say with a smile 中文意思是什麼
say with a smile
解釋
微笑地說-
I am a benignity, cleverness of china lady, my friend say me is good get along with, my personality be bright and act towards people honesty, always ready to smile, love trip, passion life
我是一位親切的，聰明的中國淑女，我的朋友說我是好相處的，我的性格開朗，待人誠實，愛笑，愛旅行，熱愛生活。 -
But it was a legate a latere, who came with a smile on his lips to say from the pope, his holiness requests you to dine with him
而是由教皇派來一個特使，面帶微笑地說：教皇陛下請你去赴宴。 -
I promise you that to make up for her want of loyalty, i will be most inflexibly severe ; " then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say, " fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, " and receiving a sweet and approving smile in return, villefort quitted the room
「夫人，我求您饒恕她這一次小小的錯誤吧， 」維爾福說， 「我答應您，我一定盡我的職責，對罪犯嚴懲不貸。 」但當法官的維爾福在向侯爵夫人說這番話的時候，做情人的維爾福卻向未婚妻丟了個眼色，他的目光說： 「放心吧，蕾妮，為了您的愛，我會從寬處理的。 」 -
Say goodbye to you now, but i say it with a smile
我現在對你說永別，不過我在微笑。 -
" if it were otherwise - if he treated me diplomatically - that is to say, like a man who wishes, by some means or other, to obtain a footing in the house, so that he may ultimately gain the power of dictating to its occupants - he would, if it had been but once, have honored me with the smile which you extol so loudly ; but no, he saw that i was unhappy, he understood that i could be of no use to him, and therefore paid no attention to me whatever
「如果不如此的話，如果他對我使用外交手腕就是說，如果他是那種為了最終可以獲得支配權力而先是用各種手段來取得全家每一個成員的外交家的話他就會，哪怕一次也好，賜給我那種你絕口稱頌的微笑。可是不，他看出我很不快樂，他知道我對他毫無用處，所以他一點都不注意我。 -
Her father used to try in joke to rouse her jealousy ; with a serene smile she used to say she was not fool enough to be jealous. let him do as he likes, she used to say about me
父親的戲謔引起她的醋意，她含著寧靜的微笑說道，她不會那麼愚蠢，以致於吃醋，她談論我的時候這么說：他願意幹什麼，就讓他幹什麼。 -
Has to be created, the jvm needs to say " freeze, i want an nice picture of you now, so stop that pushing and popping and smile nicely until i m done. " a stack trace doesn t just contain one or two elements from the stack, it contains every element, from top to bottom, with line numbers and everything
時， jvm不得不說： 「先別動，我想就您現在的樣子存一份快照，所以暫時停止入棧和出棧操作，笑著等我拍完快照吧。 」棧跟蹤不只包含運行時棧中的一兩個元素，而是包含這個棧中的每一個元素，從棧頂到棧底，還有行號和一切應有的東西。 -
One more practiced in the arts of great cities would have hid her blushes beneath a veil, or, at least, have cast down her thickly fringed lashes, so as to have concealed the liquid lustre of her animated eyes ; but, on the contrary, the delighted girl looked around her with a smile that seemed to say : " if you are my friends, rejoice with me, for i am very happy.
假如她是一個城裡姑娘，她一定會把她的喜悅掩飾起來，或至少垂下她那濃密的睫毛，以掩飾她那一對水汪汪的熱情的眼睛，但美塞苔絲卻是一個勁地微笑著左右顧盼，好象在說： 「假如你們是我的朋友，那麼就和我一起歡樂吧，因為我實在是太幸福了。 」 -
But if for any reason you dislike conversing with me, said the old man, then you say so, sir. and suddenly he smiled a quite unexpected smile of fatherly kindliness
「但是，如果我們之間的談話因為某種緣故會使您感到不愉快的話， 」老頭子說， 「那末，閣下，就請您率直地說。 」 -
" gently, gently, " said the old man, with a smile ; " and by your leave i will use your purse moderately, for they would say, if they saw me buy too many things at a time, that i had been obliged to await your return, in order to be able to purchase them.
