safe journey 中文意思是什麼

safe journey 解釋
一路平安
  • safe : adj 1 安全的，安穩的；無危險的。2 確實的，一定的。3 安全，平安〈作 arrive come 等的述語用〉。4 謹...
  • journey : n 1 （通常指陸上的）旅行〈cf voyage〉; 路程，旅程。2 歷程；道路。vi 旅行。 journey by land 陸上旅...
  1. Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

    我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。
  2. Although there is only a very tiny chance of y2k - related problems occurring at east rail, in order to ensure our passengers enjoy a reliable and safe journey, kcrc has been proactively tackling the millennium bug since 1997. a special y2k team was established to monitor the situation and take contingency measures when required

    盡管東鐵服務因千年蟲問題而受影響的機會微乎其微，九廣東鐵為確保乘客在二千年過渡時都享有一個可靠、舒適的東鐵服務，早已進行了一系列的防蟲措施，並且成立了一隊監察隊伍，確保所有系統正常運作及制定適當的應變措施，有備無患。
  3. It is the role of inspectors and veterinarians involved in meat inspection to ensure that meat is not only safe but also wholesome for human consumption. many aspects of animal health and food safety are involved in the journey of food from the farm to the consumers plate. november will see a group of chinese inspectors traveling to canada for further training in the canadian method of meat inspection

    來自內江市獸醫衛生檢驗監督所資中縣動物防疫監督所資中縣銀山鎮公民真水南鎮重鎮等地生豬檢疫小組的負責人檢疫員共30餘人參加了本次現場培訓活動，學員在培訓過程中積極與terry hunt博士交流討論，並希望以後項目能多提供這樣的培訓機會。
  4. First ferry endeavours to provide safe, fast and comfortable journey to our passengers. state - of - art navigational aids, audio - visual equipment and luxurious seating are features to attain our pursuit of quality service

    新渡輪致力為乘客提供安全、舒適及快捷的旅程；三艘新船配備最先進的航海儀器、優質的影音系統及寬敞舒適的座椅。
  5. The high - speed catamarans are equipped with the latest navigational aids and are well appointed with strong focus on passenger comfort. deluxe class or vip rooms with quality service are also available to provide fast, safe and luxurious journey for passengers

    船隻揉合配備先進的航海儀器及優越客艙設施於一身，更設專人服務的豪華位及貴賓房，致力為乘客提供快捷安全兼豪華舒適的旅程。
  6. Unsettled weather, a long journey, uncertain means of travelling, a disorganised country, a city that may not be even safe for you

    「氣候多變，路又遠，旅行工具又沒有把握，再加上一個四分五裂的國家一個就連你去怕也不安全的城市。 」
  7. Manoeuvre the ferry in a safe manner and ensure a safe journey to our passengers

    每日開船前檢查船上航行設備，確保其運作暢順及性能良好。
  8. At the same time, essential protective electro circuit is designed for safe. it chooses pc bus industry programmable computer and programmable controller as the host computer and designs two independent systems to control hoist or lower the stage and orchestra separately. for the sake of running safely, it applies ac motor with brake as the power device that adopt frequency conversion mode and inter lock and journey switch in electric circuit

    設計中選擇了pc總線工業控制機和可編程序控制器作為控制系統的主機，設計了兩個獨立的系統分別控制升降舞臺和升降樂池，採用了制動電機作為舞臺升降的拖動裝置，電機的調速方法選擇了可以無級平滑調速、經濟節能的變頻調速方法，並在電氣上採用互鎖和行程開關來保證舞臺機械設備的安全運行。
  9. The fragile china survived the bumpy journey safe and sound

    那批易碎的瓷器經過顛簸的旅途而完好無損。
  10. Was his conviction shaken by phileas fogg s return, or did he still regard him as an exceedingly shrewd rascal, who, his journey round the world completed, would think himself absolutely safe in england

    斐利亞福克的歸來是否使他的信心動搖了呢？還是仍然肯定福克是一個極端狡猾的流氓，企圖這樣環遊了地球一周之後，回到英國就可以完全逍遙法外了呢？
  11. But we were undeterred, and assured him that it was precisely because of the difficult travel conditions experienced by the locals that we had to continue on our rescue mission. the mayor then wished us a safe journey and we were on our way

    途中遇到市長警告我們前方路況十分危險，但是我們並未因此而畏怯，並告訴他就是因為這種狀況，我們才更要盡全力來達成救援任務，市長因而祝我們一路平安。
  12. For a safe journey, we need to be patient and understanding

    以安全為前題下，是需要忍耐和體諒的。
  13. Bless you. have a safe journey

    保佑你，一路順風
  14. Aii the best. have a safe journey

    很好，一路平安
  15. I wished him a safe journey

    我祝他一路平安。
  16. 4 once they landed, they visited the temples to offer their thanks for a safe journey

    他們能平安抵達，於是一上岸就到廟里致謝
  17. There, by the ahava canal, i proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our god and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions

    21那時，我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面前克苦己心，求他使我們和婦人孩子，並一切所有的，都得平坦的道路。
  18. Then i proclaimed a fast there at the river of ahava, that we might humble ourselves before our god to seek from him a safe journey for us, our little ones, and all our possessions

    拉8 : 21那時我在亞哈瓦河邊宣告禁食、為要在我們神面前克苦己心、求他使我們和婦人孩子、並一切所有的、都得平坦的道路。
  19. Huangshan mountain is a well - known nation wide " safe mountain ", and after years of revamping, the snowy weather, heavy snow will be promptly swept to guarantee the safety of journey

    答：黃山是全國著名的"安全山" ，登山道路經多年建設，現已成為的黃山的驕傲之一。冬天如遇下雪，園林管理部門會及時清掃，確保旅途安全。
  20. " customer first and foremost " is our corporate mission. quality people and a reliable vessel fleet of first ferry strive to provide a safe and comfortable journey to the commuting public

    服務優質乘客第一是新渡輪及新渡輪澳門的經營理念，優秀的員工及可靠的船隊銳意為乘客提供安全及舒適的渡輪服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書