rough leaves 中文意思是什麼

rough leaves 解釋
糙葉
  • rough : adj 1 粗糙的 (opp smooth); 凹凸的,崎嶇不平的 (opp level)。2 粗毛的,多毛的,蓬亂的(頭發)。...
  • leaves : n. leaf 的復數。
  1. They stretch out, the matte green of their leaves conveying what it would be like to touch them, to run your finger down the blade and feel the rough resistance of these durable plants ' skin : the gama grass, rough hair grass and broom beard grass

    瓜地馬拉草、翦股穎和小藍莖草的細長葉片四處伸展,黯淡的表面想也知道摸起來大概是怎樣的質感,用指頭順著葉脈滑下,就可感受到這些強韌植物的粗糙葉面。
  2. Through the rough, century - old bark, where there were no twigs, leaves had burst out so sappy, so young, that it was hard to believe that aged creature had borne them

    透過堅硬的百年的老樹皮,在無樹枝處居然鉆出了一簇簇嫩綠的樹葉,因此真令人沒法相信,這棵老頭般的橡樹竟能長出嫩綠的樹葉來。
  3. As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and

    那人影走上前來,補路工便會毫不意外地發現,那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒,腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑,浸漬了多少大路上的風塵和泥漿,漏染了多少低地沼澤的潮氣,身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。
  4. In p. salicina, leaves with a green petiole were long ellipse and wedge - like at the base, with no hair on the surface and petiole. in p. ameniaca, the leaf was rough on the surface and had hair. with its own germplasm characteristics, p. mume was close to p. ameniaca in genetic relationship

    李類植物的葉形為長橢圓形,葉基楔形,葉面無毛,葉柄綠色且無毛;杏類植物葉面粗糙、有毛;梅類植物接近於杏類,與杏類植物有較近的親緣關系,但又表現出豐富的種質特異性。
分享友人