「小聲點，輕點聲， 」老人微笑著說。 」我還是把你的錢節省點用吧因為大家要是看見我一次買了那麼多的東西，就會說我非得等著你回來才能買得起那些東西。 」 -
Not one to go against it, you have grown fat off it. two lanky peasants said their say. as soon as rostov, accompanied by ilyin, lavrushka, and alpatitch approached the crowd, karp, thrusting his fingers into his sash, walked forward with a slight smile
羅斯托夫帶著伊林拉夫魯什卡和阿爾帕特奇剛來到人群跟前，卡爾普就走出來，露出一絲輕笑，把手指插進寬腰帶里。 -
Weierother met all objections with a confident and contemptuous smile, obviously prepared beforehand for every objection, regardless of what they might say to him
魏羅特爾對各種異議都堅定地報以輕蔑的微笑，顯然於事前有所準備，無論別人對他提出任何異議，都付之一笑。 -
But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say : " my hair grows so fast, jim !
不過，她依然把發梳摟在胸前，過了好一陣子才抬起淚水迷濛的雙眼，微笑著說： "我的頭發長得飛快，吉姆！ -
But she hugged them to her bosm, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say : “ my hair grows so fast, jim
但是她還是把它緊緊地貼在胸前，好一會兒，她才抬起淚水迷濛的雙眼，微笑著說： 「我的頭發長得飛快，傑姆。 」 -
Summer end early autumn of time, someone ever once said to me, everything all would okay, all fine head quarters have of, those rains and winds, those haze head quarters leave ; also there is a person to say to me, i will sing under the kapok tree next may 《 lasting appearance 》 let you listen to. i say like, then smile. hence the date of [ with ] departure poured into expectation, becoming complicated motion
夏末初秋的時候，有人曾經對我說過，一切都會好的，所有的美好總會有的，那些風雨，那些陰霾總會離去;還有一個人對我說，明年五月我在木棉樹下唱《永遠的畫面》給你聽.我說好，然後微笑.於是離別的日期傾注了期待，變成復雜的情緒 -
" certainly, want not you can hide that terrible of princess, your accountability that disaster, " the fairy maiden is with a charming smile to say, " mood of my complete comprehension your now, but as the sorcery world give relief to qingdao, can even let your parents die but the again living
"當然，要不你能躲過那場可怕的災難， "仙女笑容可掬的說， "我完全理解你現在的心情，但身為魔法世界的公主，你有責任解救青島，甚至可以讓你的父母死而復生。 -
When we sink into darkness, we cannot communicate with others ; we become indifferent to whatever they say. even when they say something funny, we manage a smile at most and then bury ourselves again in our negative feelings, being unable to make ourselves happy ; because that joy has nothing to do with our guilty feelings
因為當我們沈在那種黑暗的地方時，我們無法跟別人溝通，別人講什麼，我們都沒興趣聽，即使他們講什麼好玩的事，我們頂多只是笑一下而已，然後又繼續沈在裏面，沒辦法讓自己開心。 -
He did not go over, as he had then, with a sickening sense of shame the words he had uttered ; he did not say to himself : oh, why did i not say that, and why, oh why, did i say then : i love you. now, on the contrary, every word of hers and of his own, he went over in his imagination with every detail of look and smile, and wanted to add nothing, to take nothing away, he longed only to hear it over again
他從來不願意重復他當時帶著一種病態的羞愧心情對海倫說出的那些話，他不會對自己說： 「哎呀，我為什麼不說這一點，為什麼，為什麼我當時說jevousaime ？ 」相反，他現在重復著她說過的每一句話和他說過的每一句話，既不添加一個字，也不減少一個字，在他頭腦中像過電影似的，詳細地回顧了她的表情和她的微笑，他現在所想的只是不停地重復。
分享友人