serious concern 中文意思是什麼

serious concern 解釋
嚴重關切
  • serious : adj 1 嚴肅的；一本正經的；（人、臉等）莊重的。2 認真的；真誠的；懇切的。3 重要的；重大的。4 危險...
  • concern : vt 1 關繫到；影響，涉及（某人的）利害。2 〈用被動語態〉干與，干涉，參加，從事 （in）。3 使關心 （...
  1. What is clear, however, is that the economy of the reserve currency of the world is currently facing structural problems, which have been described, even in the home jurisdiction, as serious and unsustainable, and are causing worldwide concern, particularly at the policy level

    然而，大家都清楚知道，擁有全球儲備貨幣美元的美國現正面對其本身亦認為是嚴重及難以為繼的結構性問題。這一點亦正引起全球關注，特別是在政策層面。
  2. The commission expressed its concern that this lack of rigour might reflect a lack of will by investigating officers to pursue thoroughly complaints of serious misconduct against their fellow officers

    操守委員會對此極表關注，因為這種散漫態度可能是沒有決心徹查同袍嚴重瀆職行為的反映。
  3. Translation the serious incident on the 11th of this month in which a cabin of the ngong ping 360 cable car system crashed to the ground has aroused my concern about the safety of other major infrastructures in hong kong, such as the road tunnels, major bridges and mass transit carriers

    昂平360纜車系統于本月11日發生車廂從高處墮下的嚴重事故，令本人關注到本港其他大型基建設施例如各行車隧道大型橋梁，以及集體運輸工具的安全問題。
  4. The fda however disagrees that farmed salmon is unsafe, citing that the levels of pollutants are too low for serious concern

    然而， fda飲食部門主任托克所爾卻說，檢查顯示，這些人工養殖的大麻哈魚的含量，他們並沒有造成健康上的顧慮。
  5. Recently, several serious traffic accidents involving bicycles have occurred successively in tseung kwan o, arousing public concern

    將軍澳最近接連發生數宗涉及單車的嚴重交通意外，引起公眾關注。
  6. The frequency of errors in grammar and punctuation has become a serious concern, the state examination commission said in a report after reviewing last year ' s exam performance by 15 - year - olds

    愛爾蘭國家考試委員會在針對去年15歲學生考試成績的評論報告中稱，語法和標點錯誤頻頻出現，已成為一個嚴重的問題。
  7. At the same time, serious problems still remain in sino - us container transportation. slot imbalance, a serious obstacle for further development, is consuming vast sums from international shipping enterprises. this paper has paid great concern to this problem, and tried to solve it in various ways

    同時，中美集裝箱運輸也存在著嚴重的問題，兩國之間的箱量嚴重不平衡，航運公司不得不為此支付大量的空箱調運費用，這也是本文試圖解決的問題之一。
  8. " we ' re the country with the world ' s biggest population, so marriage is a serious concern, especially for wealthy men who do n ' t have time to meet anyone, " xu said

    11月25日晚，炒得沸沸揚揚的「富翁vs美女徵婚派對」終于在上海黃浦江中的游覽船「船長一號」上開場。
  9. Academic demands as noticed by the pmss were the most serious concern

    包括人口學資料、壓力測量、生活事件、健康狀態等。
  10. Major uwsa traffickers continue to operate with apparent impunity in burma and their involvement in methamphetamine production and trafficking remains a serious concern

    佤邦聯合軍繼續在緬甸公然進行活動，參與生產和販運脫氧麻黃鹼，構成嚴重問題。
  11. Diesel oil is highly flammable which poses fire hazard to residents nearby especially in residential area. it is a matter of serious concern and we will spare no effort in clamping down the illicit trade

    非法汽車燃油高度易燃，對附近地區的居民構成火災危險，因此我們十分關注這個問題，並會致力取締這個非法行業。
  12. I read from the newspapers that the initial reaction of some to discussion of a possible change was one of rather serious concern

    報章更指有些人聽到匯率制度可能改變的初步反應是頗為擔心。
  13. Mr wong noted that email spamming was a serious concern

    黃志光指出，垃圾電郵問題嚴重。
  14. In the hfc network, the uplink channel is applied a spectrum of 5 to 42mhz. although such a spectrum is of good attenuation characteristics, one fact is that other services also share the same spectrum, making the noise introduction a serious concern. also the noise will gradually accumulate, thus severely affecting the transmission performance of cablemodem

    在hfc網路中，上行通道採用5 ~ 42mhz的頻帶，雖然這一頻帶具有良好的衰減特性，但是因為其他服務也採用這一頻帶，所以引入噪聲成了一個嚴重的問題，並且這個噪聲將逐步積累，嚴重地影響cablemodem的傳輸性能。
  15. The international community is confronted with grave challenges in its efforts to stem the proliferation of weapons of mass destruction and promote disarmament, and with the emerging danger of a new arms race, which has become a cause for serious concern

    冷戰結束后一度出現的良好裁軍勢頭受到損害，國際社會防擴散和推動裁軍進程的努力受到嚴重挑戰，並將面臨新一輪軍備競賽的危險，前景令人擔憂。
  16. The situation caused serious concern to the government

    局勢引起政府的極大關注。
  17. Firstly, money laundering in mainland china is a serious concern

    一是國外資本與國內資本相勾結在中國境內洗錢嚴重。
  18. Educational issues have long been a focus of serious concern for the government and the people

    教育問題長久以來一直是政府和人民嚴重關切的焦點。
  19. The production of counterfeit and poor - quality medicines has become a serious concern in china

    生產假冒偽劣藥品已經成為中國的一個受到嚴重關注的問題。
  20. The growth of fixed asset investment, broad money and bank credit slowed down quickly in the second quarter of the year, although not without causing serious concern about the possibility of a hard landing

    季固定資產投資廣義貨幣及銀行信貸的增長速度都迅速減慢，不過這些成效不禁令各方非常關注內地經濟會否出現硬著陸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書