retirement pay 中文意思是什麼

retirement pay 解釋
退休金,退役補貼。

  • retirement : n. 1. 退休,退職,退役。2. 退卻 (from)。3. 退休[隱]處;幽靜地方,偏僻地方。4. (通貨等的)收回。
  • pay : vt (payed 〈罕用語〉 paid ) 在(船底等)上塗柏油[其他防水劑等]。vt (paid )1 付(款),支付;...
  1. By the end of 1994 china had altogether 29. 29 million retirees, whose retirement pay and retirement allowances averaged 82 percent of the average wage of workers and staff on the job

    1994年底,中國有離休、退休、退職人員2929萬人,他們領取的離休、退休、退職金,人均相當于在職職工平均工資的82 % 。
  2. Liu baijin, a 63 - year - old former railway worker from shaliuhe village, invested his entire life ' s savings, his retirement pay - off and a big loan from a relative in ten cows ( he now has 30 )

    沙流河村63歲的退休鐵路工人劉百斤(音) ,把他自己一輩子的積蓄和他的退休金還有從親戚那借了大筆錢買了10頭牛(現在他有30頭) 。
  3. This is because of stipulations about what employers have to provide in severance pay and medical, retirement and housing benefits

    這是因為新勞動法規定僱主需要提供遣散費和醫療、養老保險以及住房公積金等福利。
  4. The centerpiece of the president ' s plan is a proposal to allow younger workers to divert some of the taxes they pay toward their pensions into private retirement accounts that could be invested in the stock market

    布希總統改革計劃的主要內容是,讓較年輕的職工把他們所交的部分社安稅投放在私人退休帳戶中,這個私人退休帳戶可以在股票市場上投資。
  5. Thirdly, the government proposes to set up individual health protection accounts to assist patients to pay for their own medical services after retirement

    此外,政府建議設立個人的頤康保障戶口,以協助病人在退休后支付其個人醫療服務開支。
  6. A mandatory saving scheme by nature, the hpa is designed to assist individuals to continue to pay for their health care expenditure after their retirement

    「頤康保障戶口」基本上是一個強制性儲蓄計劃,旨在協助市民在退休后能夠繼續支付他們的醫療費用。
  7. Where an overall plan for the retirement pension has been implemented, the enterprises and the staff and workers who have removed themselves from their posts for rest shall pay the premium of the basic old - age insurance policy in accordance with relevant regulations

    已經實行退休費用統籌的地方,企業和退出工作崗位休養的職工應當按照有關規定繳納基本養老保險費。
  8. Workers have said they will oppose any sale if it means more job cuts, or cuts in pay or retirement benefits like health care

    工人們已經聲稱他們將會反對那些意味著裁員、削減工資或者退休福利如醫療健康的收購。
  9. When ho was approaching retirement, the contractor gave him a pay rise to a level that would deprive him of protection by the labour ordinance, thereby avoiding paying him a pension. indeed, the only retirement " gifts " ho received from the contractor were a meal and a key holder

    ,在何伯退休之年,承建商刻意將其薪提升至不受勞工法例保障的水平,慳回一大筆退休金,而承建商給他的退休禮物不過是一餐茶和一個鎖匙扣。
  10. If we choose wisely, we can pay down the debt, deal with the retirement of the baby boomers, invest more in our future and provide tax relief

    如果我們做出明智的選擇,我們就能償還債務,解決(二戰后出生的)一大批人們的退休問題,對未來進行更多的投資,並減輕稅收。
  11. A promise to pay a guaranteed monthly retirement income for 10 or 15 years

    享有10年或15年的保證每月退休入息。
  12. If you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may also use this program to check whether it is to your advantage to have the lump sum payment related back to the relevant periods

    如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金,此軟體也可顯示將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間計算是否對你較為有利。
  13. Lump sum relating back if you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may apply to have the lump sum payment related back to the relevant period, up to a maximum of 36 months

    如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金,你可申請將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間評稅,而攤分及撥回評稅的期間限為36個月。
  14. If you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may apply to have the lump sum payment related back to the relevant period, up to a maximum of 36 months

    如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金,你可申請將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間計算。如該期間超過36個月,有關款項會被當作該期間最後36個月的收入。
分享友人