rental receipt 中文意思是什麼

rental receipt 解釋
租金收入
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  1. It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord

    在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。
  2. Party b will pay the rental before using the premises and attached facilities ( in case party b pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter. ) party a will issue a written receipt after receiving the payment

    如乙方逾期支付租金超過十天，則每天以月租金的0 . 5支付滯納金；如乙方逾期支付租金超過十五天，則視為乙方自動退租，構成違約，甲方有權收回房屋，並追究乙方違約責任。
  3. 1 within working days after signature of this tenancy agreement, party b must pay to party a the rental deposit totaling rmb ; party a agrees to issue a receipt for the said value

    自本合同簽字之日起個工作日內，乙方必須向甲方支付租賃押金共計人民幣.甲方同時向乙方提供押金收據。
  4. Issue the receipt of deposit money and rental money

    開具保證金及租金收據。
  5. For tenant ) tenancy proof i. e. tenancy agreement or rental receipt

    （租客適用）租住證明，即租約或租金單據
  6. Copy of the relevant tenancy agreement or the rental receipt with property address printed thereon

    有關租約或租金收據收據必須印上物業地址副本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書