retain the right 中文意思是什麼
retain the right
解釋
保留權利-
Below this kind of circumstance, want to continue to retain insurance concern, policy - holder is when the cession of insurance mark, answer to inform an underwriter in time, so that the underwriter is right, the circumstance of the alienee of insurance mark undertakes investigating, the circumstance such as the safe common sense that understanding alienee has to the appraisal of the value of insurance mark and them and the safety precaution that take to the likelihood of insurance mark, whether to continue in order to decide accept insurance
在這種情況下，要繼續保持保險關系，投保人在保險標的轉讓時，就應及時通知保險人，以便保險人對保險標的受讓人的情況進行調查，了解受讓人對保險標的價值的估價以及他們具有的安全常識和對保險標的可能採取的安全措施等情況，以確定是否繼續承保。 -
Miss bingley was very deeply mortified by darcy s marriage ; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at pemberley, she dropt all her resentment ; was fonder than ever of georgiana, almost as attentive to darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to elizabeth
達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯里保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。 -
If party b breaks any part of this contract, such as not paying the rent punctually, or if party b caused damages to the leased property, party a has the right to retain part or all of the deposit in compensation
3乙方如違反合同規定，致使甲方未能如期收取租金或因而發生費用開支，甲方可以扣留部分或全部押金抵付。 -
Forwarders may not even have a right of immediate possession against a carrier who is exercising a right to retain the goods until it receives additional amounts, such as container demurrage
在承運人未收到運費余額，比如滯箱費，之前置押貨物時，貨代也不具備處置貨物的權力。 ） -
Aims hr management adopts the operation model used in factories located in the prc and helps you to optimize the full value of your company s assets - your staffs. aims hr provides you a platform to allocate the right staffs to the right position, reward and retain key performers, increase efficiency and operating performance of workforce throughout your company
Aims人力資源管理系統集中對人才建立檔案，讓企業的各級管理者充分了解企業人才結構培訓狀況及相關工作經歷，根據系統挖掘企業中有潛能的員工，同時根據企業發展策略，對企業員工進行相關的培訓。 -
Notwithstanding the provisions of ucp500, if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such waiver being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release of the documents
雖然ucp500的準備，如果我們給文件的拒絕注意在這之下呈現具有我們將然而保有權利接受來自申請者及的相差一個棄權聲明書，對美國可接受的對如此的棄權聲明書的主題，到對贈送的對抗沒有叄考的那個棄權聲明書的釋放文件提供沒有對相反者的書面指令有在文件的釋放之前被來自贈送的美國收到。 -
Why is this so important ? earth is of just the right mass to retain the heavier gases like carbon dioxide, nitrogen and oxygen in its atmosphere
在這生命帶中，像地球般質量大小的行星才得以保存大氣層和液態水，以地球來說，它的質量使它剛好維持大氣中較重的氣體如二氧化碳氮和氧。 -
If we gie notice of refusal of documents presented under this credit we shall howeer retain the right to accept a waier of discrepancies from the applicant and, subject to such waier being acceptable to us, to release documents against that waier without reference to the presenter proided that no written instructions to the contrary hae been receied by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter ' s risk and disposal, and we will hae no liability to the presenter in respect of anu such release
如果我們通知（你們）本信用證項下的不符點，但是，我們仍然保留將不符單據放單給申請人的權利（如果開證申請人放棄不符點，願意接受不符單據的話） ，只要我們在放單之前沒有收到交單人的書面的相反指示，那麼，這就不構成我們的失職（沒有考慮交單人的風險和持單聽候指示） ，並且在此情況下的放單，我們將對交單人不負任何責任。 -
If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter ' s risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release
如果我們通知（你們）本信用證項下的不符點，但是，我們仍然保留將不符單據放單給申請人的權利（如果開證申請人放棄不符點，願意接受不符單據的話） ，只要我們在放單之前沒有收到交單人的書面的相反指示，那麼，這就不構成我們的失職（沒有考慮交單人的風險和持單聽候指示） ，並且在此情況下的放單，我們將對交單人不負任何責任。 -
3 a party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them
出售貨物的一方當事人，有權從銷售所得收入中扣回為保全貨物和銷售貨物而付的合理費用。 -
For the lucky few, such as hollywood greats raquel welch, 60, sophia loren, 66, and robert redford, 64, the chemical balance appears just right to help retain their youthful looks
對少數幸運的人來說，例如好萊塢的巨星60歲的拉克爾?韋爾奇， 66歲的索菲婭?羅蘭和64歲的羅伯特?雷德富，他們體內相關元素的均衡性正好讓他們能青春永駐。 -
This view will be looking forward to the right to avoid the original right down into the types of changes the prototype system design, a departure from the parties intended methodology errors, on the other hand, based on the " uniqueness " and the independence of the system and to retain ownership rights in the framework of a legal right to reasonable flexibility in the allocation of space opens up possibilities, this formed the legal system more flexible, to adapt to the needs of the community for providing the necessary system adjustments extendable space
因此，在引起產權變動的法律行為成立或法律事實發生后，權利人必須在法定期限內向登記機關主張權利、辦理登記，這樣才能保護自己的權利，避免風險。保留所有權的買賣中，由於買受人在付清全部價款前，僅享有取得標的物所有權的期待權，而實際上並不享有標的物的所有權。因此，如何對這種期待權進行保護，對買受人的利益至關重要。 -
In some cases vietnam will retain the right to limit foreign ownership in services
某些情況下，在服務行業越南將會保留限制外資所有權的權利。 -
The organizers retain the right to refuse the participation of an exhibitor if and when the display items are judged to be inappropriate for the purposes of the fair
經主辦方判斷為參展內容與本展會宗旨不相符時，有可能拒絕其參展。 -
In fact, benefits are now used as a merit pay. flexible benefits plans let employees individualize their own benefits package. employees have the right to choose what they want and that is why flexible benefits plan can be more effective to attract and retain employees
福利作為薪酬的一部份，所佔比重越來越大，亦被利用作為激勵員工的工具，而彈性福利制度給予員工一個設計自己的福利套餐的機會，選擇自己喜歡的福利項目，因而更能吸引和留住員工。 -
If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies form the applicant and subject to such waiver being acceptable to us, to release documents against that waiver without refence to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release of the documents
如我行發出拒絕接受已送交本信用證文件的通知，在該等放棄追究為我行接受的情況下，我行將保留權利接受信用證申請人放棄追究文件有不符點，並根據該放棄追究將文件發放而無需知會文件送交方，但規定在文件發放前本行必須是沒有收到由文件送交方提出相反的書面指示 -
Is it right for europe to do so when the facts are that there are 118 countries which retain capital punishment in their laws as against 67 which have legally abolished the death penalty
世界上還有118個國家保留死刑，相比之下有67個國家立法廢除死刑，歐洲這樣做是對的嗎？
分享友人