separate assessment 中文意思是什麼

separate assessment 解釋
夫婦分別評稅
  • separate : vt 1 分；分開；分離；隔開；隔離；切斷；割斷。2 區別；分別；識別。3 使脫離關系；使分居。4 開革；開...
  • assessment : n. 1. （價格的）評定，（稅額的）估定，（損害額的）查定。2. 稅額，攤派額。3. 【商業】應繳股款。4. （功過的）評價。
  1. What are separate taxation and joint assessment

    分開評稅與合併評稅有何分別？
  2. Separate assessments for married couples are not allowed under personal assessment because there is scope for abuse. for example, the couple may transfer income and assets between them in order to benefit from the personal allowances and deductions and the progressive rates available under personal assessment

    個人入息課稅不容許夫婦分開評稅，是因為容易引致避稅問題，例如夫婦可透過二人間的收入和財產轉移，從個人入息課稅扣除個人免稅額扣除額和按累進稅率的計算方法中得益。
  3. Separate assessment of small -, medium - and large - sized cells showed that as the cell size decreased from large to small, percentages of cycling cells, starved cells and confluent cells in g0 + g1 and g0 alone increased remarkably, percentages of aphidicolin treatment cells in g0 increased obviously

    對于小的，中等的，大的細胞分別檢測時發現隨著細胞體積的由大到小，正常對照組、饑餓處理組及匯合處理組的細胞處于g0期及g0期+ g1期的百分率顯著升高，艾菲地可寧處理組細胞處于g0期的百分率明顯升高。
  4. In circumstances that the spouse had a contrary interest in the relevant dispute or that the applicant and the spouse were living separate and apart, a safeguard was provided under regulation 7 of the legal aid assessment of resources and contributions regulations that the financial resources of the spouse would not be treated as those of the applicant

    在配偶為有關糾紛的對立方或已與配偶分居的情況下，則申請人可根據法律援助評定資源及分擔費用規則第七條所訂，配偶財務資源並不視為申請人的財務資源而獲得保障。
  5. In circumstances that the spouse had a contrary interest in the relevant dispute or that the applicant and the spouse were living separate and apart, a safeguard was provided under regulation 7 of the legal aid ( assessment of resources and contributions ) regulations that the financial resources of the spouse would not be treated as those of the applicant. in england & wales and ontario, canada, the financial resources of the applicant s spouse or partner were taken into account for means testing except where there was a conflict of interest between the applicant and the spousepartner

    在配偶為有關糾紛的對立方或已與配偶分居的情況下，則申請人可根據《法律援助（評定資源及分擔費用）規則》第七條所訂，配偶財務資源並不視為申請人的財務資源而獲得保障。在英格蘭和威爾斯，以及加拿大安大略省，除非申請人及配偶伴有利益沖突，否則申請人之配偶或伴的財務資源亦會在經濟審查時計算在內。
  6. Under separate assessment

    如果夫婦分開評稅
分享友人
分享到 Line

分享到臉書