reach back 中文意思是什麼

To reach back, you need to look in the dust grains in chondrites, rather than at the chondrules

如果是追溯太陽系形成之前，你需要研究球粒狀隕石中的灰塵顆粒，而不是隕石球粒。

The back of the settle and earnshaw s person interposed between me and him : so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head

「高背椅子的椅背和恩蕭本人把我和他隔開了因此他也不想走到我面前：只從桌上抓把餐刀往我頭上猛擲過來。

You reach out and put your thumb on the back of the biner and pinch, forcing the rope ( trapped between the gate and first finger ) into the biner

這在斜板地形較不順手，因為快扣靠在巖壁，繩子會被巖壁妨礙到；不過，好處是當你有點要滑動時可以"抓住"快扣，且順勢帶出貼緊巖壁的繩子。

Forequarters theshoulders are well laid back forming an angle with the upper arm ofapproximately 90 degrees which permits the dog to move his forelegs inan easy manner with forward reach

前軀肩充分向後，與上臂差不約成90度，這樣犬的前腿可以輕松地運動，向前跨出。

But the survey revealed a strong hedonistic streak - - 13 percent would sit back, accept the inevitable and reach for a glass of champagne

同時，調查也顯示了人們強烈的快樂主義傾向? ? 13 %的人說他們什麼也不會做，只想喝杯香檳，等待最後時刻的到來。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

The result reveales that the decrease of sediment transportation of the upper reaches results in riverbed scouring and coarsing on yidu reach ; the upper and lower shallow regions in shahong are separately deepened and broadened, while the thalweg in shihong is lowered, and nanyangqi is scoured and draw back … all the above may cause variation of the distribution pattern

結果表明，來沙量減少使宜都水道沖刷，沙泓上淺區沖刷下切，而下淺區以沖灘為主，石泓深泓沖刷下降，南陽磧沖刷縮小，分流格局有發生變化的趨勢。

Three days later, on february 23, massive air bombing drove rommel back through kasserine pass attempting to reach his prepared positions on the mareth line

3天之後，即2月23日，密集的空投炸彈將試圖抵達其在馬里斯防線上準備好的位置的隆美爾從凱瑟琳山口炸了回去。

It would be his bedroom they would attack, and they must reach it by the back staircase, or by the window in the dressing - room

他們攻擊的目標將是他的寢室，他們必須從後面的樓梯上來，或是從更衣室的窗口裡進來。

She turned on a high heel and walked imperiously back into her office. she ' d never seemed further away from me than that moment., altogether out of reach

她踩著高跟鞋，不再理我，轉身走回她自己辦公室。在那一刻，我感到從所未有的疏遠，我已經得不到她了。

Those whose memories reach back as far as the first american talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors.

那些還記得第一批美國有聲電影上映情況的人，總該回憶得起當他們從演員的道白中不斷聽到這個詞時的詫異心情。

“ one of the directions we are working in is a flight to phobos, with chinese participation, which will bring back some of its soil to earth, ” perminov said. “ we plan to reach the final stage [ of our talks ] by the end of 2006, possibly even by the start of the sub - commission ’ s work under prime minister mikhail fradkov

「我們工作的一個方向是有中國的參與下飛到火衛一併把上面的土壤取些回到地球來， 」波米諾夫說， 「我們計劃年底我們的談判進入最後階段，也許在總理米哈伊爾?弗拉德科夫領導下的分委員會的工作才剛開始。 」

The abnormalities in the seasons and the weather, the rapid melting of the polar ice cap, the rising temperature of the oceans, the continuous expansion of the hole in the ozone layer, the acid rain given back to us by mother earth, sinking land masses and rising sea levels - what do all these reactions of the natural environment tell us that things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of

人類賴以生存的地球已是岌岌可危，生態環境在不斷的破壞下已產生了顯著的變化，四季氣溫異常北極冰巖急速溶化海水水溫高漲臭氧層的破洞繼續擴張大自然「還贈」給人們的酸雨陸地下陷海平面上升，這種種的自然界反應到底給了我們什麼啟示？物極必反的道理，似乎很難在人們心中起警惕的效應。

I m sorry so to let you down i ll pay you back in love until at last my self i ve found and reach the realms above. a tear falls my chest rises all is well master s here

您荏弱小孩正精進冥思靜坐您盡心帶我解脫而我生命已近遲暮抱歉令您受苦我將回報以愛直教終覓本性及至無上境界

Even less compelling beliefs reach back into a person's past and forward into his future.

甚至強制性很小的信念也會影響到一個人的過去和未來。

5 chinese has an abundance of ancient writings that reach back continuously in time further than the writings of any other languages in the world

5漢語有豐富的源遠流長的古代文字作品，其悠久的歷史遠非任何其他一種語言的書面作品可與之相比。

I want you to reach back into those minds and tell me, tell us all

我要你們好好回想，然後告訴我們大家

I want you to reach back into those minds and tell me, tell us all.

我要你們好好回想，然後告訴我們大家. .

I asked him to reach back and try to recall his sufferings in the old society

我要他回憶一下，把他在舊社會受過的苦回憶一遍。

If you reach back carefully, you can pass me the book from the shelf behind you

如果你小心向後仰，可以從你身後的書架上將書遞給我。