quiet summer 中文意思是什麼
quiet summer
解釋
寧夏-
Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet - dark of summer nights
她對愛情的知識純粹是理論性的。只把它想像作幽微的火苗，輕柔如露珠墜落漣消乍起，清涼如天鵝絨般幽暗的夏夜。 -
Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地 -
Each season has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet grandeur spectacle of particular interest
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀.秋天，楓樹葉滿山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣 -
For this is what the lord has said to me : i will be quiet, watching from my place ; like the clear heat when the sun is shining, like a mist of dew in the heat of summer
耶和華對我這樣說，我要安靜，在我的居所觀看，如同日光中的清熱，又如露水的雲霧在收割的熱天。 -
Wolfeboro, a quiet town of some 6, 000 people by lake winnipesaukee in new hampshire, is said to be the country ' s oldest summer resort
沃爾夫伯勒是美國新罕布希爾州溫尼珀索基湖邊一個安靜的小鎮，共有約6000個居民。據說，它是美國最古老的夏日度假勝地。 -
The balmy summer air, the restful quiet, the odor of the flowers, and the drowsing murmur of the bees had had their effect, and she was nodding over her knitting - for she had no company but the cat, and it was asleep in her lap
夏日芳香的空氣，令人睏倦的幽靜，醉人的花香，還有催你入眠的嗡嗡的蜜蜂叫聲，都已產生了效應，她拿著針織物在那兒打盹因為除了只貓沒有伴兒，而那貓又在她膝上睡著了。 -
If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you ' ll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth
如果您在那兒呆一會兒，看著在溫暖夏日的空氣里紛飛的昆蟲，聽著在草叢中喘息的柔風，您就會知道在靜謐的泥土下，長眠的人在多麼平靜的安息。 -
Presently a vagrant poodle dog came idling along, sad at heart, lazy with the summer softness and the quiet, weary of captivity, sighing for change
這時一隻游蕩的獅子狗懶洋洋地走過來，心情郁悶，在安閑的夏日里顯得懶懶散散，它在屋裡待膩了，很想出來換換環境。 -
I hope my life also like this, no ornate flowers in spring, no floating cloulds in summer, no hubbub and revolving color, only quiet and plain white, only mature life with sound and serious, only dream, which eager and substantial like the red maple leaf
願我的生命也是這樣的，沒有大多絢麗的春花、沒有太多飄浮夏雲、沒有喧嘩、沒有旋轉的五彩，只有一片安靜純樸的白色，只有成熟生命的深沉與嚴肅，只有夢，像一樣紅楓那樣熱切殷實的夢。 -
It was again a summer day when, lately arrived in london from his college occupation, he turned into the quiet corner in soho, bent on seeking an opportunity of opening his mind to doctor manette
又一個夏季的白天，他離開他大學的工作來到倫敦，轉到了索霍區這個安靜的街角。他想找機會向曼內特醫生敞開自己的心扉。
分享友人