rental rates 中文意思是什麼

rental rates 解釋
租貸費用
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • rates : 地方稅
  1. You must complete and submit both property tax returns. the rental income can be apportioned by reference to the ratable values per demand for rates issued by the rating and valuation department

    你可參考差餉物業估價署向該樓宇和車位所發出的徵收差餉通知書上的應課差餉租值，把租金總數分攤為兩份，然後分別填報在這兩份物業稅報稅表上。
  2. Rate card is a list of goods and / or services other than those goods and / or services the ocog is obliged to provide free of charge under the terms of the host city contract, and their respective rental rates

    費率卡是一份組委會按照《主辦城市合同》規定必須免費提供的物資和服務以外的物資和服務和各自租賃費率的清單。
  3. You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences

    每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。
  4. Shanghai hisun automobile rental pty ltd co., which is one of the best car rental suppliers in shanghai. we are able to offer great rates with the guaranteed best service

    靖江安達汽車租賃有限公司是一家專門從事商務汽車租賃的公司，致力於創造安全、快捷、優質的租車體驗。
  5. Vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses

    科學園入夥至今，每月空置及出租率、
  6. With the renewal of major warehouses leasing contracts during the year with improved rental rates, the division expects a continuous but very moderate increase in warehousing revenue and profit in 2007

    部門于年度內就主要貨倉的租賃合約以較佳租金條件續約，因而預期二零零七年來自貨倉的收入及盈利會持續錄得溫和增幅。
  7. All major rental rates remain unchanged. additional flexible space layouts available for all types of events

    凍結由即日起至2005年12月的會場租金費用。
  8. Of the vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses of the facilities and office premises of the science park phase 1 each month since becoming available for occupation ; and whether concessions such as rent - free period or rent exemption have been offered to tenants by the science park with a view to improving its tenancy position ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; and

    （二）自入夥以來，科學園第一期設施及辦公用地的每月空置及出租比率、租金收入及營運開支；為了改善出租情況，科學園有否為租戶提供免租期或豁免租金額等優惠；若有，請告知詳情；若否，原因是甚麼；及
  9. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  10. Sheung wan civic centre s basic rental charges and concessionary charge rates for non - profit making organizations are listed as follows

    文娛中心設施的基本租金及為非牟利團體提供之場租優惠列表如下
  11. According to statistics, " 11 " golden week seven days, longshan county tourist hotels rooms rental rates reached a new high, county national hotels, time hotel, yongsan - star hotel and other tourist guesthouses was popular trend in the festive period after the first shelter was 100 %

    據統計， 「十一」黃金周七天，龍山縣旅遊賓館客房出租率均達到了新高，縣民族賓館、時代大酒店、龍山大酒店等旅遊星級賓館呈火爆趨勢，在節慶期間住房率先後達到了100 % 。
  12. Benefiting from a healthy hong kong property market, the rental and occupancy rates of the group s investment properties in hong kong were sustained at high levels during the year, with sales of completed properties contributing to satisfactory profit margins for the division

    受惠于香港物業市場復甦，集團在香港的投資物業之租金及入住率均有出色表現，而已落成物業之銷售亦為部門帶來滿意的邊際利潤。
  13. Rates are charged at a percentage of the rateable value, which is the estimated annual rental value of a property at a designated valuation reference date, assuming that the property was then vacant and to let. for the current financial year 2004 - 2005, the rates percentage charge is 5 %. the

    差餉是就房產物業徵收的稅項，是按照物業的應課差餉租值再乘以一個百分率徵收的，該租值是假設物業在指定的估價依據日期空置出租時，估計可取得的合理年租而計算。
  14. It is inappropriate to disclose the amount of stt rental and the rates payable by another private party without its consent

    未得私人租客一方同意，政府不宜透露其應繳的短期租約租金及差餉數額。
  15. Lcq13 : privacy protection lcq16 : refund of rates to tenants of public rental housing

    立法會十六題：差餉退回租住公屋租戶
  16. Off the standard rental rates in the first year,

    30 %的租金折扣優惠
  17. On standard rental rates for both years

    45 %的租金折扣優惠
  18. The cross - marketing effect between the various categories of a mixed - use project will inevitably enhance property values and rental rates

    多用途物業項目內不同的物業種類間的互動互利的市場效應，每使物業的價值及租值有所提升。
  19. They will also be required to produce other relevant documents such as tenancy agreements or rental receipts or a demand note for rates and or government rent issued by the rating and valuation department relating to the business premises as proof of rent, and copy of current vehicle registration documents for a public bus and the corresponding " passenger service licence - public light bus service " issued by the transport department as proof of parking fees

    申請人亦須提交其他證明文件，如店鋪的租約或租金收據或由差餉物業估價署就有關物業發出的徵收差餉及或地租通知書作為租金證明，及由運輸署發出有效的公共巴士車輛登記文件和相關的客運營業證-
  20. These sites " rental rates start at 2. 99 for up to 48 hours of viewing - the clock starts ticking when you first begin watching, not when the download completes - but all the flicks i rented cost 3. 99 or 4. 99 and allowed 24 hours of use

    另外，兩家租賃網站的服務計費均是從用戶開始瀏覽就計算上了，而不是從下載完成之後才開始計算，這意味著表面的服務費比實際上的服務費要低很多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書