self-isolation 中文意思是什麼
self-isolation
解釋
自我封閉-
Abstract : the main characters and seed set of bc1 ， bc2 ， bc1f2 from ms line back - crossing with the pollen of hybrid rice were studied. the appearance of a large number of self fertile plants in ms line was analyzed. the effect of introgression of restoring genes on ms line purity and hybrid yield in indica and japonica rice was discussed. it was pointed out that “ iso - cytoplasm restorer line ” was seriously reducing the purity of ms line and that hybrid rice was unsuitable for isolation zone in the seed production fields
文摘:研究了雜交稻花粉對母本不育系回交後代群體bc1 、 bc2 、 bc1f2的主要農藝性狀和育性表現，分析了不育系中出現大量自交結實株的原因，討論了恢復基因滲入對秈、粳不育系純度和雜交稻產量的影響，指出「同質恢」對降低不育系純度的嚴重性和雜交稻作制種田隔離區的不合理性。 -
If a child is bullied repeatedly, he or she will not only lower gradually his / her self - esteem and self - confidence, become lonely, anxious, depressed, but also show a series of external behavior problems, such as aggressive / destructive behaviors, scatterbrained, lower achievements, social isolation, behavioral withdrawal etc. as to the students frequently bullying others, they will be excluded by peers, and resulting in social interaction difficulties
經常受欺負不僅會導致兒童孤獨、壓抑、焦慮、自尊和自我評價下降等內部心理問題；而且，還會造成一些外部行為問題，如注意力分散、學習成績下降、經常逃學，行為孤立、退縮，具有破壞性或攻擊性。對欺負者而言，經常欺負他人會招致同伴群體的社會排斥，從而造成社交困難。 -
That country would soon seek to end its self-imposed diplomatic isolation.
那個國家很快就會設法結束自我實行的外交孤立狀態。 -
Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail
不要畏懼，不要顧慮，接受他的愛情到神壇前去同他結合，什麼也不要說，試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前，享受已經成熟的快樂：這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到，盡管好幾個月來，她孤獨地進行自我懲戒，自我思索，自我對話，制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃，但是愛情卻要戰勝一切了。 -
In large - scale security system, subdomain segmentation can effectively improve the granularities of control and observation. by setting border protection in each subdomain, special custom protection is achieved. subdomain auto - isolation, global policy management, subdomain cooperation protection, can make the defense system more controllable, self - adaptive
通過子域邊界保護以解決子網安全需求不同，以及內部保護的針對性問題；利用子網隔離、全局策略、子域協作等方式有效地解決不同控制域之間的協作問題，為大規模網路系統防禦提供靈活的反擊機制。 -
2 psychological abuse any act which may diminish the sense of identity, dignity or self - worth of the elderly persons. such acts include verbal aggression, humiliation, isolation, intimidation, threats, and inappropriate control of activities
2精神虐待-任何可損害長者心理健康的行為及或態度包括喝罵羞恥孤立恐嚇威脅侵犯長者私隱不當地限制長者的活動等。 -
" the selfless dedication of our frontline medical practitioners, the swift responses of community groups to address the immediate social needs, the patience and self - restraint of those under isolation orders or home confinement, are well illustrated in the community
前線醫生無私的奉獻、社會團體對即時社會需要的迅速回應、接受隔離令或家居隔離人士的忍耐及自我抑制，在社會上一一盡現。 -
Damping characteristic and force - restoring model of self - damping laminated rubber isolation bearing
自阻尼疊層橡膠隔震支座阻尼特性及恢復力模型 -
Research on mechanical properties and stiffness analysis of self - damping steel - plate - laminated - rubber - bearing - isolation support
自阻尼疊層橡膠隔震支座力學性能試驗研究及剛度分析 -
Analyses of computational model and vibrating characteristics of the base isolation structure made of self - damped rubber laminated - support
自阻尼疊層橡膠支座基礎隔震結構的計算模型及振動特性分析 -
This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them
本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因，羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外，還會導致心理健康的損害；因為，在虛擬的網路世界中，青少年活在虛構的環境下，容易造成人際關系的封閉，引致親子關系及人際關系的疏離，使青少年養成孤僻性格，加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏，一旦通宵達旦沉湎於網吧，對其學業、健康和思想造成很大的危害，更成為青少年「罪惡的溫床」 ，荼毒青少年的「電子海洛因」 。 -
A natural desire to achieve self - reliance led to the adoption of protectionist policies which reinforced our economic isolation
想要獨立自主的想法使我們採取了保護主義政策，因而在經濟上更加處于孤立的狀態。
分享友人