shipment invoice 中文意思是什麼

shipment invoice 解釋
貨物裝運單
  • shipment : n. 1. 裝貨；船運；裝運。2. 裝載的貨物；載貨。3. 載貨量。
  • invoice : n. 1. 【商業】發票，裝貨清單。2. 貨物的托運。vt. ,vi. 開（…的）發票，開（…的）清單。
  1. In case of shipment effected in container ( s ), beneficiarys commercial invoice must certify that a copy of packing list and a seperate list in bold letters. showing the names, address, telephone. fax number and cable address of the owner of the goods, have been affixed on the inside wall of the container door

    （以防採用集裝箱運輸，商業發票必須證明一份裝箱單復印件與一份以大寫字母書寫的，表明貨主名字、地址、電話、傳真號、電報號的單據已經貼在了集裝箱門的內壁上。
  2. The goods haven ' t been shipped yet. i will send you the packing list and invoice showing the actual shipment quantity and value after shipment

    貨物尚未裝運。等裝完貨后，我會寄給你顯示實際裝船數量和金額的裝箱單和發票。
  3. Partial shipments allowed per complete invoice no. container shipment and no. required and transport document evidencing this effect is required

    允許分批，每次分批都需要發票號，集裝箱裝船及箱號，提單上也要表明這些信息
  4. We are pleased to confirm that each shipment will be separately charged and that we shall draw on you for the invoice amount

    茲確認，各次交貨將分別向你方收款，並按發票金額向你方開具匯票。
  5. One copy of commercial invoice and packing list should be sent to the credit openers 15 days before shipment

    商業發票和裝箱單各一份須在裝船前15天寄給開證人
  6. This is to certify that two copies of invoice and packing list have been airmailed direct to applicant immediate after shipment

    茲證明發票、裝箱單各兩份，已於裝運后立即直接航郵開證人。
  7. Advice of shipment : the sellers shal1 ， upon completion of loading ， advise the buy - ers by cable of the contract number ， commoidity ， number of packages ， gross and net weights ， invoice value ， name of vessel and its loading date

    裝運通知：賣方在貨物裝船后、立即將合約號、品名、件數、毛重、凈重、發票金頂、載貨船名及啟航日期以電報通知買方。
  8. Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination

    裝船通知：貨物裝運完畢后，賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。
  9. A signed invoice presumes receipt of the shipment

    經過簽收的發貨單表示運去貨物已收到。
  10. Beneficiary ' s certified copy of fax sent to applicant within 48 hours after shipment indicating contract number, l / c number, goods name ， quantity ， invoice value ， vessel ' s name ， package / container number, loading port ， shipping date and eta

    受益人證明書，證明他們已經在開航前二天用電傳通知開證人有關裝運日期、箱數、貨物名稱，總毛、凈重、船名和航班號。
  11. 3 we stating that one set of original shipping documents ( including clean on board ocean bill of lading, invoice, packing list ) have been sent directly to the applicant by dhl within 2 days after shipment

    一份正本單據直接寄客戶方便提貨，收款是直接向銀行議付，信用證其他條款和開證行信用可靠的話貨款收回是沒有問題的。
  12. Beneficiary to send one set of non - negotiable documents to the applicant directly within 5dyas from shipment date and invoice must certify to this effect

    受益人須于開船后五天內將一套不可議付單據直接寄給申請人，並要在發票中證明這一點.請教各位大哥大姐
  13. For example, where there are two types of goods shown in the credit, such as 10 trucks and 5 tractors, an invoice that reflects only shipment of 4 trucks would be acceptable provided the credit does not prohibit partial shipment

    例如，信用證的貨物描述顯示兩種貨物，如10輛卡車和5輛拖拉機，如果信用證不禁止分批裝運，而發票表明只裝運4輛卡車，是可以接受的。
  14. Invoice ， indicating contract number ， shipping marks ， name of carrying vessel ， number of the letter of credit and shipment number in case of partial shipments

    發票，註明合同號、嘜頭、載貨船名及信用證號；如果分批裝運，須註明分批號。
  15. Advice of shipment : the sellers shall, upon completion of loading advise immediately the buyers by telex / fax of the contract number, name of commodity, number of packages, gross and net weight, invoice value, name of vessel and loading date

    裝運通知：賣方在貨物裝船后，立即將合同號碼、品名、毛重、凈重、發票金額、載貨船名及裝船日期以電傳/傳真通知買方。
  16. We shall cover the shipment for 10 % above the invoice value

    我們按發票金額加成10 %投保。
  17. Failure to register and to include fda prior notice data on the shipping documentation ( e. g., commercial invoice ) is likely to cause delays, including return of the shipment

    未能注冊並且在運輸憑證（例如，商業發票）上未能包含fda預先通知數據可能會導致延遲，包括貨件退貨。
  18. Kindly send us the packing list and invoice for our shipment which loaded together with mina to riyadh port

    對於我們的連同古代希臘的金額單位一起裝載到利雅得港口的裝船親切地把包裝派遣給我們目錄和發票。
  19. The seller shall, immediately upon the completion of the loading of the goods, advise the buyer of the contract no., names of commodity, loading quantity, invoice values, gross weight, name of vessel and shipment date by letter within 24 hours

    一俟裝載完畢，賣方應在24小時內以書面方式通知買方合同編號、品名、已發運數量、發票總金額、毛重、船名/車/機號及啟程日期等。
  20. The sellers shall immediately upon the completion of the loading of the goods ， advise buyers of the contract no. ， names of commodity ， loading quantity ， invoice values ， gross weight ， name of vessel and shipment date by telex / fax / cable within hours

    一候裝載完畢，賣方應在小時內電傳/傳真/電報買方合同編號、品名、已發運數量、發票總金額、毛重、船名/車/機號及啟程日期等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書