shotgun marriage 中文意思是什麼

shotgun marriage 解釋
壓嘍托剮
  • shotgun : n. 散彈槍，鳥槍，獵槍。 2. adj. 〈美俚〉強制的，用武力的。
  • marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  1. San francisco ( ap ) - - unable to topple google inc. on its own, microsoft corp. is trying to force crippled rival yahoo inc. into a shotgun marriage, with a wager worth nearly $ 42 billion that the two companies together will have a better chance of tackling the internet search leader

    美聯社舊金山訊?微軟公司單靠自己的力量無法對抗谷歌，因此以價值近420億美元的要約試圖迫使不甚景氣的競爭對手雅虎與之聯手，以更大的機會戰勝谷歌這一網際網路搜索引擎的的領頭羊。
  2. The shotgun marriage of chemistry and engineering called “ nanotechnology ” 1 is ushering in the era of self - replicating machinery and self - assembling consumer goods made from cheap raw atoms

    化學與工程學之間的「拉郎配」 （即「納米技術」 ）正在開創一個自行復制機制的時代，一個利用很容易得到的天然原子自行「裝配」生活消費品的時代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書