quiet sun 中文意思是什麼
quiet sun
解釋
寧靜太陽-
Although it was winter, bright sun shines down in the island, i saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like xanadu
雖是冬日，但海島艷陽高照，孱孱的山澗、深邃的山谷、藍天白雲，除了過往的車輛，就只有悠閑吃草的水牛了，一切是這樣的靜謐安詳，如同世外桃源。 -
This was tess durbeyfield s habit, her temple pressing the milcher s flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation. she was milking old pretty thus, and the sun chancing to be on the milking - side it shone flat upon her pink - gowned form and her white curtain - bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow
她就是用這樣的姿勢為老美人擠奶的，太陽剛好照在擠奶的這一邊，太陽的光線一直射到她穿粉紅裙子的身上，射到她戴的有帽檐的白色帽子上，照亮了她的側面身影，使她看上去就像是從奶牛的黃褐色背景上雕刻出來的一尊玉石浮雕像。 -
They were fresh now as a succession of april showers and gleams, followed by a lovely spring morning, could make them : the sun was just entering the dappled east, and his light illumined the wreathed and dewy orchard trees and shone down the quiet walks under them
四月里持續不斷晴雨交替的天氣，以及緊隨的春光明媚的早晨，使這些花草鮮艷無比。太陽正進入光影斑駁的東方，陽光照耀著花滿枝頭露水晶瑩的果樹，照亮了樹底下幽靜的小徑。 -
Daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beauties of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind
有多少個凄涼的破曉曾照出他逡途巡不去的孤獨身影，即使當晨晰的光芒鮮明地勾勒出為黑夜隱蔽的教堂尖塔和高樓大廈的建築之美時，他仍然在那兒流連不去。其實在那個平靜的時刻，他也許是可以想起一些在別的時候被忘卻的和得不到的美好事物的。 -
Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting day lingered lovingly on sea and strand, on the proud promontory of dear old howth guarding as ever the waters of the bay, on the weedgrown rocks along sandymount shore and, last but not least, on the quiet church whence there streamed forth at times upon the stillness the voice of prayer to her who is in her pure radiance a beacon ever to the storm - tossed heart of man, mary, star of the sea
在遙遠的西邊，太陽沉落了。這一天轉瞬即逝，將最後一抹余暉含情脈脈地投射在海洋和岸灘上，投射在一如往日那樣廝守著灣水做然屹立的親愛的老霍斯岬角以及沙丘海岸那雜草蔓生的岸石上最後的但並非微不足道的，也投射在肅穆的教堂上。從這里，時而劃破寂靜，傾瀉出向聖母瑪利亞禱告的聲音。 -
For this is what the lord has said to me : i will be quiet, watching from my place ; like the clear heat when the sun is shining, like a mist of dew in the heat of summer
耶和華對我這樣說，我要安靜，在我的居所觀看，如同日光中的清熱，又如露水的雲霧在收割的熱天。 -
On sunday my brother and i went to the countryside to take some photographs. we drove a car to a quiet place near the mountains. we left in the mornong befor the sun got too hot
星期天哥哥和我到郊外去拍照，我們駕車來到大山附近的一個僻靜的地方，我們動身很早，太陽還沒有太熱 -
Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid - day sun burning down upon her face, and lighting up its shame ; with the scarlet token of infamy on her breast ; with the sin - born infant in her arms ; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen only in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church
或許，在另外一種場合同他邂逅要益發可怕。如今呢，她那本來只該在壁爐旁恬靜的柔光中b在家中幸福的暗處或在教堂的莊嚴氣氛籠罩下才能看到的姿容，卻在聚攏來的全鎮人面前，被大家象看熱鬧似的死盯著：炎炎的午日燒灼著她的面孔，照亮了臉上的恥辱，她胸前佩著醜陋的鮮紅標記，懷中抱著因罪孽而生下的嬰兒。 -
Such as the french catholic church, the british christian church, former british and french consulates and many other offices from overseas. stores, post offices, shopping centers, and banks are all within easy reach. above all, guangdong victory hotel offers a bird s eye view of the spectacular pearl river, a quiet refuge with newly refurbished luxurious business suites and broadband access to internet, round - the - clock hospitality room service, a sun - drenched pool, an efficient and fully equipped business center, and spacious meeting rooms with full audio - visual facilities
具有著新古典主義建築風格的勝利賓館，除了擁有三百三十多間套的豪華舒適客房主樓客房2004年全新裝修，和可提供各種口味中西美食的多間餐廳之外，商務中心車隊大小會議室等一應俱全，可為您的商務活動帶來成功享受泳池健身房桑拿沖浪浴網球場等娛樂設施，亦將為您的度假旅行增添無窮樂趣。 -
Never did the sun go down with a brighter glory on the quiet comer in soho, than one memorable evening when doctor and his daughter sat under the plane - tree together
太陽在索霍那平靜的街角以從不曾有過的輝煌落了山。那是一個值得紀念的黃昏，醫生和他的女兒一起坐在梧桐樹下。
分享友人