retention of title 中文意思是什麼
retention of title
解釋
所有權保留-
As a security way that the bargainer realizes his credit, retention of title is widely used in contracts for sales, in which the objects are delivered in advance while the price is paid afterwards
然而，各國對所有權保留制度下諸問題的理解爭議頗多，本文選取了所有權保留若干理論問題中的三個問題進行闡述。 -
In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title
所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。 -
So - called exceptions such as retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion make me convinced that the publicity principle is not flawless at least in terms of movable property
所有權保留、讓與擔保和動產抵押，尤其是觀念交付等所謂例外現象的存在，令我相信，公示原則至少在動產上並非無懈可擊。 -
Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts, such as lease agreement, finance lease, sales contract with retention of title, insurance of contract and contract of employment, which are all common contracts of typical and special types
第四部分，破產宣告對特殊類型的待履行合同的效力。包括:破產宣告對租賃合同、融資租賃合同、所有權保留的買賣合同、保險合同、雇傭合同的效力。此部分囊括了較為常見的、具有典型性的特殊合同。 -
System of retention of title is from roman law but it was not taken into account for lack of use
所有權保留制度源於羅馬法，至十九世紀末，伴隨著工業革命蓬勃興起。 -
In terms of movable property, the exceptions include retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion ( indirect possession ). however, this part primarily testifies that consignation in notion ( indirect possession ) is different from the others in nature, because only consignation in notion ( indirect possession ) constitutes a probable threat to the publicity principle, while the other three are really special exceptions
在動產，例外包括所有權保留、讓與擔保、動產抵押、觀念交付（間接佔有） ，本部分初步論證了觀念交付（間接佔有）雖與所有權保留、讓與擔保、動產抵押同為動產公示原則的例外，卻有本質的差異，因為只有觀念交付（間接佔有）對公示原則而言可能具有顛覆性，而另外三個真的是個別的例外而已。 -
Retention of title refers to the sales contracts, according to the agreement between the parties, in possession of the seller to transfer the property buyer, and retain the object of ownership, or until the completion of the buyer to pay the price of specific conditions, the object of a transfer of ownership took place before the system
按照物權公示原則，依法律行為而取得物權，不動產物權經合意與登記，不動產物權合意與登記之間的時間上的間隔經常會很長，這種中間階段對于不動產移轉受讓人在所有權移轉登記前具有獨立的意義，稱其為期待權。 -
In the public method real property and chattels such as vehicle, vessel, aircraft etc, are registered, the retention of title comes into effect while there are recordings of chattels in the register bill, they can defend anyone
第三，在所有權保留的公示方法上，對不動產及車輛、船舶、航空器等特殊動產應采登記生效主義，對動產所有權保留應采登記對抗主義並在登記制度中引入購物發票制度。 -
On the applicable law of retention of title
論貨物所有權保留的法律適用 -
The forth part is classified into two parts. the first one analyses the legal effects to the parties the second one studies the legal effects to the third party. the final part is about retention of title and risk of loss
主要研究了標的物處分與第三人的關系，標的物處分與第三人的關系，標的物上設定動產質押；抵押時與所有權保留竟合時法律關系以及所有權保留與強制執行的關系及問題。 -
As long as the retention of title applies any of the parties shall be authorised to have unhindered access to the equipment
只要所有權保留申請其中任一個黨將被批準有不受妨礙訪問對設備。 -
Using retention - of - title clauses
使用所有權保留條款 -
Retention - of - title clauses
所有權保留條款
分享友人