rush period 中文意思是什麼
rush period
解釋
農忙期-
At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire
可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。 -
Though the highway construction is at the rush period presently in our country, some local roads and freeways should be maintained and reconstructed in succession
隨著我國公路建設事業的發展，雖然目前仍然處于建設的高峰期，但是一批早期修建的地方道路和高速公路已經相繼進入了養護和改、擴建階段。 -
In the 1990 ' s, china press business entered into the period of warring states. surveying the whole nation, the press competition has five regio nal feature, with bright age mark. 1 ) chengdu is a symbol of westsouth ern china. 2 ) guangdong is a representative of the south of china. 3 ) be ijing is a door of northern china. 4 ) shanghai is called " paris of the ori enf '. for its special status, the government ' s controling is closely related with the press developing level. so, we shall study paper ' s competitive situation in shanghai alone. 5 ) nanjing. which is known as an old city o f the six dynasties, is a pattern of the china. taking a general view of paper ' s market in nanjing, there are seven kinds of daily newspaper ab out life and sevice, which try to rush to occupy the limited market spac e. so, at the same time, so much newspaper ' s price is failed to two even one jiao each one while yangzi evening still keep five jiao, and persist on its own character and innovation
華北以北京為門戶。素有「東方巴黎」之稱的上海，由於其特殊的地位和身份，政府的調控與報業發展高度相關，因此上海報業的競爭格局單獨研究。華東以六朝古都? ?南京為典範，縱觀南京的報業市場，在不大的城市裡「共生」著七家生活服務類日報，它們想方設法擠佔有限的市場空間，一時間兩毛錢甚至一毛錢一份的報價大戰鋪天蓋地；而堅持五毛錢一份的揚子晚報，固守本色，堅持創新，發行量在最初的稍降后迅速持續攀升，直至創下全國報業的新標高。 -
To prepare for this year ' s rush, the ministry of railways arranged 622 extra trains to handle some of the 178m passengers it expected during the 40 - day period around the holiday on february 7th
為迎接今年的春運，鐵道部特地加開了622趟列車，預計在農歷新年來臨前的40天內運送1 . 78億名旅客返鄉過年。
分享友人