rental properties 中文意思是什麼
-
How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceaseds properties
遺囑執行人應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業入租金收入 -
How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties
遺囑執行人應怎樣為已故納稅人填報生前收入及應怎樣填報死後的物業租金收入 -
How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties, please
應怎樣為已故納稅人填報生前收入並應怎樣填報其物業租金收入，請按 -
Said, " within the 320 projects under our management, we have a large portfolio of government properties and facilities including public rental housing estates and facilities
說：富城集團現時正管理全港320項物業資產及設施，其中包括數量大的政府物業，如房屋署轄下多個公共屋 -
It is also the major property management agent of the hong kong housing authority and government property agent managing substantial government properties including 17 public rental estates, 25 home ownership scheme projects and a number of government offices and quarters
此外，富城並為香港房屋委員會及政府產業署之主要物業管理代理，管理數量大的政府物業，其中包括17個公共屋25項居者有其屋屋苑及多個政府合署和宿舍等。 -
At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling $ 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998
被告人在有關期間全權擁有3個物業，分別位於麗港城、匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內，被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。 -
At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998
被告人在有關期間全權擁有3個物業，分別位於麗港城匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內，被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。 -
Wrongly report rental income from jointly - owned properties in part 3 or claim non - deductible expenses such as management fees, government rent or decoration expenses etc
誤將聯名物業租金入息申報在報稅表的第3部內，或誤以為管理費、政府地租和裝修費等項目可獲扣除。 -
Only report rental income from solely owned properties in part 3 and should not claim management fees, government rent and decoration expenses which are not tax deductible
報稅表的第3部只供填報個人全權擁有物業的租金入息。管理費、政府地租和裝修費等非免稅項目不可獲得扣除，所以不用申請。 -
The types of tax returns covered by the esd scheme include the tax returns for individuals, ie, the individual s composite tax returns for salaries income, rental income from wholly owned properties and profits from sole proprietorship business, as well as the property tax returns for co - owned properties
這些類別包括個別人士報稅表，即個別人士的薪俸稅為全權擁有物業所收租金須付的物業稅及為獨資經營業務須付的利得稅的綜合報稅表以及為申報共同擁有物業所收租金的物業稅報稅表。 -
Eligible elderly property owner - occupiers in private old buildings can now move into public housing units of the housing authority on a license basis, as a transitional arrangement for them to dispose of their properties for meeting the eligibility criteria for applying public rental housing
目前，私人舊樓單位的年老自住業主，只要符合資格，便可以特許形式入住香港房屋委員會的公營房屋單位。這是一項過渡性安排，讓他們可在期間出售其物業，以便符合申請租住公屋的資格。 -
Interest payments to produce rental income from properties
為獲取物業出租收入而支付的利息 -
During 2003 - 04, the court of first instance ruled on three appeal cases. the issues considered by the court included the taxability of profits from the sale of properties ; the deductibility of amounts claimed by a practising accountant as office facilities charges and entertainment and equipment rental expenses ; and whether the provisions of the inland revenue ordinance concerning personal assessment in the case of a married couple are inconsistent with the basic law
在2003至04年度，原訟法庭就3宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；一位執業會計師是否可以申索扣除他聲稱支付了的辦公室設施費用、應酬費及機器租賃費；以及《稅務條例》內有關已婚人士根據個人入息課稅評稅的條文是否與基本法不符。 -
The revision of the rate adjustment mechanism of the accommodation allowance and the private tenancy allowance according to the annual territory - wide rental movements in respect of the corresponding classes of domestic properties compiled by the rating and valuation department with effect from 2007 - 08
由2007至08年度起，按差餉物業估價署就對應的物業類別編制的每年全港租金趨勢修訂住所津貼額及自行租屋津貼額的調整機制 -
“ even though some of the properties may end up with low rental yields, that ' s fine as long as investors sustain the daily cost of the property, ” like management fees and mortgage servicing, mr
盡管一些財產最終可能帶來低租金收入，只要投資者承受的起財產的日均成本，關系並不大。 -
Benefiting from a healthy hong kong property market, the rental and occupancy rates of the group s investment properties in hong kong were sustained at high levels during the year, with sales of completed properties contributing to satisfactory profit margins for the division
受惠于香港物業市場復甦，集團在香港的投資物業之租金及入住率均有出色表現，而已落成物業之銷售亦為部門帶來滿意的邊際利潤。 -
Its portfolio includes residential estates, commercial and industrial premises, car parks and various government properties such as home ownership scheme projects, public rental housing estates and shopping arcades, government offices and disciplined service quarters
其所管理的物業包括各類住宅樓宇工商物業停車場，以及不同類型的政府物業，如居者有其屋屋苑出租公共房屋屋?商場政府合署及紀律部隊宿舍等。 -
During the year, the group s portfolio of investment properties in hong kong contributed rental turnover of hk 384 million 2005 : hk 352 million and operating profit of hk 86 million 2005 : hk 135 million
年度內，本集團在香港的投資物業組合分別錄得租金收入3 . 84億港元二零零五年： 3 . 52億港元及經營溢利8 ， 600萬港元二零零五年： 1 . 35億港元。 -
Guangzhou city center rental properties sources increasing prices has gone
廣州中心城區出租盤源不斷增多價格一路上揚 -
Rentalpro can help you to manage the collection of rents for your rental properties
租務辦能幫你管理出租物業的租務及租金。
分享友人