shipping receipt 中文意思是什麼

shipping receipt 解釋
裝貨收據
  • shipping : n. 1. 裝貨；船運；海運；航運；裝運；運輸。2. 航行。3. 航運業；運輸業。4. 〈集合詞〉（某一范圍內的）全部船舶。5. 船舶總噸數。
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  1. This agreement ( the " agreement " ) describes the terms and conditions pursuant to which the customer ( as defined below ), for good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which are acknowledged, is permitted by ups internet services, inc. and its affiliates who provide the services requested by the customer hereunder ( " ups " ) to access the ups internet shipping application to generate labels to be used solely by the customer for shipments tendered by the customer to ups for delivery and other services provided by ups available therein ( the " application " )

    鑒于upsinternetservices ， inc .及其關系公司（ 「 ups 」 ）承認已收到良好且有價值之足夠承諾，由ups提供「客戶」要求服務之本協議「客戶」 （定義如下）根據這些條款和條件，可以使用「 ups網上托運應用程序」 （ upsinternetshippingapplication ） （ 「應用程序」 ）印製運單。此運單僅供「客戶」用於委託ups運送的貨件，以及其它「應用程序」中可用的由ups提供的服務。
  2. Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  3. E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  4. A document used to effect delivery on a futures contract ， such as a warehouse receipt or shipping certificate

    用以實現期貨合約交割的證明文件，如棧單或海運信用證。
  5. Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through the bank of china, tianjin

    一旦接到裝船通知，我們將立即通過中國銀行天津分行寄出裝運單據給你方。
  6. The total amount mush be paid in full upon receipt of the shipping documents

    一收到貨運單據，貨款必須全數一次付清。
  7. Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract

    我方將在接到按本合同第10條所規定的貨運單據之後付款。
  8. In your shipping preferences, you can choose to have the receipt checkbox selected automatically

    您可在托運喜好設定中將收據選框設為自動選取。
  9. You can continue to ship with ups internet shipping by printing your labels and receipt on your laser printer or supported inkjet printer

    您還是可以利用鐳射印表機或系統支援的噴墨印表機來列印標簽與收據，繼續利用ups網上托運處理托運。
  10. The buyer understands that shipping dates may depend upon site readiness and the seller ' s prompt receipt of all necessary information from the buyer as well as prompt shipment of the products from its sub - supplier

    買方知悉裝運日期取決于場地的準備就緒、賣方從買方及時收到所有必要的信息以及賣方的轉供貨商對產品的及時發運。
  11. According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the bank of china the relative l / c in our favour within ten days

    按照合同，在收到第一次裝運通知后，請貴方在10天內在中國銀行開立以我方為抬頭人的相關信用證。
  12. Satisfaction guarantee. 30 day inspection period. buyer will pay for shipping and 10 % restocking fee. refund will be made upon receipt and inspection of returned product

    30日?賞期，若不滿意，請在30日之內與我聯絡並將物品寄回。運費及10 %手續費由買家負擔，我收到退回來的物品后，再退錢給你。
  13. One set of non - negotiable shipping documents must be sent to the opening bank by courier serice immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation

    裝船后立即寄送一套不可議付單據給開證行，並就此做個受益人證明，同時將郵寄收據連同其它單據交由議付
  14. One set of non - negotiable shipping documents must be sent to the opening bank by courier service immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation

    裝船后立即寄送一套不可議付單據給開證行，並就此做個受益人證明，同時將郵寄收據連同其它單據交由議付
  15. How long should i retain my ups internet shipping receipt

    我要將ups網上托運的收據保留多久？
  16. How do i print my shipping receipt

    如何列印托運收據？
  17. How to print your shipping receipt

    如何列印托運收據
  18. You should retain your ups internet shipping receipt for at least as long as the period in which to make a claim

    您的ups網上托運收據至少應該保留到可索償期間。
  19. At the complete shipment stage of processing your shipment, you have the option to print your outgoing shipment label and shipping receipt

    在處理托運的完成托運階段，您可以選擇列印外送之託運標簽及托運收據。
  20. At the complete shipment stage of processing your shipment, you have the option to print your outgoing shipment label ( s ) and shipping receipt

    在處理托運的完成托運階段，您可以選擇列印外送之託運標簽及托運收據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書