side lay 中文意思是什麼
side lay
解釋
調針位-
An oes with a large capacious head, good pigmentation, wall eye or brown eyes, nice length of neck, correct angulation of the front and rear legs, good lay of shoulders, good quality and texture to the coat, nice topline, strong truncated muzzle with correct bite, compact body with enough leg under them, sound movement with good side extension and so on and so on is what makes an oes an oes !
翻譯：一個有大容量腦子，良好色素，藍色或者棕色眼睛，美好長度的脖子，角度正確的前後腳，好的層次的肩，高質地的毛，美好的背線，強壯，短小，有適當咬合線的嘴，結構緊湊的身體，迴旋的聲音等等才是古牧的標準和特色。 -
He lay on his side and looked out of the window of the attic.
他側身躺著，望著頂樓的窗外。 -
This text firstly wields theories and ploys as strategical administration matrix, balance - point of profit and loss, five competitory models and burgeoning strategical administr ation, which is to make a comparatively embedded analysis on broadband inside - and - out side condition including technical level, consumer characters, competitive status and mark eting status, etc, to bring forward available correspondence hypothesis of consumere and to put forward two ways - out for small - and - medium sized providers by swot matrix and big strategy matrix. one is gradualism retreat tactic. considering the particularity of broadband network industry, this text gives the design of gradualism retreat pattern. the other is incorporate strategy of scale domino and much more effective negotiationchip. especially, this text puts emphasis on discussion of incorporate implement methods, proposing to adopt the way of demanding contrast prise - fixing and output pluralism of products so as to induce the consumers to cut down marketing breeding periodicity, use crm to establish core competity for small - and - medium sized providers and simultaneously lay a foundation of next commingle dealing in this field
本文運用戰略管理理論中戰略管理模型、價值鏈、盈虧平衡點、五種競爭力模型、新興產業戰略管理、市場營銷學等思想理論和方法，對寬帶網產業內外環境（包括技術、競爭狀況、市場狀況等）進行詳細分析，總結了中小型寬帶網運營商在市場營銷、資源配置、經營成本、產品結構、政策管制等幾個方面的優劣勢，並析出其中的關鍵因素，運用大戰略矩陣、 swot分析矩陣，提出中小型寬帶網運營商一進一退兩種截然不同的發展戰略，即「漸進式退出」策略和「一體化」策略。 -
Often, as i still lay at the bottom, and kept no more than an eye above the gunwale, i would see a big blue summit heaving close above me ; yet the coracle would but bounce a little, dance as if on springs, and subside on the other side into the trough as lightly as a bird
我躺在船底，睜開一隻眼睛從船邊向上望去，常常看到一個藍色巨浪聳立在我的頭頂，小艇縱身一躍滑向浪渦處，像裝上了彈簧一般。 -
She told herself that it was foolish and sinful to look backward when her safety lay before her, like a hiding-place hewn in the side of the mountain.
她告誡自己，現在，她的安全地如同在山坡上開辟出的一個避難所，就展現在眼前，再回首往事是愚蠢和有罪的。 -
Sometimes he fell and cut himself ; sometimes he lay all day long in his little bunk at one side of the companion ; sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably
有時他跌倒並劃傷了自己，有時他整天躺在後甲板室他小小的鋪位上有時他差不多清醒過來時，也勉勉強強地干一兩天。 -
What you ' ve done is to be perseverant without any hesitation, or lay whose soul on the opsite side of restriction, face to face from far way, wallow in each other ' s grief, or else have your soft spot in the deepest, and rail the love into somewhere to be fired all by a great fire
是義無反顧地執著，還是把誰的心擺在矜持的對岸，兩兩相看，悱惻纏綿；又或是把你的留戀深藏在心裏，讓時間放一把大火，把記憶圈到某個角落裡燒掉。 -
Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark
就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。 -
On the dried - up, dusty grass on one side of the path lay heaps of household belongings piled up : feather - beds, a samovar, holy images, and boxes
在小路一側滿是塵土的乾枯的野草上，放著一堆家什：鴨絨被茶炊神像箱子等。 -
And the midianites and the amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude ; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude
士7 : 12米甸人亞瑪力人和一切東方人、都布散在平原、如同蝗蟲那樣多他們的駱駝無數、多如海邊的沙。 -
Merry tumbled head foremost into the excavation ; the man with the bandage spun round like a teetotum, and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching ; and the other three turned and ran for it with all their might
墨利一頭栽進土坑裡頭上纏繃帶的那個傢伙像陀螺似地轉了個圈，也直挺挺地掉下坑去嗚呼哀哉了，不過手腳還抽動了幾下，其餘三個掉頭就跑。 -
Next day, towards night, we laid up under a little willow towhead out in the middle, where there was a village on each side of the river, and the duke and the king begun to lay out a plan for working them towns
第二天傍晚時分，我們在河心一個長滿柳樹的小沙洲停靠著。大河兩岸各有一個村落。公爵和國王開始設計一個方案，好到鎮上去施展一番。 -
But there was another hour s work before the layer of live rats at the base of the stack would be reached ; and as the evening right in the direction of the giant s hill by abbot s - cernel dissolved away, the white - faced moon of the season arose from the horizon that lay towards middleton abbey and shottsford on the other side
但是還要再干一個小時的活兒，才能到達躲著活老鼠的麥垛底層這時候，黃昏前的夕照從阿波特森奈爾附近的巨人山方向消失了，這個季節的灰白色月亮，也從另一面同米得爾頓寺和沙茨福特相對的地平線上升起來了。 -
Very quickly jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky.
傑克很快走到路邊兒，躺在溝里，聚精會神地朝天上看。 -
And, behold, i will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege
結4 : 8我用繩索捆綁你、使你不能輾轉、直等你滿了困城的日子。 -
And ， behold ， i will lay bands upon thee ， and thou shalt not turn thee from one side to another ， till thou hast ended the days of thy siege
8我用繩索捆綁你，使你不能輾轉，直等你滿了困城的日子。 -
Now and then a carrier lay dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side.
在進行中不定什麼時間就會有腳夫倒下死去，長眠在路邊的深草中，身邊放著空水葫蘆和使用的長棍。 -
Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand
但是，由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義，都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義，這就必然導致兩黨各執一詞，都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。 -
The old soldiers, considering it beneath their dignity to show interest in such trifles, lay on the other side of the fire, but now and then one would raise himself on his elbow and glance with a smile at morel
年長的士兵認為干這種無聊的事有失體面，他們躺在火堆的另一邊，時而用臂肘支起身子微笑著看一下莫雷爾。 -
However, i made me a table and a chair, as i observ d above, in the first place, and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards, as above, i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron - work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up
上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運回來的幾塊短木板做材料製成的后來，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他可以掛的東西。
分享友人