royal gold medal 中文意思是什麼
royal gold medal
解釋
皇家金獎-
The government ordered that all sailors must be vaccinated before they went to sea, and the doctors of the royal navy were so pleased that there was no more smallpox in the ships that they gave jenner a gold medal
政府命令所有的水手出海之前都要種牛痘，皇家海軍的醫生對船上沒有了天花太高興了，他們給傑納頒發了一枚金牌。 -
His contributions to medicine were reflected by the numerous honours he received, which include honorary fellowships of the royal college of physicans and surgeons of glasgow and royal society of medicine and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh. he received the honorary fellowship from the royal colleges of surgeons in ireland recently. professor li has also held honorary professorships at many prestigious universities including the peking union medical college, shanghai medical university, yale university and the university of queensland, australia
李教授所獲獎譽包括英國格拉斯哥皇家外科學院名譽院士、英國皇家醫學會名譽會士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，最近，他又獲愛爾蘭皇家外科學院授予名譽院士銜；李教授亦出任多所知名學府的榮譽教授職務，包括北京協和醫科大學、上海醫科大學、耶魯大學及澳洲昆士蘭大學等。 -
He was a member of the board of directors of the hong kong science and technology parks corporation and the hong kong applied science and technology research institute, and vice president of the association of university presidents of china. professor li s remarkable contributions in medicine, education and social service have won him many honours, including the gold bauhinia star, an honorary degree of doctor of letters from the hong kong university of science and technology, and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh, uk
李教授在醫學、教育及社會服務方面俱有卓越成就，曾獲頒許多獎譽，其中包括香港特別行政區金紫荊星章、香港科技大學榮譽文學博士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，他亦是多個國際著名醫學團體的榮譽院士，包括美國外科學院、英國格拉斯哥皇家外科學院、英國皇家醫學會及愛爾蘭皇家外科學院名譽院士等。 -
The king of norway has awarded him ” the royal honour medal in gold ” on 13th september 2005 for his artistic effort and contribution
為表彰楊?巴克在藝術上所做出的努力和取得的卓越成就，挪威國王於2005年9月13日特授予楊巴克金質榮譽獎章。
分享友人