seen and not heard 中文意思是什麼
seen and not heard
解釋
視而不聞-
With the midfielder not playing club football while he disputes the legality of two separate contracts lyn and united hold with him - if it had been upheld, the latter would have seen him move to old trafford last month - it is hoped that the appeal will be heard within weeks
雖然有著不愉快的經歷，但埃托奧來切爾西效力並非沒有可能。其關鍵之處就在於個人合同條款，目前埃托奧在巴塞羅那隊的周薪只有6萬英鎊，還不及羅納爾迪尼奧周薪15 . 8萬英鎊的一半。 -
And they re words we need to hear. because a rock is something that is seen and heard throughout the bible. in the very beginning when god starts to make himself known to abraham, he tells him to use a rock, an unhewn rock, one that is not cut
這是我們要聽到的話，因為我們經常在聖經中聽見磐石，在起初神跟阿伯拉罕介紹自己，便叫阿伯拉罕用磐石，就是未經雕琢完整的石做壇來獻祭。 -
You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。 -
S, as we have said, was making a similar inventory of her property to albert s, while she was arranging her jewels, shutting her drawers, collecting her keys, to leave everything in perfect order, she did not perceive a pale and sinister face at a glass door which threw light into the passage, from which everything could be both seen and heard
前文說過，美塞苔絲也象阿爾貝那樣曾列了一張財產目錄表，當她在整理她的珠寶鎖上她的抽屜收集她的鑰匙把一切都井井有條地留下的時候，她不曾發現有一個蒼白而陰險的面孔在通往走廊的那道玻璃門上窺視。 -
They have not seen how a woman who feels heard suddenly can change, feel better, and sustain a positive attitude
他們沒有見過一個憂傷煩躁的女人如何馬上改變心情，保持舒坦的態度。 -
If one forlorn wanderer then pacing the dark streets, could have heard her innocent disclosure, and could have seen the drops of pity kissed away by her husband from the soft blue eyes so loving of that husband, he might have cried to the night - and the words would not have parted from his lips for the first time -
如果有一個凄涼的漫遊者此時正在黑暗的街頭游蕩，卻聽見了她那純潔無瑕的傾訴，看到了被她的丈夫從她那摯愛的藍眼睛上親掉的眼淚，他也許會對著黑夜大叫的，而這話未必是第一次從他的嘴唇里綻出： -
The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn ' t, is critical or disapproving of involvements with friends and family outside the group, encourages secrecy by asking that members not share what they have seen or heard in meetings or about church affairs with outsiders, is openly, publicly, and repeatedly critical of other churches or groups ( especially if the group claims to be the only one which speaks for god ), is critical when members attend conferences, workshops or services at other churches, checks up on members in any way, i. e., to determine that the reason they gave for missing a meeting was valid, or makes attendance at all church functions mandatory for participating in church ministry or enjoying other benefits of church fellowship
當一個團體要求成員付出所有空?時間，堅持他要每次聚會出現，如不能出席需解釋原因；批評或不贊成成員與團體外的親友互動，鼓勵保密，不許把聚會內容透露；公開批評其他團體（特別是藉此強調其唯一的正統性） ；對參加其他團體的會議、工作坊或服務責難，並對成員進行調查，以確定缺席理由真假，或者強制參加團體所有集會才能成為幹部或者獲得團體情誼；這樣的團體存在偏激性質。 -
During the odd peaceful moment, joan and i often think of the towns and cities we wouldn ' t have visited, the speakers and world leaders we wouldn ' t have heard, the truly great international projects that we wouldn ' t have seen, and the friends that we wouldn ' t have known if i had not been asked to join rotary in november of 1962
在?暇之餘，瓊安與我常常回想，假如在1962年11月我沒被邀請加入扶輪社，則我們是不可能到過那些城鎮、我們是不可能聽過那些主講人與國際領袖、我們是不可能見到那些真正偉大的國際計畫、以及許多我們不可能認識的朋友。 -
" children should be seen and not heard " may be due for a comeback
「對孩子要看緊些，而不是聽之任之」這句話，也許是回歸的時候了。 -
Elizabeth had heard, soon after her arrival, that mr. darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintance whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless miss bingley s designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by lady catherine ; who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by miss lucas and herself
伊麗莎白一到那兒，便聽說達西先生最近幾個星期里就要到來，雖然她覺得在她所認識的人裏面，差不多沒有一個象達西這樣討厭，不過他來了卻能給羅新斯的宴會上添一個面貌比較新鮮的人，同時可以從他對他表妹的態度看出彬格萊小姐在他身上的打算要完全落空，那更有趣極了。咖苔琳夫人顯然已經把他安排給他的表妹，一談到他要來，就得意非凡，對他贊美備至，可是一聽說盧卡斯小姐和伊麗莎白早就跟他認識，又時常見面，就幾乎好象生起氣來。 -
And i will set a sign among them and will send those who have escaped from them unto the nations : to tarshish, put, and lud, to those who draw the bow ; to tubal and javan, to the distant coastlands that have not heard my fame nor seen my glory ; and they will declare my glory among the nations
19我要在他們中間顯神跡，又從他們中間把逃脫的人差到列國去，就是到他施、弗和路德那些拉弓的人那裡，到土巴和雅完，到素來沒有聽見我名聲，沒有看見我榮耀的遼遠海島；他們必將我的榮耀傳揚在列國中。 -
And i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory ; and they shall declare my glory among the gentiles
賽66 : 19我要顯神跡或作記號在他們中間、逃脫的我要差到列國去、就是到他施、普勒、拉弓的路德、和土巴、雅完、並素來沒有聽見我名聲、沒有看見我榮耀遼遠的海島他們必將我的榮耀傳揚在列國中。 -
It equals ordnance ministry. i ' ve seen that one in yachang, which is not smooth as it and a bit blunt, but with scabbard, which i can ' t remember it ' s original or not. however, it ' s heard that it ' s extremely cheap, it ' s a pity. to be honest, when compared with revolved welding, i prefer to this roll cloud grains
相當軍械處吧.上次雅昌那個我看啦.身型遠不如這個舒暢.笨拙一些.不過有鞘.是不是原裝也不記得啦.不過聽說價格極低.那是有些可惜的啦.說真的比起旋焊.我多喜歡這種自然隨性的捲雲紋 -
Here i am in the heart of paris ; but a moment ago i heard the rumbling of the omnibuses and the tinkling of the bells of the lemonade - sellers, and now i feel as if i were suddenly transported to the east ; not such as i have seen it, but such as my dreams have painted it
我簡直是糊塗了。我身處巴黎市中心，就在剛才，我還聽到公共馬車的嘩嘩聲和賣檸檬水的小販鈴鐺的響聲，可這會兒我覺得我如同突然被送到了東方並不是我見到過的東方，而是我在夢中想象出來的東方。
分享友人