read a letter 中文意思是什麼

read a letter 解釋
看信，讀信
  • read : vt 1 閱讀，朗讀，誦讀；【議會】宣讀（議案）；照譜唱[奏] （aloud out off）。2 辨讀，辨認（暗號等）...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  1. He read the letter with a tense anxiety.

    他緊張焦慮地看那封信。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. Come not near the books or writings of anyone so as to read them unasked ; also look not nigh when another is writing a letter

    別人在看書或別的東西時不要走近，以免擅自閱讀；別人寫信時也不要近看。
  4. D urberville read and re - read this letter, and seemed to quiz himself cynically. he also read some passages from memoranda as he walked till his face assumed a calm, and apparently the image of tess no longer troubled his mind

    在他往前走的時候，他又把從前寫的備忘錄讀了幾段，后來臉色又重新平靜下來，很明顯苔絲的形象不再擾亂他的心智了。
  5. A ： jack, would you please read this letter of application i ' ve just written ? i ' d like to have your opinion

    傑克，你可以幫我看看我剛寫的申請嗎？我很想聽聽你的意見。
  6. S waited, expecting a question, but in vain. villefort fell back on his chair, passed his hand over his brow, moist with perspiration, and, for the third time, read the letter

    但他什麼也沒有提，只是回到了椅子上，用手抹了一下他那大汗淋淋的額頭，第三次讀了那封信。
  7. I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and could not shed a tear.

    我讀了那封去為最好的朋友送葬的年輕婦女的信，卻哭不出一滴眼淚來。
  8. I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and couldn't shed a tear.

    我讀了那個年青婦女的信，她去為她最好的朋友送葬，卻哭不出一滴眼淚來。
  9. Berg put on a spotless clean coat, brushed his lovelocks upwards before the looking - glass, in the fashion worn by the tsar alexander pavlovitch, and having assured himself from rostovs expression that his coat had been observed, he went out of the room with a bland smile. ah, what a beast i am, though, said rostov, as he read the letter. oh, why

    貝格穿著一件挺干凈的既無污點又無塵屑的常禮服，在鏡子前面把鬢發弄得蓬鬆，就像亞歷山大一世的鬢發那樣向上翹起來，他從羅斯托夫的目光中深信不疑地看出，他的常禮服引人矚目，於是流露出愉快的微笑，從房裡走了出來。
  10. Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay

    他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。
  11. In a letter read on cuban state television monday, mr

    卡斯特羅因健康原因已經16個多月沒有公開露面。
  12. It must be emphasised that being able to converse, read and write a letter in one ' s native language is only the first step. further upgrading is needed to make chinese a major medium through which singapore ' s public - minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts

    必須強調的是，能夠用母語談天讀書和寫信是第一步，接著便需要進一步提升，讓華語華文也成為新加坡公眾知識分子在討論家國天下大事，進行文化傳承和創新以及記錄精緻思維的重要資源。
  13. Bird asks whale and turtle if they have read the letter in the bottle ; spider finds itself a structurally unstable net ; at the bottom of the ladder is man - eater flower ; cat is thinking of the fish while man is waiting for the black hope

    飛鳥問鯨魚和烏龜是否曾看過瓶中的信；蜘蛛找了個結構不穩定的網；梯子的底端是食人花；貓想著魚而人還在等待黑色的希望。
  14. " my elemental duty is not to hold on to positions and less to obstruct the path of younger people, " the 81 - year - old castro said in a letter read on cuban state television

    81歲的卡斯特羅在古巴國家電視臺的公開信中說：我的主要職責不是繼續擔任領袖，而是給年輕人的前程讓道。
  15. Cuban state television read a letter from mr

    古巴國營電視臺星期二宣讀了卡斯特羅的一封信函。
  16. To celebrate i bought an ice cream cone and sat in my car to read a letter from my eldest daughter linda, a college freshman

    為了慶賀我便買了一支冰淇淋坐到車里，開始讀大女兒琳達寄來的信，她當時是大一的學生。
  17. Nay, when i read a letter of his, i cannot help giving him the preference even over wickham, much as i value the impudence and hypocrisy of my son - in - law

    唔，我每次讀到他的信，總覺得他比韋翰還要討我喜歡。我那位女婿雖然又冒失又虛偽，還是及不上他。
  18. Tokyo recently, after discussing master s teachings following a group meditation, fellow practitioners in tokyo read a letter from a fellow practitioner who had returned to china after his stay japan

    日本訊近日在共修會上，東京的同修們在參與師父的教理研習后，並一起聆聽一位剛由日本返回中國的同修來信。
  19. Having read the letter, the old man got a terrible disappointment and torn the letter into pieces with his trembled fingers

    回答： 1 .老人讀完信后失望之極，竟用顫抖的手指把它撕得粉碎。
  20. I d like to read you an excerpt from a letter president clinton wrote to chief executive ho at the time of the handover ceremony

    在此，我想讀一段柯林頓總統在澳門回歸時寫給行政長官何厚鏵的信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書