rush rush 中文意思是什麼
-
The adrenalin { rush is incredible
那種刺激簡直是令人難以置信。 -
Alex ferguson believes there is an adrenalin rush running through manchester united that will power them to the title
福格森爵士相信曼聯今年將取得一系列激動人心的勝利，並最終取得聯賽冠軍。 -
Bewildered and half drowned as i was, i had the sense to rush aft.
我已被淹得半死不活，昏頭昏腦了，但還知道往船尾跑。 -
The likes of ian rush, john barnes and john aldridge were the guys i always looked up to
我是看著伊恩.拉什、約翰.巴恩斯和約翰.奧利奇的比賽長大的。 -
American units had to rush to close the gaps.
美軍必須趕往以填補缺口。 -
Fools rush in where angels fear to tread.
初生之犢不畏虎。 -
Cindy sheehan, an antiwar activist, has even compared her to talk - radio ' s rush limbaugh
辛迪?希恩，一位反戰活動家，甚至把她比作廣播電臺主持人拉什?林堡。 -
On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。 -
Rush to deal with an emergency of whole vehicle pilfer, this danger is planted responsible compensation car because by the theft, total loss that is robbed to create vehicle, and during the loss that loses place to cause as a result of the component on car attaint or car, accessory equipment
全車盜搶險，該險種負責賠償車輛因被盜竊、被搶劫造成車輛的全部損失，以及期間由於車輛損壞或車上零部件、附屬設備丟失所造成的損失。 -
At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court, and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers, equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich, and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess
到十二點鐘，喪車駛進鋪著石板的院子聖奧諾路上擠滿了游手好閑的人，這些人對節日有錢人家的喪事就如同節日一樣感興趣，他們象去看一次大出喪同看一位公爵小姐的婚禮一樣熱烈。 -
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。 -
Founded at the end of the 17th century, ouro preto ( black gold ) was the focal point of the gold rush and brazil ' s golden age in the 18th century
歐魯普雷圖鎮（意思是黑色黃金）建於17世紀末期，它是18世紀淘金熱和巴西黃金時代的主要見證。 -
I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
我不能讓你盲人瞎馬地去到處亂闖。 -
David bloomfield, a professor at brooklyn college, argues that although the small schools are promising, the rush to open them has placed too great a strain on larger schools, where most students are still enrolled
布魯克林學院教授大衛?布隆菲爾德認為，雖然小規模學校充滿希望，但是急於開辦這些學校勢必會給較大規模的學校帶來太大的壓力，而那些學校注冊了大多數的學生。 -
Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day
入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。 -
Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush - hour commuter train derailed in rugged bushland south of sydney on friday, trapping passengers. it took rescuers more than three hours to free the passengers trapped in the twisted wreckage of the four - carriage train
一列高峰時刻的通勤客車星期五在悉尼南部崎嶇的叢林地區脫軌，在這起事故中有8名旅客遇難，至少12人受重傷，同時還有乘客被困在車廂內。 -
Not even maria callas, arguably the ultimate operatic prima donna, did what the 43 - year - old frenchman did, leaving fellow performers stunned midway through an act and forcing an understudy wearing jeans to rush on and take over
就算是最負盛名的歌劇女高音瑪莉亞卡拉絲，也不曾做出這名43歲法籍男高音的舉動，在一幕表演中途退場，不僅拋下嚇壞了的同臺表演者，甚至迫使一名穿著牛仔褲的替補歌手沖上臺去代演。 -
He went to america during the californian gold rush
他在加利福尼亞淘金熱時去了美國。 -
A last-minute cancellation on a rush order for military hardware cost us a staggering $ 1200.
有一張軍用器械的緊張定單在最後一分鐘取消了，使我們損失了1200美元。 -
As a result, only the foolish or the daring rush in to add tothe carnage
結果是，只有愚蠢和膽大的人才會貿然去？ ？ ？ 。
分享友人