers it necessary
第九十一條對沒有染疫的船舶、航空器，如果來自黃熱病疫區，衛生檢疫機關認為必要時，可以實施本細則第八十九條第（三）項規定的衛生處理。 -
In a sign of just how far public confidence has fallen, crowds mobbed supermarkets today to buy up rice and other essentials in response to a rumor, spread partly by an internet hoax, that the entire city would be labeled an " infected area " and face an international quarantine
有跡象顯示公眾信心的下降有多嚴重，今天有大群市民湧向超市購買大米和其他生活必需品，因為根據一則部分由因特網推波助瀾的傳言，整個城市將被宣布為「傳染區」 ，而且要面臨國際的檢疫隔離。 -
The competent forestry authorities shall be responsible for stipulating the quarantine range of forest tree seedlings, delimit the epidemic area and the protection area and conduct quarantine of forest tree seedlings
林業主管部門負責規定林木種苗的檢疫對象，劃定疫區和保護區，對林木種苗進行檢疫。 -
To avoid the over load of administrative work and ensure the quality of accommodations, the owners should observe the rules within the quarantine area
本區業務繁忙，飼主請配合各項書面規定及口頭要求，以確保所有犬貓在院生活品質及本區工作效率。 -
Discrepancy condition examines issued pu hui makes quarantine inning producing area card and card of chinese country of origin are the important government in export trade link proof file
出入境檢驗檢疫局出具的普惠制產地證和中國原產地證是出口貿易環節中重要的官方證實文件。 -
The chest can be thought of as a quarantine area on your disk having special properties that make it a safe isolated place suitable for storing certain files
隔離區可當作是您硬盤上的一個擁有特別屬性的安全，分離，適合儲蓄某些文件的隔離區域 -
Article 85 people coming from a yellow fever prevalent area are required to present valid certificate of inoculation against yellow fever to the health and quarantine organ upon entry
第八十五條來自黃熱病疫區的人員，在入境時，必須向衛生檢疫機關出示有效的黃熱病預防接種證書。 -
The health and quarantine organ shall exercise sanitization or destruction of the foods, drinks and aquatic products that come from the pestilence area or have been contaminated with epidemic diseases and issue a sanitization certificate
衛生檢疫機關對來自疫區或者被傳染病污染的各種食品、飲料、水產品等應當實施衛生處理或者銷毀，並簽發衛生處理證明。 -
This is a biohazard quarantine area
這里是生化危機隔離區 -
The spokesman stressed, " there is no sign to show that this is a new outbreak of disease or that the disease is spreading to farms outside the quarantine area.
發言人強調：沒有跡象顯示有新病源出現，亦沒有跡象顯示有關疾病擴散至錦田區以外的農場。 -
A spokesman for afcd stressed that infected farms were confined to the kam tin quarantine area. he noted that five more quarantine farms in the area proved to be infected with h5 virus
漁護署發言人表示，另有五間位於錦田的已隔離雞場證實受到Ｈ ５病毒感染，但他重申受感染的農場仍局限於錦田區內。 -
" so far we have not found any unusual chicken deaths in our regular farm inspections outside the quarantine area. we believe that the virus is not spreading to areas outside kam tin.
我們巡查其他未受封閉的農場時，並沒有發現場內的雞只死亡數目有異常的情況，我們相信有關病毒沒有擴散至錦田區以外的地方。 -
Door of ministry of agriculture : of environment of responsible agriculture producing area monitor and protect, epidemic prevention of responsible cultivate birds, quarantine works, responsible organization is right the superintendency that the agricultural investment such as drug of seed, fertilizer, pesticide, animal, feed and feed additive tastes, the produce quality safety that organizes opposite to produce base and terminal market, free market of agricultural products, supermarket undertakes monitoring mixing examination at random, the commendation that is in charge of having produce of social effects of pollution to producing area is maintained and do not have the product certification such as food of produce of social effects of pollution, green works, appear afore - mentioned problems, can complain to door of ministry of agriculture
農業部門：負責農業產地環境的監測和保護，負責畜禽防疫、檢疫工作，負責組織對種子、肥料、農藥、獸藥、飼料和飼料添加劑等農業投入品的監管，組織對生產基地和批發市場、農貿市場、超市的農產品質量安全進行監測和抽驗，負責無公害農產品產地認定和無公害農產品、綠色食品等產品認證的推薦工作，出現上述問題，可向農業部門投訴。
分享友人