service contract 中文意思是什麼

service contract 解釋
服務合同
  • service : n 塞維斯〈姓氏〉。n 1 服務；工作；公務；職務；事務；業務；行政部門（人員），服務機構（人員）。2 ...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  2. Remuneration for non - civil service contract staff

    政府非公務員合約雇員的薪酬
  3. Objective : the purpose of this study was to determine the satisfaction of members of an academic department who are funded by a clinical academic service contract ( casc ), compared with those who are not

    目的確定由臨床學術服務合同（ casc ）提供基金的學術部門和其他學術部門會員的滿意度。
  4. Please note that each reservation site has different booking rules and procedures. as " accommodations japan " only facilitates the linkage between hotel accommodations and potential users, it accepts no responsibility for service suspension or failure, or other damages or loss arising from these, should any trouble regarding service contract between accommodations and potential customers arise. users of this service are requested to contact hotel accommodations directly for any questions they may have

    另外，日本住宿是為遊客架接住宿預約網站和各個住宿設施的橋梁，各網站與遊客簽訂的合同內容和手續不盡相同，因此，對客人和各網站、住宿設施之間發生的糾紛等、對于日本住宿中任何不足或無法使用之項目，或對因為這些資訊造成任何損失或損傷不承擔任何責任。
  5. Service contract for gas - fired domestic boilers - presentation of contractual documents

    家用燃氣鍋爐的服務合同.合同文件的表達方式
  6. We found that difficult problems of autonomy is the legal status of institutions of self - government owners, and the difficult problems with enterprise management is the legal nature of the estate service contract

    就業主自治管理而言，核心問題是自治機構的法律地位問題。就委託管理而言，物業服務合同的法律屬性是必須首先予以界定的問題。
  7. Kone wins major service contract for the london underground

    通力贏得倫敦地鐵重點維保合同
  8. The tax authorities must review and compare the sales income specified in the export invoice with the income specified in the service contract, the actual foreign currency income specified in the verification certificate for export proceeds and the accounting records of the enterprise

    稅務機關應對企業出口發票上標明的銷售收入與出口合同上簽定的銷售收入、外匯管理局出具的收匯核銷單實際收匯金額及企業出口銷售賬等進行交叉審核。
  9. In the processing of the practice problem, through the differentiate of the property of the real estate service contract to explicit the body of the real estate management law relation and the both parties ’ right and duty, and to different it from entrust relation and other relations, this is also the necessary premise of the exactitude solves to the real estate management dispute

    另外提供人身、財產安全保障服務等對於物業公司而言並不一定是主合同義務。如果當事人對此有特別約定，則物業公司當然的承擔對于業主的人身、財產安全保障服務，保障業主的人身、財產安全，反之則該項義務亦非物業公司的附隨義務，否則對物業公司顯失公平。
  10. The department also holds personal data of persons other than civil servants, including applicants for vacant posts ( for appointment as inspector of customs and excise, customs officer and assistant trade controls officer ) and non - civil service contract staff employed by the department

    本署也持有非公務員的個人資料，包括空缺職位申請人（申請海關督察、關員及助理貿易管制主任等職位） ，以及本署聘用的非公務員合約雇員。
  11. This document applies to the o & m service provided according to the o & m service contract

    本手冊適用於依據操作維護服務合同規定而提供的操作維護子系統的各項服務。
  12. A copy of the applicant s service contract or letter of appointment with details of post, salaries and benefits

    詳列申請人的職位、薪酬及福利的服務合約或聘任書的副本；
  13. A copy of service contract or letter of appointment showing details of post, job duties, salaries and other fringe benefits

    服務合約或聘書副本，須詳細列明有關職位、工作職責、薪金及其他附帶福利；
  14. Where the client under a technical service contract failed to perform its contractual obligations, or rendered non - conforming performance, thereby impairing the progress and quality of the work, or failed to accept or delayed in accepting the work product, it may not claim refund of the remuneration paid, and shall pay any unpaid remuneration

    第三百六十二條技術服務合同的委託人不履行合同義務或者履行合同義務不符合定，影響工作進度和質量，不接受或者逾期接受工作成果的，支付的報酬不得追回，未支付的報酬應當支付。
  15. In addition, hongkong post has participated in the board meetings of the upu emsc and appc, the meetings of the upu advanced electronic services group, the upu terminal dues action group, the express mail service contract negotiation team, and the marketing workshops held by asia pacific post

    此外，香港郵政更出席萬國郵聯特快專遞服務合作組及亞洲及太平洋郵務合作組、萬國郵聯先進電子服務用戶小組、萬國郵聯終端費行動小組、萬國郵聯特快專遞合約磋商小組等組織的會議，並參加由亞太地區郵政機關舉辦的市場推廣工作坊。
  16. As the basis of the original tender has been changed, the university plans to re - tender the service contract to uphold the spirit of tender and contract

    大學決定重新招標，是因為原來合約標書的基礎已經改變，為維護投標和合約精神，大學
  17. Service contract for domestic boilers with vaporizing oil burners - presentation of contractual documents

    帶氣化油燃燒器的家用鍋爐的服務合同.合同文件的表達方式
  18. To advise shareholders on how to vote with respect to any service contract of directors that requires shareholders approval

    須向股東建議如何就任何須取得股東批準的董事服務合約進行表決。
  19. Where the service provider under a technical service contract failed to complete services in accordance with the contract, it shall be liable for breach of contract by way of forgoing the remuneration, etc

    技術服務合同的受託人未按照合同約定完成服務工作的，應當承擔免收報酬等違約任。
  20. As provided in the service contract, it is the responsibility of the local vendor to keep the gas cylinders in proper maintenance

    服務合約中訂明，本地供應商須負責妥善保養該等氧氣樽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書