red-handed 中文意思是什麼

red-handed 解釋
adj. 形容詞 血手淋淋的，殘忍的；現行犯的（be caught [taken] red-handed 當場被捕）。

  • red : adj （redder reddest）1 紅色的，赤色的。2 赤熱的，（面孔）因…而脹紅的 （with）。3 血腥的，血淋淋...
  • handed : adj. 1. 慣用…手的。2. 有…手的。3. 有…人參加的。n. -ness 慣用左手[右手]。
  1. Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the macgregors.

    另外還有許多姓麥克格隆高的，他們是那個古老的，被放逐的、匿名的、兩手塗滿鮮血的部族。
  2. Red - handed jill ? she sounds quite fearsome

    染血的吉爾？聽起來真可怕
  3. Presently he stumbled upon huck finn the red-handed.

    一會兒他就碰到了血手大盜哈克費恩。
  4. Even finn the red - handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads

    連赤手大盜費恩都在緬懷他從前睡覺的臺階和那些大空桶。
  5. The murderer was caught red-handed.

    凶手當場被抓獲了。
  6. No compensation shall be made if and when the thief is killed red handed

    如果把盜竊犯在當場捉捕搏鬥時殺死，不償還命價」 。
  7. Red - handed jill may be a brave swordsman

    染血的吉爾也許是個勇敢的劍手
  8. The red - handed made no response, being better employed. he had finished gouging out a cob, and now he fitted a weed stem to it, loaded it with tobacco, and was pressing a coal to the charge and blowing a cloud of fragrant smoke - he was in the full bloom of luxurious contentment

    他剛挖空一隻玉米棒子，現在正忙著把一根蘆桿裝上去作煙斗筒子，又裝上煙葉，用一大塊火紅的炭把煙葉點著，然後吸了一口，噴出一道香噴噴的煙來此刻他心曠神怡，愜意極了。
  9. I know john is the one who has been stealing cookies from the cookie jar. i caught him red - handed

    我知道約翰就是一直從餅罐里偷餅的人，被我逮個正著了！
  10. The murderer came out of the hotel room red - handed

    凶手從旅館房間出來時手上沾滿鮮血。
  11. The shoplifer insisted on upon his innocence though he was caught red - handed

    那個在店內行竊的人被逮住時手上雖然沾滿鮮血，但他堅稱自己是無辜的。
  12. Police, who have recently succeeded in arresting culprits red - handed, have learned that the stolen shoes are being copied and sold on foreign markets

    警方最近成功逮捕一些現行犯，並查到這些失竊的鞋子被人仿冒，並轉賣到外國市場。
  13. To avoid being caught red - handed, the traffickers would usually hide the drugs - in cracks in the wall, underneath staircases, below timber planks, inside wooden packing cases, etc - for customers to collect by themselves

    白粉交易很少是直接經人手交收，以免當場被逮著。販毒者會先將白粉放置於隱蔽地方，例如墻窿樓梯底木板下木箱中.
  14. An assistant trade controls officer of the customs and excise department had been caught red - handed by the icac for allegedly accepting a bribe from an operator of a garment factory for providing tip - offs on c e enforcement actions

    一名香港海關助理貿易管制主任，涉嫌收受一名成衣廠經營者的賄款，提供海關在邊境檢查站抽查出入口紡織品的執法行動的消息，被廉署人員當場拘捕。
  15. A major reason is that according to the prevailing legal principles and law requirements, our enforcement staff have to collect valid effluent samples as evidence for prosecution. however, as illegal discharges can often been completed in a few minutes, it is very difficult to catch the culprits red - handed and collect evidence on the spot, which results in prosecution difficulties

    這是由於在現行法律原則及法例下，執法人員必須收集有效的污水樣本作為檢控的法理依據，惟非法排污行為往往在數分鐘內便完成，因而增加了取證的難度，導致檢控的確有困難。
  16. " huck finn the red - handed, and joe harper the terror of the seas.

    「赤手大盜哈克費恩，海上死神喬哈帕。 」
  17. Finn the red - handed had stolen a skillet and a quantity of half - cured leaf tobacco, and had also brought a few corn - cobs to make pipes with

    赤手大盜費恩偷來了一隻長柄平底煎鍋，外帶些烤得半乾的煙葉，幾個玉米棒子，準備用來做煙斗。
  18. They caught him red - handed with the stolen money in his briefcase

    他們將他逮個正著，他偷來的錢正在他的公文箱里。
  19. Next he sought ben rogers ; he had gone fishing. presently he stumbled upon huck finn the red - handed

    接著，他又去找本羅傑斯，可是他去釣魚去了。
  20. Police officer then laid ambush in the vicinity and two males aged 17 and 19 were caught red - handed when they tried to use the crowbar to prize open the iron grille of a flat

    警員其後在附近埋伏，並拘捕兩名年齡分別為十七及十九歲的男子，他們當時正企圖用該鐵筆撬開大廈內一個單位的鐵閘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書