rental property 中文意思是什麼

rental property 解釋
出租物業
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  1. The rental income assessable to property tax was hk 3, 153, 000

    該等應課物業稅的租金入息總值為港幣3 ， 153 ， 000元。
  2. Contract system and rental system are the two main ways. privatization in property means that most of the property or the shares of state - owned enterprise are attorned to non - state principal part, such as the individual, other enterprise or foreign business

    財產民營化是指將國有企業的財產（股權）全部或部分的出售給內部職工、個人、其他企業或外商等非國有經濟主體，做到徹底的民有民營，實質上就是將國有產權轉讓給非政府主體。
  3. You must complete and submit both property tax returns. the rental income can be apportioned by reference to the ratable values per demand for rates issued by the rating and valuation department

    你可參考差餉物業估價署向該樓宇和車位所發出的徵收差餉通知書上的應課差餉租值，把租金總數分攤為兩份，然後分別填報在這兩份物業稅報稅表上。
  4. Operates businesses in property rental and development, hotel operation and management, travel services, and food and beverage services

    -提供公司注冊銀行開戶商標注冊商務秘書等服務。
  5. The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 199798 and 199899 and from moorsom road for the years of assessment 19992000 and 20002001. the rental income assessable to property tax amounted to hk $ 2, 973, 868

    被告夫婦於1997 98至1998 99課稅年度出租樂景園物業，又在1999 2000至2000 2001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。
  6. An executor is required to report the rental income derived from the deceased taxpayer s property until the legal title of the property is transferred to the beneficiary

    就已故納稅人的出租物業，遺囑執行人須申報有關物業在正式轉名前所收取的租金
  7. At parc palais, a luxurious property in homantin, including the rolls royce limousine rental services and a series of hotel styled concierge services, which becomes a benchmark for the property asset and facility management service in hong kong

    其中較為顯著者為在2004年為何文田豪宅君頤峰推出之六星級酒店禮賓司服務，包括為君頤峰之顧客提供24小時豪華勞斯萊斯級車隊租賃服務，與及一系列國際禮賓司服務等。
  8. Sums received by way of hire, rental or similar charges for the use of movable property or the right to use movable property in hong kong section 15

    因容許或授權在香港使用的動產，而以租賃費、租金或其他相類似形式所收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ d ）條
  9. Investors are attracted to property by the gap between rental yields, around 3. 5 %, and long - term bond yields, now around 1. 8 %

    投資者被吸引到房地產市場是因為在租金收益率（大概3 . 5 % ）跟長期債券收益率（現在大概1 . 8 % ）之間有較大差距。
  10. It is also the major property management agent of the hong kong housing authority and government property agent managing substantial government properties including 17 public rental estates, 25 home ownership scheme projects and a number of government offices and quarters

    此外，富城並為香港房屋委員會及政府產業署之主要物業管理代理，管理數量大的政府物業，其中包括17個公共屋25項居者有其屋屋苑及多個政府合署和宿舍等。
  11. The group holds the 300, 000 square - foot grand mayfair block of serviced apartments as a rental property

    集團持有其中一座30萬平方尺的服務式住宅帝景閣作收租用途。
  12. A savings account, in name of the second defendant and the sham head tenant, was operated and controlled by the second defendant as the depository for rental income from the property

    次被告與這個虛假的二房東開立了一個聯名儲蓄戶口，並由次被告管控，用以存放該物業的租金收入。
  13. Ad hoc committee on private domestic property ownership by public rental housing tenants

    公屋住戶擁有私人住宅物業問題專責小組委員會
  14. The appellant signed a tenancy agreement with longridge to rent the property and submitted the relevant tenancy agreement and rental receipts to securities and futures commission so as to claim part of his salaries income as reimbursement of rent by employer

    被告與永孚國際有限公司簽訂租約租用該物業，並將有關租約和租單提交給證監會，申請將部份薪金轉作由僱主發還的租住居所津貼。
  15. Methodology of compiling property price and rental indices

    編訂物業價格和租金指數的方法
  16. In the second case, a suspended sentence of 6 months was imposed on the two joint property owners convicted of understating rental income

    第二宗涉及漏報租金收入，兩名聯名業主被判監禁六個月緩刑兩年。
  17. Rental income from the qualifying property and cash dividend income and interest income derived from permissible financial assets can be retained by the entrant and need not be ring - fenced under the scheme

    投資者可保留合資格物業的租金收入、由獲許金融資產所獲得的現金股息收入及利息收入，這些收入不受制於本計劃的規范。
  18. Also, low income women in hong kong face more barriers if they want to start a new business. these include high cost of property rental and salaries to workers, availability of financing and knowledge of how to evaluate potential business opportunities

    還有，香港的低收入女性創業時面對更多障礙，包括租金和薪金高昂、融資方法有限和評估潛在商機的知識不足。總的來說，我們必須給予有志創業的女性更多實質支持。
  19. B as mentioned in above, not all rental property owners elect to be charged under property tax

    二正如回覆一所述，並非所有出租物業的業主均選擇繳納物業稅。
  20. A landlord in florida got quite a shock when she opened a closet of her rental property, a gigantic albino python

    佛羅里達一個房東太太打開自家外租房的柜子時被嚇了一大跳，裏面有一條白色的巨蟒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書