shipping date 中文意思是什麼

shipping date 解釋
出貨期，[粵]落貨期
  • shipping : n. 1. 裝貨；船運；海運；航運；裝運；運輸。2. 航行。3. 航運業；運輸業。4. 〈集合詞〉（某一范圍內的）全部船舶。5. 船舶總噸數。
  • date : n 1 日期。2 時期；時代，年代。3 〈美口〉（和異性的）約會；〈美俚〉約會的對象。4 〈口語〉同日；本...
  1. Could you reconfirm the shipping date for me

    您能替我再確定一下運送日期嗎？
  2. But it is not enough for the new demand after china entry to the wto, or for the demand of the shipping industry management, or for the need of the social market system. some of the laws and rules are out of date. specially, some of the heading laws has not been made out

    但從完善交通航運法律體系，適應加入世界貿易組織后的新形勢，滿足今後航運行業管理的需要來看，現有法律、法規同建立社會主義市場經濟的要求，同航運管理的需求相比，還不完善，有的法規滯后，有些方面還存在空缺，特別是一些龍頭法還處于空白狀況。
  3. One original and one copy of shipping advice sent to buyer days from b / l date showing contract number, l / c number, name of commodity, weight, quality, name of vessel, b / l number and etd

    6在提單日後3個工作日內提交給買方的裝船通知書，一份副本，此通知書註明合同號、信用證號、貨物名稱、裝貨重量、質量、船名、提單號和日期、裝貨名稱以及預計從裝港離港時間
  4. Shipping advice : the sellers shall, immediately upon the completion of the loading of the commodity, notify by fax the buyers of the po number, name of commodity, quantity, gross weight, invoiced value, flight number and date of shipping

    裝運通知:賣方應于貨物裝運完畢后，立即以傳真形式通知買方合同號、貨物名稱、數量、毛重、發票價值、和起航日期。
  5. Beneficiary ' s certified copy of fax sent to applicant within 48 hours after shipment indicating contract number, l / c number, goods name ， quantity ， invoice value ， vessel ' s name ， package / container number, loading port ， shipping date and eta

    受益人證明書，證明他們已經在開航前二天用電傳通知開證人有關裝運日期、箱數、貨物名稱，總毛、凈重、船名和航班號。
  6. 2 under cfr / cif terms : the seller shall notify the buyer of the ship name, ship age ( for aged ship the seller shall pay the over - age extra premium ), ship flag, shipment date, shipment port, destination port, contract number, number of the bill of lading, total price, gross weight and net weight within 48 hours after the shipment notification from the shipping line

    2如為cfr / cif成交:賣方應在收到船公司的裝運通知后48小時內，通知買方船名、船齡（老船賣方要付超齡加保費） 、船旗、裝船日期、裝船口岸、目的港、合同號、提單號、總金額、毛重、凈重。
  7. Payment term : 50 % of payment shall go with order as deposit ! party a shall arrange production on deposit arriving, and shipping date shall be in 45 days after the deposit arriving

    甲方接到乙方定單后乙方需預付50 ?貨款，在收到預付款項后甲方安排生產乙方訂單，發貨時間在收到預付款的45天內發貨
  8. We will confirm the availability, length of production, and the target shipping date from china

    我們將確認可行，生產時間的長短和從中國發往目的地的時間。
  9. This system covers various fields concerning the operation of container wharfs, such as shipping date arrangement, vessel planning, yard planning, vessel operation and supervision, yard operation and supervision, assignment of the equipment operation tasks, wireless crane workstation, gate workstations, automatic gate systems, cfs management systems, business booking, online booking, billing system, edi electronic data inter - exchange and report system, etc, providing swift and overall solutions to container terminal operation

    系統覆蓋集裝箱碼頭營運的各個范疇，包括船期編排、船舶策劃、堆場策劃、船舶作業與監控、堆場作業與監控、設備作業編排與分配、無線吊機工作站、閘口工作站、自動閘口系統、 cfs管理系統、業務預約、網上預約、計費系統、 edi電子數據交換系統、報表系統等模塊，為集裝箱碼頭作業與營運提供全面與完善的電腦系統解決方案。
  10. Because the insurance is to be covered by the buyer, we ask you to advise us the shipping date as early as possible

    因為保險由買方投保，我們要求貴公司盡早向我們通知裝運日期。
  11. If being going to return material, whether making production line stop work or missing shipping date

    3若進行退貨是否會造成生產線的停工待料或誤船期。
  12. Due to the problem of sales season, our customer asked to delay shipping date, which made commodity inspection overdue. hereby, we apply for the delaying certificate of commodity inspection

    留學解答資訊網:由於銷售季節的問題，客戶要求延期出運，因此商檢過期。特此請求開具商檢延期證明。
  13. Worked in ming yang shoes in guangzhou, getting and following orders, inspected the goods as one qc, knew the full production process for foot - wear, contacted with different countries customers by e - mail or telephones, prepared and took part in canton fair twice one year. have large experiences for the footwear exhibition and learned how to communicate with customer for some unexpected things, such as material colour difference, size problem and shipping date problem

    擔任貿易部跟單主管一職.負責接單，跟單，與不同國家的客戶聯系.同時兼任貿易部qc一職.到工廠驗貨，有問題及時與生產部門及客戶溝通.參加每年兩次的中國進（出）口商品交易會，有著豐富的參展經驗及溝通能力.能夠很好地處理定單中的突發事件，有良好的組織能力
  14. We accept your counter offer. please advise us the shipping date

    我們接受貴公司的還盤。請告知裝運日期。
  15. We accept your counter - offer. please advise us the shipping date

    敝公司接受貴公司的還盤。請告知裝運日期。
  16. They will add a couple of days to our shipping date

    那要多個二、三天才能出貨哦。
  17. Please inform us of the shipping date

    請通知我們裝船的日期。
  18. We agree to postpone the shipping date, considering that there is no steamer recently

    考慮到最近無船期，我們同意推遲裝期。
  19. We agree to postpone the shipping date, considering ( that ) there is no steamer recently

    由於（考慮到）最近無船，我們同意推遲裝期。
  20. If we miss our shipping date by more than a week, we ' ll give you a 10 % discount

    如果我們延遲發貨一個星期以上，我們會給您10 %的折扣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書