register of corporations 中文意思是什麼
register of corporations
解釋
法團登記冊- register : n 1 記錄，注冊，登記，掛號。2 （人口動態，戶籍等的）登記簿，注冊簿；【商業】船籍登記簿；海關證明...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- corporations : 機構及公司
-
To execute the assignment, the owners corporation is required, under section 8 of the building management ordinance ( cap. 344 ), to affix its common seal to the assignment which has to be authenticated by the chairman and secretary of the management committee as named in the register of owners corporations maintained in the land registry
簽署轉讓契據時，業主立案法團必須依據《建築物管理條例》 （第344章）第8條，將法團印章蓋于轉讓契據上，轉讓契據並須由該業主立案法團管理委員會主席及秘書簽署確認。 -
Its main designed functions are as following : display, note and print instantaneous torque value and the biggest torque value ; sequentially display, register, and print torque values ; amend, store and print date ; overrun alarm etc. the experimental results show that the figures and functions of the developed intellectualized torque wrench calibrating apparatus is in accordance with the desogn specifications, and a kind of torque wrench calibrator, which can calibrate vastly and quickly, is applied for corporations producing torque wrench
其主要設計功能是：顯示、記錄、列印瞬時扭矩值和最大扭矩值；順序顯示、記錄、列印扭矩值；修改、存貯、列印日期；超限報警等。實驗結果表明，研製的智能扭矩扳手檢定儀各項技術指標和功能達到了設計要求。為扭矩扳手生產企業和使用扭矩扳手的企業提供了一種大量快速檢定的智能式扭矩扳手檢定儀 -
The land registry administers the land registration ordinance governing the registration of instruments affecting land and provides facilities for search of the land register and related records by the public and government departments. it has responsibility for the registration of owners corporations under the building management ordinance
土地注冊處負責按照《土地注冊條例》的規定，為一切與土地有關的文件辦理注冊；為市民及政府部門提供查閱土地登記冊及有關紀錄的服務；並按照《建築物管理條例》為業主法團辦理注冊。
分享友人