safe haven 中文意思是什麼

safe haven 解釋
安全避難所
  • safe : adj 1 安全的，安穩的；無危險的。2 確實的，一定的。3 安全，平安〈作 arrive come 等的述語用〉。4 謹...
  • haven : n. 1. 港口；船舶拋錨處。2. 避難所；安息所。vt. 1. 把（船）開進港。2. 使（船）避難，為…提供避難場所，掩護。n. -er 港務長。adj. -less ,-ward adv.
  1. The coalition forces established a “ safe haven ” for the kurds inside northern iraq

    多國部隊在伊拉克北部為庫爾德人建立了安全庇護地區。
  2. The interest fund is designed to provide capital guarantee and short - term growth for members who wish to invest conservatively, members who are close to the age of retirement or members who are seeking a temporary safe - haven during more turbulent economic times

    本基金設立的目的是為成員提供本金保證並帶來短期的收益增長，適合以下各類的成員：採取審慎態度的投資者年屆退休年的人士欲在不明朗的經濟環境下尋找資金避難所的人士。
  3. The anbar salvation council has been aggressively targeting al - qaeda in that province, denying it safe haven in places it once controlled with an iron fist

    安巴爾求助委員會一直強烈地扯清與基地組織有瓜葛，否認他們省曾經被一激進組織控制充當安全港。
  4. In this respect, nb again worked in close cooperation with several overseas agencies to ensure that there is no safe haven for traffickers or their financial gains wherever they may be located

    藉與海外執法機關的緊密合作，毒品調查科全力追緝毒販，使他們無處安身，亦無法收藏從販毒中獲取的金錢利益。
  5. ' the following locations are still listed on the milwaukee emergency safe haven list. '

    「以下地點仍列為密爾沃基區緊急避難中心」
  6. ' the following locations are still listed on the milwaukee emergency safe haven list. . '

    「以下地點仍列為密爾沃基區緊急避難中心… 」
  7. I sincerely petitioned16 that your classroom would be a safe haven for my child to grow and learn, lending itself to the crazy, yet somehow perfect, mixture of self - discipline and controlled instruction

    我真誠地祈禱您的教室是我孩子成長、學習最安全的地方，是自律與有節制的教誨近乎不可能但可稱完美的結合。
  8. Demand for hong kong dollar assets further increased in december on the back of positive economic news and market perceptions of hong kong as a year 2000 safe haven

    十二月份，市場對港元資產的需求進一步增加，主要因為有正面的經濟消息，以及市場認為香港是電腦公元二千年數位問題的安全港。
  9. The sub - committee noted that during the period covered by the report there was continued strong demand for hong kong dollar investments as a result of positive economic news, increased activity in the equity market, and perceptions of hong kong as a year 2000 safe haven

    1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，由於受到正面經濟消息刺激，加上股市交投較活躍，以及投資者普遍視香港為過渡2000年的安全港，所以報告期內對港元資產需求持續強勁。
  10. Investors will opt for the safe haven of treasury bonds, whether they yield 4 per cent or 3 per cent

    投資者將轉而選擇美國國債作為避風港，不論這些債券的收益率是4 %還是3 % 。
  11. ' miller park is no longer considered a safe haven

    「米勒公園已非安全場所」
  12. We ' re finding out that there ' s no safe haven from infectious diseases

    我們知道，沒有任何措施能完全杜絕疾病在人們之間的相互傳染。
  13. Global government bond yields are low as investors have shifted money to the safe haven of bonds

    由於投資者將資金轉移到安全性的債券品種，全球政府債券收益率走低。
  14. Lower interest rates and heightened risk aversion have led bond yields down as investors shift money to safe haven assets

    低利率和集中的風險規避使投資者將資金轉移到安全資產上，導致債券收益下降。
  15. The yacht ' s owner, jabba the hutt, was most pleased by the rescue, and offered a safe haven for the honor on tatooine

    遊艇的主人，赫特人賈巴，對這次救援非常滿意，並在塔圖因為榮耀號提供了一處安全的庇護所。
  16. As well benefiting fisheries outside the no - take zones, and providing a safe haven inside for marine communities to once again flourish, recreational opportunities will be enhanced, such as for the diving communities who will once again be able to swim amongst schools of big fish

    此舉除可惠及禁捕區外圍的漁業，亦能為區內的海洋生物提供安全棲息地，協助它們的種群重新壯大。禁捕區更可為市民提供更多休憩場所，讓潛水人士再嘗與大魚群共泳的樂趣。
  17. My home, a safe haven for all things fluffy

    我的家，所有毛茸茸動物的避難所
  18. Terrorists will not find a safe haven here

    恐怖分子在這里將找不到安身之處
  19. Gold has long been a safe haven for investors

    長期以來，黃金一向都是投資者的保險之選。
  20. Could asian shares provide a safe haven for global investors

    亞洲股票能為全球投資者提供安全港嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書